Date A Live (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Segundo Estudiante de Transferencia

Parte 2

 

 

-Un momento. ¿Qué estás haciendo Shidou?

-¿Hehh?

En la sala de estar de su casa, Itsuka Shidou recibió esta pregunta de repente, y respondió incoherentemente.

Al volver la cabeza, con cintas negras atando su pelo en dos mechones, allí estaba una chica con uniforme con las manos en sus caderas.

La hermana de Shidou, Itsuka Kotori…Modo Comandante.

Sus ojos lindos y redondos parecían inclinarse molestos, y el palo de la Chupa Chups en su boca apuntó hacia arriba, como si fuera la cola de un animal intimidando a sus enemigos.

-¿Qué estoy haciendo…? Por supuesto que me estoy preparando para ir a la escuela.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Shidou le echó un vistazo a su apariencia una vez más. Usando un uniforme de preparatoria (uniforme de verano), mochila en la mano derecha, bento en la izquierda, sin importar cómo se mire, se trata de una persona que está a punto de ir a la escuela.

Sin embargo Kotori se encogió de hombros y sacudió la cabeza, como si se tratara de una comedia de situación americana.

-De acuerdo, déjame decirlo de otra forma. Shidou, ¿qué es eso en tu mano izquierda?

-Solo un bento.

-¿Para ti?

-No……Es para Tohka.

Así es, el bento de Shidou ya había sido guardado en su mochila. El bento en su mano izquierda era para la chica que vivía en el condominio cercano…Tohka.

-Entonces, ¿cómo quieres dárselo a Tohka?

-Estoy pensando en ponerlo dentro de su buzón……

Como no puede dárselo personalmente en la escuela, entonces usando la llave de repuesto del buzón, lo coloca dentro cada mañana.

Al decir esto, Shidou soltó una breve exclamación.

-Ahh, estás preocupada por eso. Es la temporada donde el clima se pone muy caliente, te preocupas por la higiene, ¿no? Relájate, puse compresas frías y hojas antibacterianas. Bueno, sería perfecto si pusiera ciruelas secas dentro, pero Tohka parece odiar las ciruelas secas… ¿¡Ah!?

A mitad de su frase, su espinilla fue pateada por Kotori. Shidou cayó hacia el frente mientras enrollaba su cuerpo. La mochila se le cayó al suelo, pero por lo menos había salvado el bento de Tohka.

-¡Qué, qué estás…!

-Porque quería que murieras una vez. ¿Por qué sigues poniéndolo en su buzón?

-E-eso es porque si no lo hago no puedo dárselo. Después de todo vamos a la escuela a diferentes horas…

-Esa es la razón.

Kotori sacó la paleta de su boca y miró a Shidou.

-Han pasado dos semanas desde que Tohka se mudó al lado. Shidou… ¿Tú y Tohka alguna vez han ido juntos a la escuela antes?

-¿Eh? Eso es……

Moviendo su línea de visión al frente, contó el número de veces en su cabeza.

-…Ahora que lo mencionas, no. Ni siquiera una vez.

Shidou habló mientras usaba su mano derecha ahora sin mochila para rascarse la mejilla.

Shidou y Tohka una vez habían estado viviendo juntos por un corto período, pero en ese momento, parecía que estaban comenzando rumores extraños entre sus compañeros, al final tuvieron que ir a la escuela a horas diferentes.

Dicho esto, actualmente son vecinos y no viven juntos, ya no tienen necesidad de ser tan paranoicos. Y la verdad es que los dos normalmente van a casa juntos.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Pero sin saber si se había convertido en un hábito, incluso ahora Shidou todavía se va a la escuela un poco antes.

Bueno, también se debe a que Tohka es más dormilona que Shidou.

Kotori usó su mano para agarrarse la frente con una expresión de incredulidad.

-Después de tantas dificultades para hacer que se quede al lado, y siendo compañeros de clase, no hay razón para desperdiciar el evento de ir a la escuela, ¿no?…Después de todo si otros Espíritus aparecen de nuevo en el futuro, no le prestarán ninguna atención a Tohka, por lo que debes aprovechar esta oportunidad para estar con ella.

-Mm, Mmmmm……

Shidou exprimió un sonido por su garganta como si estuviera gimiendo.

––Este mundo, a veces es propenso a desastres repentinos conocidos como Terremotos Espaciales.

Tal como suena, “Terremotos Espaciales”, utilizando el epicentro como el núcleo de la zona espacial en un perímetro designado, provoca una horrible explosión que hace que todo en su interior desaparezca.

A pesar de que los métodos de predicción de los terremotos espaciales y las maneras para reconstruir rápidamente las estructuras se han desarrollado en esta época moderna, sigue siendo un grave desastre natural.

Aunque normalmente no es revelado públicamente…la verdadera razón de esos terremotos espaciales, se debe a la existencia de los “Espíritus”.

Espíritus que normalmente no existen en este mundo, cada vez que se materializan, los límites espaciales causarían un violento temblor. Esto se creía que era la causa de los terremotos espaciales.

Por supuesto, los humanos que sabían de esto pensaron en varias contramedidas para defenderse de esta amenaza.

Esos planes se pueden dividir en dos grupos.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

Uno, usar fuerza militar para destruir a los Espíritus.

Mientras que el otro plan es…

-¿Entiendes eso Shidou? La próxima vez que aparezca un Espíritu, tienes que hacer que se enamore de ti.

-L-lo entiendo.

Pareciendo como si se hubiera rendido, Shidou respondió con un suspiro.

Así es, ese es el otro método.

Hacer contacto con el Espíritu, tener una conversación con ellos, y después de que sus emociones lleguen al máximo…un beso.

Aunque no sabe por qué, Shidou tiene el poder para sellar el poder de los Espíritus.

Y queriendo ese poder, está la organización a la que Kotori pertenece, “Ratatoskr”.

-Muy bien. Entonces, ve a la escuela con Tohka hoy. ¿De acuerdo?

-Mn. Entendido.

No había otro significado detrás de ello. Shidou recogió su mochila y se dirigió hacia la puerta.

-Más despacio Shidou. Se te olvidó algo.

A medio camino, la voz de Kotori sonó, y Shidou miró sus manos.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

-¿Ah? ¿Hay algo más?

-Esto, toma.

Kotori extendió su mano, mostrando el equipo en su mano.

Y entonces, extendiendo su dedo índice derecho, apuntó hacia su oído.

––Como si quisiera que Shidou se pusiera el equipo de inmediato.

-…… ¿Eso? ¿Por qué debo……?

-Debido a que el tiempo es el adecuado, vamos a entrenarte mientras estás en ello. Bien, ahora póntelo ya.

Y así, Kotori medio obligó a Shidou a ponérselo en su oído derecho mientras sonreía.

-En-entrenamiento… ¿Para qué es exactamente esto de todos modos?

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

-Eso es…el tema de hoy es, eliminar los celos de Tohka.

-¿Ha…haa? ¿Hacer que los celos…desaparezcan? ¿De qué se trata todo eso?

-Nn. ¿Todavía recuerdas el incidente del mes pasado cuando Yoshino apareció?

-……A, aa.

Shidou murmuró en voz baja.

Yoshino es una pequeña Espíritu que apareció después que Tohka…Pero, cuando ella apareció, Tohka comenzó a alterarse sin razón aparente.

-Ese es el punto clave, si simpatizas con otras chicas Shidou, Tohka se pondrá triste.

-¿Eh……? ¿Qu, qué?

En el momento que Shidou empezó a protestar, Kotori pareció como si se hubiera topado con un idiota y soltó un suspiro.

-C-o-m-o s-e-a. Si la relación de Shidou con otras chicas es buena, el estado mental de Tohka se volverá lentamente inestable…al final, eso causará un flujo inverso del poder del Espíritu. Si eso va a suceder cada vez que un nuevo Espíritu aparezca, va a ser problemático….Por lo tanto…

Kotori señaló con el dedo hacia Shidou.

-Hoy cuando vayas a la escuela, miembros del personal de “Ratatoskr” van a hacer varias cosas para avivar las llamas de los celos de Tohka. Shidou, tu trabajo es encargarte de ello cuando suceda.

-Encargarme, pero… Eso, ¿qué debo hacer exactamente…?

-Va a estar bien, vamos ahora.

Aunque Shidou tenía una expresión de total confusión, a Kotori no parecía importarle en absoluto, empujando a Shidou por la espalda a través de la puerta.

-Es casi la hora de que Tohka salga de su casa. Para más detalles solo escucha las instrucciones a través del transmisor.

-No, e-espera un segundo……

A pesar de que Shidou no entendía totalmente su situación, es inútil tratar de oponerse a Kotori en este modo, este hecho ha sido completamente entendido en los últimos dos meses. Sin tener otra opción, empezó a ponerse sus zapatos.

En ese momento, la voz de Kotori sonó desde atrás de Shidou una vez más.

-Ahh, cierto, cierto, hay una cosa más. Tenemos un invitado hoy también. Bueno, está bien si se trata solo de un simple saludo, trata de hablar con ella por un rato.

-¿Un invitado?

Ante la pregunta de Shidou, Kotori no respondió, sino que subió las escaleras. Ya que dijo que le daría instrucciones a través del transmisor, lo más probable es que vaya a “Fraxinus” a través del balcón en el segundo piso.

Sin entender lo que estaba pasando. Pero, ya que no resolvía nada continuar así, Shidou abrió la puerta y salió a la calle.

De repente, la luz del sol deslumbró las córneas de Shidou.

-Nn……

Hoy es 5 de junio. A estas alturas ya debería ser la temporada de lluvias, pero por alguna razón los cielos estaban claros recientemente…Como si el cielo ya hubiera agotado la lluvia el mes pasado.

A diferencia de los años anteriores, no había cubierta de nubes, y los fuertes rayos del sol brillaban directamente sobre la tierra, haciendo que la temperatura aumentara.

Incapaz de soportar el calor del verano, Shidou se puso su uniforme de verano. En ese momento…

-¿Ehh…?

Al ver a la silueta parada bajo la luz solar fuera de la residencia Itsuka, Shidou no pudo evitar abrir mucho los ojos.

Allí parada, había una chica que se veía de la misma edad de Kotori.

Usando un vestido fresco de una pieza, un sombrero blanco para el sol como si quisiera ocultar sus ojos, bajo ese sombrero se reveló un cabello verde azulado como el océano y esos ojos de zafiro miraban constantemente en la dirección de Shidou.

Además…lo que es aún más sorprendente es que en su mano izquierda, por alguna razón, tiene un conejo de aspecto gracioso en ella.

-¿¡Yoshino!?

No hay manera de que uno se olvide del nombre de una chica con esa personalidad. Shidou se acercó al lado de Yoshino.

-Yahoo~, Shidou-kun. Ha pasado un tiempo, ¿verdad…?

En ese momento, la marioneta de conejo en la mano izquierda de Yoshino empezó a hablar abriendo y cerrando su boca.

-Oh, oh, ha pasado un tiempo…Este, um, Yoshinon.

Le respondió a la marioneta mientras asentía levemente con la cabeza. Esta marioneta se llama “Yoshinon”. La amiga de Yoshino.

Esta marioneta originalmente solo era una marioneta ordinaria, su voz sin duda se originaba con la ventriloquía…pero cuando Yoshino se la pone, se dice que la segunda personalidad conocida como “Yoshinon” sale de su interior.

La clave es que los movimientos y el habla de la marioneta no son en absoluto la voluntad de Yoshino.

-¿Ocurre algo? ¿Ya terminaron las revisiones de hoy?

-Nn…los exámenes físicos se han terminado perfectamente…pero todavía se necesita el entrenamiento…

“Yoshinon” habló mientras agitaba sus cortas extremidades.

-¿Entrenamiento?

En el momento que Shidou dijo eso, “Yoshinon” levantó de repente la orilla del sombrero para el sol de Yoshino.

-………

Yoshino parecía estar muy asustada, sus hombros se sacudieron por un segundo.

Pero después de pasarse la saliva, abrió sus labios temblorosos y habló.

-¡Buenos, buenos días, Shidou-san……!

Date A Live Volumen 3 Capítulo 1 Parte 2 Novela Ligera

 

Yoshino usó una voz que era más audible que el mes pasado para saludarlo.

-¿¡Woah!?

Shidou abrió los ojos y dio un paso hacia atrás.

Yoshino, que es tímida por naturaleza y temerosa de los humanos, confía completamente en “Yoshinon” para tratar con los problemas externos y no habla mucho. Esta es la primera vez que Shidou escuchaba a Yoshino hablar a ese volumen.

En ese momento, un poco de zumbido se pudo oír de su oído derecho…Se trataba de Kotori. Ya debe haber llegado a “Fraxinus”.

-(¿Qué? Ella ya puede hablar conmigo y con Reine, ¿sabes?)

-¿En serio? ¿No es eso increíble Yoshino?

Después de que Shidou dijo eso, Yoshino bajó el borde de su sombrero aparentemente avergonzada, pero las orillas de su boca parecían mostrar signos de una sonrisa.

Entonces, acompañada por el sonido de la Chupa Chups siendo movida en su boca, Kotori continuó hablando.

-(Aunque todavía es pronto, me gustaría dejar que Yoshino viva fuera de la nave…Al tener a Yoshino como compañera de conversación, el estrés mental acumulándose en Tohka debe disminuir, esto no debería ser un problema…Ya que en “Ratatoskr”, es mejor dejar que los Espíritus tengan una mejor comprensión de la sociedad y tengan vidas felices.)

-Mmm. ¿No es eso genial?

-(Nn. Así que es por eso que hoy dejamos que se presentara a sí misma.)

-¿En serio?

-(La casa de Yoshino fuera de la nave, ¿la primera opción es ese lugar?)

Siguiendo la voz de Kotori, Shidou levantó la vista para observar el condominio de clase alta junto a la residencia Itsuka.

El edificio donde Tohka se está quedando actualmente, se dice que “Ratatoskr” lo diseñó especialmente para que los Espíritus vivan en él. Incluso si algo inesperado sucede, parece que no va a ser destruido fácilmente.

-Entonces……ya veo.

-(Pero…todavía es cuestionable si puede mantener una conversación adecuada.)

-Ahh……

Eso es cierto. Aunque las habitaciones son diferentes, sin importar cómo se mire, pueden ser consideradas vecinas.

No, incluso antes de eso, Tohka y Yoshino originalmente eran Espíritus. Pero no es entendible por qué hasta ahora Yoshino parecía tener todavía una mala impresión de Tohka, sería mejor si pudieran hablar adecuadamente entre ellas.

Entonces, la puerta automática del condominio se abrió en silencio.

Una chica salió del interior todavía bostezando.

Pelo tan negro como la noche que parecía ser excepcionalmente visible bajo la deslumbrante luz del sol, un aspecto hermoso. Ojos de cristal que desprenden una sensación constante.

La compañera de clase de Shidou, Yatogami Tohka.

-……

Al mirar su apariencia, Shidou contuvo el aliento.

Tohka en este momento no llevaba la chaqueta occidental que había estado usando la semana pasada, sino el uniforme de verano de manga corta con una cinta.

Bueno, Shidou también llevaba su uniforme de verano, así que eso no era nada para sorprenderse…Pero al ver el uniforme que puso aún más énfasis en su buena figura, no pudo evitar sentir que su corazón se detuvo.

-¿Nn……? ¿¡Shidou!?

Solo entonces Tohka pareció haber notado la presencia de Shidou, ella abrió sus ojos y gritó.

-¡Qu, no es que sea muy raro encontrarse tan temprano en la mañana!

-Aa, Ahhhh…Ir, ir a la escuela juntos a veces no parece una mala idea Tohka……
¿Qué tiene de malo?

Shidou habló con sus ojos vagando por todo el lugar. Las mejillas de la persona cuestionada tomaron un tinte rojo, y su expresión se iluminó de inmediato.

-¡Sí! Mmm, eso…creo, que no es una mala idea.

Tohka asintió alegremente. Sin saber por qué, pero después de haber demostrado su alegría tan abiertamente podría haber sido vergonzoso.

Mientras Shidou se preguntaba qué decir a continuación, le paso la caja de bento en su mano.

-Además, esto. Esta es la ración de hoy.

-¡Ohh!

Tohka aceptó el bento, mostrando una amplia sonrisa.

-¿¡Cuál es el menú de hoy!?

-Nn, hoy son espárragos envueltos en tocino, carne y huevos fritos, y ensalada de macarrones con tomate. Ah, y el arroz es arroz frito con pollo.

-Qué…

Después de que Shidou dijo eso, Tohka reveló una expresión de shock, mirando disimuladamente a sus alrededores y agarrando el bento con fuerza.

-¡¿Eso está bien Shidou?!

-Ha…… ¿Q-qué?

Shidou preguntó sin comprender mientras Tohka continuaba en voz baja.

-Espárragos envueltos en tocino, carne con huevos fritos y todo lo demás es demasiado genial y ¿no nos vamos a meter en muchos problemas si todos saben de esto…? Quién sabe, podrían causar un motín por este bento…

-No, no lo harán.

-E-en serio…Eso es bueno. P-pero, hacer arroz frito con pollo con arroz, ese tipo de acto blasfemo… ¿No es esto violar las leyes internacionales?

Tohka lo dijo en un tono serio. En serio, dónde diablos aprendiste todo esto.

Gracias (๑˃̵ᴗ˂̵)و

-No es así, no es así…Ah, ¿no te gusta el arroz frito con pollo? ¿Si quieres puedo intercambiar el bento contigo?

Fue porque los dos tenían la misma comida lo que puso a Origami muy molesta. Por lo tanto, desde hace dos semanas, el menú había experimentado ligeros cambios.

Bueno, ya que la mayoría eran sobras de la noche anterior, había poca dificultad para prepararlos.

Pero en el instante que Shidou hizo esa propuesta, Tohka abrazó su caja de bento y negó con la cabeza a tal velocidad que uno se preocuparía de que su cabeza pudiera caerse.

Shidou la miró y puso una sonrisa preocupada. Bueno, siempre que ella esté feliz, entonces vale la pena cocinar diario.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme