Date A Live (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Segundo Estudiante de Transferencia

Parte 4

-Mmmmm……me siento incómoda moviéndome con esto.

-……Sopórtalo. Así es como es.

-Mm, Mmmmm.

Tohka no parecía acostumbrada mientras seguía girando su cuerpo. Shidou se agarró su frente que aún no se había enfriado y suspiró.

Y así, unos diez minutos pasaron en silencio.

Shidou y Tohka, quienes acababan de entrar en un cruce, parecieron oír los pasos de alguien corriendo.

-¿Eh?

La ceja de Shidou tembló cuando se volvió para mirar en la dirección del sonido, pero ya era demasiado tarde.

A la izquierda, una chica que parecía una estudiante de preparatoria, estaba mordiendo un trozo de pan y…

-¡Llego tarde, llego tarde~!

Diciendo las líneas que incluso el manga shoujo moderno dejaría fuera, llegó corriendo a una velocidad espeluznante. En una nota aparte, a pesar de que estaba mordiendo el pan tostado, la pronunciación de sus líneas fue perfecta.

-¡Qué……!

La intención de esquivar destelló, pero ya era demasiado tarde. Shidou fue derribado por la chica de preparatoria, cayendo sobre su trasero.

-Aa…Ow, ow, ow.

-¿¡E-estás bien, Shidou…!?

Tohka se agachó rápidamente y preguntó con preocupación.

-Sí, estoy bien, pero……

Shidou se sobó su trasero mientras se levantaba, volviéndose en la dirección de la chica que lo derribó. Si Shidou, como un chico, sintió la fuerza de la colisión tan duro, debe ser insoportable para la chica.

-¡Eso…duele!

Como era de esperar, la chica a una distancia cercana a ellos, soltó ese grito. Sin embargo…

-Ngwah……

El rostro de Shidou se puso rojo, y sus hombros se sacudieron.

Eso es totalmente comprensible. Eso se debe a que a la chica que cayó al suelo, se le levantó espléndidamente su falda, revelándole su trasero a Shidou.

…No sé por qué, pero se sentía que cuando cayó, la chica tomó la oportunidad para subirse la falda en el caos.

-…… ¿¡Kyah!?

Pero las sospechas de Shidou de inmediato fueron mandadas a volar por el grito de la chica.

La chica se cubrió apresuradamente su ropa interior y miró a Shidou con las mejillas sonrojadas.

-¿¡Las, las viste!?

-No, no, eso……

Mientras Shidou tenía problemas sobre cómo responder, la chica se levantó lentamente y caminó hacia él.

-He sido vista por un tipo así…… ¡Ahora ya no me voy poder casar!

-¿¡Haa……!? No, eso.

En ese momento, la chica de repente apretó su cuerpo contra Shidou.

-¿¡Hiiii……!?

-¡Qué……!

No solo Shidou, incluso Tohka se quedó sin palabras.

Sin embargo, a la chica no le importó en absoluto, ella usó su dedo para dibujar círculos sobre el pecho de Shidou y continuó.

-¿Vas a……asumir la responsabilidad?

-Eh, no, incluso si dices eso……

Con sudor corriendo por su cara, Shidou desvió su línea de visión. Aaa, el clima es tan caliente. Tan caliente, tan caliente.

-¡T-todavía sin soltarte!

En el instante que Tohka quiso tomar el hombro de la chica, ella lo esquivo ligeramente, dejando el lado de Shidou.

-¡Por favor, te tomarías un tiempo para considerar!……lo que…sucedería después.

Después de decir eso, sin saber por qué, la chica salió corriendo en la dirección de la que vino.

Tohka, después de mirar atónita por un momento, frunció los labios y miró en dirección de Shidou.

-¿Q-qué pasa…Tohka?

-……Nada, no es nada.

Tohka se dio la vuelta y caminó en dirección de la escuela.

-Espera, oye, Tohka…

En ese momento, el transmisor en su oído derecho comenzó a sonar.

-(Shidou, mal~~)

-¿Qué……?

Shidou frunció el ceño, y después de eso hubo un suspiro de impaciencia de Kotori.

-(Shidou, ¿qué estás haciendo? Decir eso fue un no definitivo. No puedes dejar que Tohka se enoje.)

En ese momento, Shidou finalmente se dio cuenta de la situación.

-¿¡No, no me digas que esa chica era…de “Ratatoskr”…!?

-(Correcto. Alguien de nuestro personal. ¿Por qué, no me digas que estás decepcionado?)

-……Guwuaa.

El rostro de Shidou se sacudió mientras se tiraba del cabello.

-(Ah…aa, ¿por qué no tomas una forma más pacífica de encargarte de eso…? O haz algo correctamente que salve la situación.)

-¿Sal-salvar?

-(Sí, toma suavemente sus hombros, y susurra en voz baja en su oído: “Ya no te enojes, no estoy interesado en otras chicas además de ti…” o algo por el estilo.)

-¡Eso es siquiera posible…! En primer lugar, ¿por qué hacer eso haría sentir mejor a Tohka?

-(Hehe, no digas eso, puede funcionar. ¿Olvidaste lo de hace un momento? A las chicas les gusta escuchar cosas buenas sobre ellas.)

-Guh……

-(Bien, bien. Más importante, ¿estás bien con solo quedarte allí como un idiota? La silueta de Tohka casi ha desaparecido en este momento.)

-¡! Ha……

Los hombros de Shidou dieron un salto, moviendo su línea de visión hacia adelante. Pero la figura de Tohka ya había desaparecido.

-Oh, no……

Se echó a correr con fuerza, pero sorprendentemente, rápidamente vio la figura de Tohka una vez más.

Como si se escondiera en la esquina, Tohka estaba allí con sus mejillas ligeramente infladas.

-Toh-Tohka……

-……Nn. ¡Vamos, Shidou!

Parece que estaba esperando a Shidou, pero ese tono molesto todavía no desaparecía.

-Ohhh, de acuerdo……

Shidou dio una breve respuesta, su cerebro estaba pensando furiosamente.

Tragándose su saliva, con su determinación establecida, puso lentamente los brazos alrededor de los hombros de Tohka…Ese se suponía que era el plan.

Sin embargo, parece que no tuvo el valor de hacerlo.

Al tocar suavemente su hombro, Tohka volvió la cara y entonces…

– Y-ya no, no te enojes, yo, no estoy interesado en otras chicas además de ti…

No había nada que perder si lo decía, Shidou siguió las instrucciones y así lo hizo.

-¡……!

Cuando Shidou terminó, Tohka de inmediato abrió mucho los ojos y se le quedó mirando.

-¡Tú, qu-qu-qu-qué estás diciendo Shidou………!

-N-no…lo, lo siento, olvídate de eso.

En el momento que recibió la respuesta de Tohka, se sintió tan avergonzado que quería morir. Shidou agitó su mano tratando de ocultarlo.

-Mm…Mmmm.

Sin saber por qué, Tohka gimió suavemente y una vez más comenzó a caminar.

……Pero, se sentía, como si sus pasos fueran más ligeros que hace un momento.