Date A Live (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: La Guerra de Hermanas

Parte 3

1:20 pm. La campana declarando el final del cuarto periodo sonó.

Después de que los estudiantes hicieron una reverencia, antes de que el profesor saliera del salón, ya estaban en proceso de prepararse para el almuerzo.

Por supuesto, Tohka no fue la excepción. Sin hablar, juntó las mesas con ojos brillantes.

-¡Shidou! ¡Es hora del almuerzo!

Diciendo eso, Tohka sacó su caja de bento. Ante esto…Shidou inclinó su cabeza.

Normalmente la mesa de la izquierda también se uniría, creando una situación de una unión entre tres mesas…Sin embargo Origami no movió su mesa hoy.

Al mirar en esa dirección confundido, Origami tenía una expresión pensativa, mirando fijamente su mano todo el tiempo.

-¿……?

A pesar de ser de cierta preocupación, comer el almuerzo o no es libertad de Origami. Shidou estaba a punto de sacar su caja de bento de su mochila…cuando sus movimientos se detuvieron de repente.

-Ah……Es cierto.

Hablando de eso, se mencionó que iría al laboratorio de física durante la hora del almuerzo. Aunque no se especificó la hora…se trataba de Kotori. Se sentía como si un castigo estaría esperando si llegaba tarde.

-Lo siento, Tohka. Tengo que salir un momento.

-¿Nn?

Tohka, quien ya había abierto su caja de bento, lo miró con una expresión perdida.

-¿A dónde vas? ¡Yo también quiero ir!

-Ah……

Shidou se rascó la cara sintiéndose ansioso. Si Kotori quiere que vaya al laboratorio de física, tiene que ser algo relacionado con “Ratatoskr”. Podría ser algo de lo que Tohka no debería saber.

-Lo siento, no puedo llevarte hoy. Empieza a comer primero. ¿De acuerdo?

Dijo Shidou eso con sus palmas juntas, caminando hacia el pasillo.

-Ah…Shidou……

La solitaria voz de Tohka se oyó detrás de Shidou. Una fuerte sensación de culpa creció en su interior. Shidou sacudió ligeramente la cabeza, caminando hacia el pasillo.

Y así se movió dentro del campus, subiendo las escaleras, llegando al laboratorio de física después de mucha dificultad.

Shidou llamó a la puerta, después de lo cual, como si hubiera estado esperando este momento, la puerta se abrió con un traqueteo.

-…Eres lento.

Kotori, que llevaba el uniforme de su escuela, mostró su cara disgustada mientras fruncía los labios.

-Eso no puede ser. Vine aquí sin comer el almuerzo.

-Olvídalo, date prisa y entra. El tiempo es precioso.

Kotori señaló con su barbilla al decir eso, dejando entrar a Shidou en la habitación.

En ese momento, Shidou se dio cuenta de que delante del pecho de Kotori no estaba el usual pase de visitante. Al mirar más de cerca, las zapatillas que llevaba no eran las de los visitantes, sino las que pertenecían a la secundaria.

-No me digas, ¿te escabulliste aquí hoy?

-Así es. ¡Además después de clases, los estudiantes de secundaria ni siquiera van a estar dentro de la preparatoria a esta hora, ¿no?!

-Ahhh, eso es cierto.

Shidou asintió con la cabeza y concordó, luego miró al laboratorio de física.

En la parte más profunda del laboratorio sobre la silla giratoria, ya estaba sentada allí una persona esperada…la Oficial de Análisis de “Ratatoskr” así como la profesora de física de la Preparatoria Raizen, Murasame Reine.

-……Nn, has llegado, Shin.

Con un apodo que no tiene relación con su nombre como de costumbre (le dio pereza corregirla), Reine señaló al asiento a su lado. Debe querer que se siente allí.

Después de eso Kotori se sentó a su lado como si tratara de rodear a Shidou… Tener la misma disposición de asientos que hace dos meses cuando completó el entrenamiento de galge, trajo de vuelta algunos recuerdos no deseados.

-……Bueno entonces, ¿lo que querías que viera es?

Cuando Shidou terminó de hablar, Kotori le mostró el monitor colocado sobre la mesa.

Cuando Reine movió el ratón junto a su mano, la pantalla mostró una imagen.

Hermosas chicas de pelo multicolor aparecieron en secuencia, encima de la ilustración, se mostró el título “Enamórate•My•Little•Shidou2~El amor, es aterrador~”

-¿¡Una secuela……!?

-Ahhh, es el equivocado. Es este.

El cuerpo de Shidou se sacudió en shock, y Reine manipuló de nuevo el ratón. La imagen se oscureció.

-¡E-espera un segundo! ¿¡Qué fue eso de hace un momento!?

-Te vas a quedar calvo si insistes en los pequeños detalles, Shidou.

Fuuu, Kotori suspiró como si fuera una molestia.

-¡Esos no eran pequeños detalles! ¿¡Vamos a tener otro entrenamiento galge!? Es hora de que tú……

En ese momento, Shidou cerró la boca. La pantalla que se acababa de oscurecer, mostró otra imagen.

––En un callejón estrecho, por alguna razón, Kurumi estaba frente a una chica con una cola de caballo.

-¿Nn? ¿Esta es……Mana?

Así es, las chicas que estaban dentro de la imagen, eran Kurumi y Mana.

-Sí, esta es la imagen de ayer……Mira los alrededores.

-¿Qué……?

Shidou frunció el ceño. En el rincón de la zona residencial de aspecto sencillo, se podían identificar varios humanos con armadura mecánica.

-¿AS…T?

Exprimió su voz medio aturdido.

AST, Anti-Spirit Team. Superhumanos que usan armaduras mecanizadas para destruir a las criaturas peligrosas que ven al mundo y a los humanos como sus enemigos, Espíritus. No podía estar equivocado después de encontrarse con ellos un par de veces antes.

En la imagen, la figura de Tobiichi Origami, la compañera de Shidou, podía ser vista.

Además, cada miembro estaba equipado con armas muy exageradas. Sí…al igual que cuando un Espíritu se materializa durante un terremoto espacial.

-Nn. No sé por qué, pero hubo una respuesta del AST en la calle ayer. Uno de los miembros de nuestra tripulación tomó una cámara y procedió a filmar el proceso…Me sorprendí después de confirmarlo, ¿sabes?

-¿P-por qué el AST…?

-Hay una alta probabilidad de que sea debido a la presencia del Espíritu.

Dijo Kotori como si no tuviera que ver con ella, Shidou tragó saliva.

-Pero ahora que lo dices……no se produjo un terremoto espacial ¿cierto? Los ciudadanos de los alrededores no evacuaron, si el Espíritu fuera a montar un alboroto…

-……Bueno, deben tener la confianza de que lo matarán antes de que arme un alboroto entonces.

-……

Ante las palabras de Reine, Shidou contuvo el aliento.

Es cierto. Pero por qué ahí está la existencia de la chica que clama ser la hermana de Shidou, Takamiya Mana.

-¿P-por qué está Mana?

Al instante después de que Shidou habló. La figura de Mana brilló con una luz tenue, después de lo cual apareció una armadura mecánica blanca por todo su cuerpo.

-Qué……

Tenía una forma un poco diferente a la de los otros miembros del AST, pero sin duda estaba usando un traje mecánico.

Como si le respondiera al oponente, Kurumi extendió sus brazos y al mismo tiempo las sombras a sus pies se arrastraron sobre el cuerpo de Kurumi, formando un vestido.

Adornos en su cabello, su torso llevaba un corsé, equipada con un vestido que tenía volantes y encajes. Todo eso estaba teñido con un negro que le recordaba a la gente a la noche oscura, así como con un brillo rojo como la sangre.

Y por último, su cabello estaba recogido a una longitud desigual.

Era como…las manecillas de los minutos y las horas de un reloj.

-Vestido, astral……

Shidou habló aturdido.

Vestido Astral. El Territorio Personal que posee el Espíritu. Una membrana de fuerza divina que protege a los Espíritus.

Kurumi levantó su mano derecha sobre su cabeza. Después de eso, las sombras una vez más se arrastraron por su cuerpo, envolviendo su mano derecha.

En ese momento, el cuerpo de Kurumi voló alto en el cielo.

-¿Eh……?

Incapaz de comprender lo que acababa de suceder en la imagen, Shidou dejó escapar un sonido estúpido.

Sin embargo, en el instante siguiente, Shidou lo entendió.

El equipo en los hombros de Mana dejó escapar una luz brillante, golpeando el estómago de Kurumi.

––El cuerpo de Kurumi tembló.

Pero, ¿por qué? En lugar de decir que fue debido al miedo o al terror, era más como si estuviera dejando escapar una risita.

Después de eso, se recuperó después de unos segundos.

Kurumi lanzó un ataque sorpresa como si tratara de contraatacar, sin embargo, antes de eso, el ataque de Mana atravesó el cuerpo de Kurumi.

Esta vez, dentro del estrecho callejón, se salpicó sangre fresca.

Después de lo cual, la espada de luz de Mana cortó la cabeza de Kurumi que yacía inmóvil en el suelo mirando hacia arriba.

Ni siquiera se le dio la oportunidad de atacar a Mana. Así como así fue tomada la vida de Kurumi.

-Guh……

No pudo evitar volver la cabeza cubriéndose la boca.

Debido a la escena tan realista, la realidad de ello llegó después de un momento. Después de que Mana había completado la disección de Kurumi, Shidou entonces se dio cuenta de la sensación de asco en el fondo de su garganta.

Sus dientes rechinaron y a pesar de que no hacía frío, su cuerpo no podía dejar de temblar.

Ver a un humano; estrictamente hablando no se puede decir que sean humanos, sino una existencia con un aspecto nada diferente a la de un humano; asesinado.

A pesar de que solo era una imagen, después de haber visto ese espectáculo, nadie podría culpar a Shidou por reaccionar de esa manera.

––Mana, en la pantalla, se dio la vuelta como si hubiera completado una misión. Después se quitó la Unidad-CR que llevaba, volviendo a su atuendo anterior.

Shidou frunció el ceño. Sentía que había algo mal.

No había olor, ni sensación, solo el mirar la escena hizo sentir así a Shidou, pero Mana, quien era la culpable de este incidente, no parecía sentir nada por lo que acababa de hacer.

Está bien sentir culpa.

Está bien estar frustrado.

Está bien desesperarse.

Aun así, ella ni siquiera sintió un ápice de logro.

La asignación brutal. Para ponerlo en una sola frase…Así es, se ha acostumbrado, a, ello.

Repitiendo dicha asignación infinidad de veces, solo así, a Mana ya no le importaba más.

-Esto es……

Shidou habló, después de suprimir esa sensación de disgusto.

-…Es justo como lo viste. Ayer, Tokisaki Kurumi fue asesinada por Takamiya Mana del AST. No fue por lesiones graves ni ahogamiento, solo de forma total, perfecta, y sin ninguna duda detrás de sus acciones, su existencia fue eliminada.

-Pero eso, es……

Sin embargo, Shidou no logró continuar.

Porque hace un momento, lo vio con sus propios ojos. Kurumi fue asesinada sin poder hacer nada…

En ese momento, los hombros de Shidou temblaron.

Casi lo había olvidado debido al shock por la cinta de video. Claramente había una contradicción en el video.

-Pero Kurumi hoy, vino a la escuela normalmente……

Cuando Shidou habló, Reine y Kotori cruzaron sus brazos al mismo tiempo.

-…Eso es correcto. Nosotros tampoco tenemos idea.

-Después de que mencionaste a Kurumi, Shidou, todavía pensaba que había aparecido una ilusión.

Kotori se encogió de hombros como si fuera una broma.

Sin embargo Shidou no respondió a sus acciones. Pensando furiosamente, habló.

-Bajo ese tipo de circunstancias… ¿ella revivió?

Shidou miró a la imagen. En ese momento, los miembros del AST estaban empezando a encargarse del cadáver de Kurumi y de las manchas de sangre.

Al ver la figura de Origami en el video, finalmente entendió lo que significó su reacción esta mañana.

Sentirse sorprendida era natural. La chica que había sido asesinada justo en frente de sus ojos ayer, había reaparecido tranquilamente hoy.

-¿Qué hacemos?…Por el momento no hay nada que podamos decir.

-¿En…serio?

Las imágenes anteriores seguían emergiendo constantemente en su cerebro, pero su respiración y pulso se habían recuperado más o menos. Shidou relajó sus puños que agarraban con fuerza sus rodillas, hablando así.

Al mismo tiempo, Kotori ajustó su postura.

-……Pero aún así, tenemos que hacer algo.

Al decir eso soltó sus brazos, usando su dedo índice derecho para apuntar a Shidou.

-Ya que Kurumi sigue viva, entonces debemos continuar la batalla. Si recuerdo bien, para tu escuela, mañana es el aniversario, ¿estoy en lo cierto, Shidou? Hoy, tienes que pedirle una cita a Kurumi. Si trabajas duro y eres lo bastante afortunado, tal vez puedas sellar su poder con un solo intento.

-…… ¿Ha?

Shidou exprimió las palabras de su garganta con sus ojos convirtiéndose en puntos.

-N-no, tal cosa ya ha sucedido……

-Cállate.

La voz de protesta de Shidou fue interrumpida por Kotori.

-Es precisamente porque algo así sucedió, sabes. Es justo como he dicho, el poder de Kurumi aún es desconocido. Posiblemente podría requerir ciertas condiciones para despertar, o solo está limitado a esa milagrosa situación…Es muy posible que la próxima vez que sea asesinada, podría ser de verdad.

-Uu……

Era cierto. Kurumi está segura en este momento (a pesar de que es raro decirlo así), pero podría no ser capaz de revivir la próxima vez.

-Como dije, no podemos hacerlo si no actuamos pronto. El hecho de que Kurumi sigue aquí ha sido presenciado por Tobiichi Origami. Probablemente las noticias ya han sido transmitidas al AST…Por supuesto, a Takamiya Mana también.

-………

Al oír ese nombre, Shidou mostró una expresión triste.

Recordando la escena de hace un momento. A pesar de que se acababan de conocer ayer, esa chica que se presentó a sí misma como su propia hermana, así sin emociones, usando métodos experimentados para asesinar a Kurumi…era impensable.

-……Entendido. Voy a intentarlo.

Antes de que Kurumi sea asesinada otra vez.

Antes de que Mana asesine de nuevo.

-…Vamos a hacer que Kurumi, se enamore.

A pesar de que cargaba una determinación pesada, se sentía disgustado por alguna razón.