Date A Live (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: La Guerra de Hermanas

Parte 2

El día siguiente. El usual sonido de la campana hizo vibrar sus tímpanos.

Las manecillas del reloj marcaban la hora como las 8:30 am, la hora del inicio de la asamblea de la mañana. Los estudiantes que estaban conversando en todas partes se empujaron unos a otros para volver a sus asientos.

-…… ¿Ehh?

En medio del caos, Shidou, que había regresado a su asiento antes, inclinó la cabeza ligeramente.

A pesar de que la campana ya ha sonado, Kurumi aún no había aparecido en el salón.

Tohka pareció pensar lo mismo, mirando a su alrededor.

-Mmm, esa Kurumi, llega tarde el segundo día de su transferencia.

Al mismo tiempo que Tohka dijo eso…

-…Ella no vendrá.

Desde la izquierda de Shidou, llegó una voz tranquila.

Origami no volvió la cabeza, usando solo sus ojos para mirar a Tohka mientras hablaba.

-¿Nn? ¿Qué quieres decir?

-Significa esto. Tokisaki Kurumi, ya no va a asistir a la escuela.

-¿Eh? Eso significa……

Cuando Shidou abrió la boca para hablar, la puerta del salón de clases se abrió con un traqueteo, Tama-chan-sensei entró en el salón con sus manos abrazando el libro de asistencia. Después el representante de la clase hizo el llamado para saludar.

-Este…

A pesar de que estaba muy preocupado por las palabras de Origami, no podía ignorar la llamada. Shidou y la clase se sentaron después del saludo.

-Bien, buenos días a todos, ahora vamos a empezar con el pase de lista.

Diciendo eso, Tama-chan-sensei abrió el libro y empezó a leer los nombres de los estudiantes.

-Tokisaki-san.

Tama-chan leyó el nombre de Kurumi. Sin embargo, no hubo respuesta.

-Ehh, ¿Tokisaki-san no está aquí? En serio, si iba a estar ausente debería haber llamado para informarnos con anticipación.

Tama-chan infló sus mejillas y pasó la página del libro de asistencia. En ese instante.

-……Presente.

En el fondo de la clase, sonó una voz familiar.

-¿Kurumi?

Al mirar hacia atrás, los ojos de Shidou se abrieron. Así es, la puerta trasera del salón se había abierto en silencio, allí de pie estaba Kurumi con una cálida sonrisa y su mano ligeramente levantada.

-En serio, Tokisaki-san. Llegas tarde.

-Lo siento mucho. No me sentía bien en el camino a la escuela.

-¿Eh? ¿E-estás bien? ¿Quieres ir a la enfermería……?

-No, está bien ahora. La he hecho preocuparse.

Kurumi hizo una reverencia, caminando hacia su asiento con pasos ligeros.

-¿Qué pasa con eso?…… ¿No está justo aquí?

Dejando escapar un suspiro, se volvió para mirar a Origami quien había dicho esas palabras desafortunadas.

-¿Eh……?

Shidou frunció el ceño en shock.

Origami frunció ligeramente el ceño mientras miraba a Kurumi.

Aunque no hubo cambios obvios en su expresión…Shidou lo sabía muy claramente por alguna razón. En este momento, Origami sin duda estaba muy sorprendida.

-¿Ori…gami?

Shidou pronunció su nombre suavemente.

Los dedos de Origami temblaron ligeramente, desviando rápidamente su línea de visión de Kurumi.

-…Muy bien, entonces eso es todo en cuanto a las cuestiones de comunicación.

Poco después, Tama-chan-sensei terminó la asamblea y salió del salón.

En ese momento, justo en ese instante, el teléfono en su bolsillo dejó salir un tono refrescante. ¿Por qué es en este momento? Habría sido confiscado si hubiera sonado diez segundos antes.

Al mirar a la pantalla. Mostró el nombre de Itsuka Kotori.

-¿Hola? ¿Kotori?

-(…Nn. Shidou.)

-¿Qué pasa? En este momento, habría sido desastroso si hubieras marcado diez segundos antes.

-(¿Ehhh? “Deberías haberlo puesto correctamente en modo de silencio en la escuela”, ¿no es eso lo que mi excelente hermano dijo antes?)

-Guh……

-(Bueno, olvídalo…Aparte de eso, Shidou. Una terrible situación ha sucedido. Para decirlo de manera conservadora es la peor situación.)

-¿Pasó algo……?

-(Nn……realmente me está dando un dolor de cabeza. No imaginé en absoluto que tal cosa pudiera suceder en la vida real.)

Ante esa manera tan negativa de hablar, el pánico de Shidou surgió en él. Shidou intentó bajar su volumen usando su mano para cubrir el teléfono mientras continuaba.

-¿Qué sucedió exactamente?

-(Nn, la verdad es…)

En ese momento, los hombros de Shidou fueron empujados. Kurumi inclinó su cabeza con una expresión confundida.

-¿Qué estás haciendo? ¿Shidou-san?

-¡……! Ah, ahhh……recibí una llamada telefónica, ¿podrías esperar un momento?

Cuando Shidou dijo eso, Kurumi mostró su sorpresa con movimientos exagerados, haciendo una reverencia profunda.

-Mis disculpas. Lo siento mucho por interrumpirte.

-Aaah……Está bien. Por favor no te preocupes.

Dijo Shidou mientras sonreía preocupado, centrándose una vez más en la conversación telefónica.

-……Bien entonces ¿Kotori? ¿Qué sucedió exactamente…?

-(Espera un momento Shidou. Hace un momento… ¿a quién le estabas hablando?)

-Eh, ¿a quién……?

Ante el repentino tono serio de la voz de Kotori, Shidou preguntó de vuelta.

-(Como dije, hace un momento, estabas hablando con alguien a tu lado, ¿verdad? Así que estoy preguntando ¿quién era esa persona? ¿Tohka? ¿Tobiichi Origami?
¿O era Tonomachi Hiroto?)

Se sentía como si Kotori estuviera interrogando a un sospechoso, Shidou protestó infelizmente.

-¿Q-qué pasa contigo? No tienes que enojarte tanto. Alguien trató de hablar conmigo, eso es todo.

-(Está bien, solo dime.)

-Era Kurumi.

Después de eso, Kotori se quedó sin palabras.

-¿Kotori? ¿Qué pasa?

Preguntó Shidou confundido.

Kotori habló con alguien a su lado durante un rato antes de continuar.

-(Shidou. Ve al laboratorio de física durante la hora del almuerzo. Tengo algo que quiero que veas.)

-¿El laboratorio de física……? Por qué es…

-(Ya está bien, asegúrate de ir.)

-Qué, qué diablos está pasando……

Como Shidou quedó confundido, parecía estar quejándose mientras murmuraba.