Dungeon Defense (NL)

Volumen 5

Capítulo 4: Esperanza

Parte 3

Al igual como la tienda militar parecía grande por fuera, era inmensa por dentro. Creía que yo vivía en una tienda lujosa debido a todo el dinero que gasté en ella, pero el cuartel en el que residía el líder de la Facción Neutral estaba en otro nivel.

12 asistentes estaban bajando sus cabezas en silencio. 6 guardaespaldas reales con espadas en sus cinturas o lanzas en sus manos me estaban mirando. Una alfombra roja estaba tendida en el suelo del lugar con un gran trono situado en el extremo final. Un monarca estaba descansando oblicuamente su espalda en ese asiento.

Dentro de un lugar que no debería ser considerado ‘una tienda’.

Sino que sería mejor tratarlo como un palacio ubicado en el centro de un campo enemigo.

— Dantalian –habló el monarca–. Es admirable que vinieses aquí, solo. ¿Acaso viniste a responder a mi llamado?

Marbas me miró fijamente a la cara.

Su rostro estaba cerca. Su mirada no vacilaba. Todos los años de experiencia del monarca se esparcían por toda su cara a modo de arrugas. Su perseverancia firme se distribuía por sus hombros firmes. Como alguien que no distinguía entre la vida y las creencias, un gobernante, que solo había reunido las creencias con la vida y la vida con creencias, se encontraba sentado ante mí. Era un monarca perfectamente firme.

— La última vez que te vi fue justo después del discurso que declaraba el inicio de la guerra. ¿No estabas en prisión?

Bajé mi cabeza y respondí.

— Los pecados de éste le fueron perdonados, por eso lo liberaron.

— Algo así escuché. ¿Te liberaron el mismo día que ocurrió la tragedia en las Llanuras de Bruno?

— Sí, Su Excelencia. Así fue.

— También escuché que eres amante de Barbatos. Permíteme preguntarte esto: ¿tú estabas, de alguna forma, involucrado en esa tragedia?

—……

Lo contemplé por un momento.

Mentir en esta situación era algo fácil. Tenía plena confianza en mi capacidad para engañar. También existían diferentes formas de responder a esta pregunta de una forma imprecisa. Sin embargo, era probable que hacerse el loco no era lo importante ahora. Elevar naturalmente la impresión favorable que este monarca tenía sobre mí era lo más crucial.

‘En buenos términos, es principialista’, comentó Paimon.

‘En malos términos, es un fósil jodido y agresivo’, comentó Barbatos.

‘Además, es calvo’.

‘Sí, es un viejo pelón’.

Esos no eran comentarios particularmente importantes.

Sacudí mi cabeza mientras me asombraba mentalmente de mi maldita memoria.

— Su Excelencia, éste presenció la tragedia en primera persona. Como le fue imposible detenerla a pesar de estar ahí, y aunque hubiese podido hacerlo, éste no lo habría hecho; por esa razón, sería lamentable si terminase clamando que no se encontraba involucrado en tal suceso.

— Ese es un argumento apropiado y seguro. Levanta la cabeza –eso hice.

El monarca tenía un monóculo sobre su ojo derecho. Las velas ubicadas en cada rincón de la tienda se alineaban a sí mismas hacia el éste y lo hacían brillar. Aunque me era difícil mirar directamente el rostro de ese gobernante, éste me miró de pies a cabeza.

— Dantalian, ya que eres el más joven entre nosotros y tienes el rango más bajo, asumo que apenas te involucraste en ese incidente. Incluso durante el día donde se derramó toda esa sangre, probablemente fuiste incapaz de participar en ello, pues te encontrabas tras las rejas. Entre todos esos que van de un lado a otro diciendo que son de la Alianza Creciente, sólo tú eres inocente.

— Éste se siente honrado, Su Excelencia.

Ese no era el caso.

Lamento informarte, Marbas, pero si uno tuviese que elegir quién era el culpable principal detrás del derramamiento de sangre, entonces yo sería la primera persona en ser señalada. Originalmente, yo soy con quien debes ser más hostil. Sin embargo, no tienes más opción que tolerar este malentendido.

Pues…

— Barbatos y Paimon te enviaron, sin piedad, a la retaguardia; te dejaron atrás para que combatieras a los humanos que se acercaban. No hay duda de que te convirtieron en un cordero de sacrificio bajo la condición de tu liberación. ¿No te sientes molesto?

Sí. Porque, sin importar cómo veas mi situación, la gente sólo sería capaz de ver esto.

—……

Ahh, me reí internamente. A pesar de toda mi consideración, la Princesa Imperial Elizabeth y yo éramos iguales. Para nosotros, las victorias y derrotas de las batallas no eran más que asuntos secundarios.

La victoria era dulce y hermosa, sin embargo, ¿la derrota no era humillante y lamentable? En las raras oportunidades donde enfrentas batallas en las que te pueden humillar por completo, debes asegurarte de que sea una lucha en la que puedas obtener algo aún si te derrotan. Tradicionalmente, mezclarse sólo en ese tipo de batallas era lo más apropiado.

La Princesa Imperial fue derrotada. A pesar de eso, obtuvo una justificación. Eso era algo que podía obtener sin importar si ganase o perdiese. Por tal motivo, esa era la razón por la que ella nos persiguió a través del mar de árboles sin dudarlo.

Triunfé. Sin embargo, aún si hubiese tenido que perder, mi inocencia había sido probada. Para los demás demonios, yo era un individuo pobre, patético y lamentable; un pobre servidor que había estado jugando con Barbatos y Paimon antes de ser desechado como una mano de cartas.

Había ganado. Sin embargo, incluso si nuestras fuerzas triunfaron, ¿qué había estado haciendo yo? ¿Dónde me encontraba cuando Farnesio fue golpeada por una saeta y las brujas arriesgaban sus vidas? En la retaguardia. Estaba montando un campamento en la línea trasera más segura y recibiendo a los rezagados.

Aunque gané, ya que fue una victoria obtenida no por mi propio esfuerzo, estaba dando un paso al lado de la gloria de la victoria. Algunas personas pueden considerar este trato como irrazonable—— pero considero esto como la conclusión inimaginable más hermosa.

Incluso desde aquí, sentía como si pudiese escuchar al público ridiculizándome.

“Lord Demonio Dantalian. Un individuo que, de alguna forma, obtuvo un dinero inesperado; sin embargo, lo gastó desconsideradamente por su amante porque es un imbécil”.

“Lord Demonio Dantalian. Fue lo suficientemente afortunado para reclutar, de alguna forma, a una genio como su general; sin embargo, nunca fue personalmente a una batalla porque es un gallina”.

“Lord Demonio Dantalian. Un individuo que fue capaz de sobrevivir a ese día por pura suerte; sin embargo, constantemente es usado por Barbatos y Paimon porque es el rey de los idiotas”.

Un libertino. Un gallina. Un idiota.

Qué hermosos son esos susurros.

En este amplio continente, el número de monarcas que son conscientes de que actúo desde las sombras se pueden contar con una sola mano. Barbatos, Paimon, Sitri, Ivar Lodbrok, y Elizabeth. Única y exclusivamente ellos.

Cinco personas.

Cinco individuos solamente.

Era una actuación donde tenía que enfrentar solo a cinco personas.

Por el otro lado—— ¡Ahh!, Elizabeth. Oh, Elizabeth, cuyos mechones plateados son elegantes. ¡Princesa Imperial que nació con la otra parte de mi alma, observa el incontable número de rivales que debes enfrentar!

Oh, Elizabeth. Cada soberano que se encuentra reinando en el continente humano te teme. Esto se debe a que tuvieron la premonición de que serías una tormenta que elevaría una nueva ola y se tragaría la costa de la era actual.

Oh, Elizabeth. Incluso tu padre biológico, el Emperador de Habsburgo, te tiene miedo. Y es porque sabe, por intuición, que la espada que has estado afilando hasta ahora la usarás para apuñalarlo por la espalda y arrebatarle la vida.

¡Oh, Elizabeth! ¿Acaso los Lores Demonio del continente demoniaco no te reconocen? Tú, quien debería haber estado acallando silenciosamente al continente humano al sur de las Montañas Negras, fue descubierta diez años antes. Y todo porque te invité cortésmente al escenario.

Oh, Elizabeth.

Oh, Princesa Imperial cuyos ojos rojos se parecen al color de la sangre.

Oh, Emperatriz que durante la noche anterior derramó sangre justo después de haber sido asaltada por Farnesio en la oscuridad. Eres competente sin fin. Como ya lo eres, ya no serás descuidada cuando te cruces con Farnesio. Por eso, en la próxima batalla, puede que la hagas arrodillarse. Y no solo en esa, sino en la siguiente, y la que le sigue; puede que salgas victoriosa en la cuarta y quinta batalla que le sigan. Incluso si todos en el mundo no creen en tu victoria, yo si lo haré. Eres una emperatriz que fue destinada a conquistar el mundo. Cuán sublime eres.

“Pero ¿por cuánto tiempo?”, pregunta un libertino.

“¿Por cuánto tiempo seguirás ganando?”, se mofa éste cobarde.

“¿Ganarás por siempre y triunfarás eternamente?”, replica éste idiota.

¿Estás tratando de manejar a Farnesio por sí sola? Manéjala. Serás capaz de hacerlo. Soy consciente de que puedes hacer eso con toda facilidad. Sin embargo, ¿también eres capaz de tratar con cada soberano en el continente humano y cada Lord Demonio del territorio demoníaco al mismo tiempo? ¿Eso es algo que puede lograrse sólo porque digas que sí puedes?

Mira. Éste degenerado, cobarde, e idiota te está preguntando algo. Esta pregunta importa más que nada. Una que solo se comparte dentro de nuestros alientos mientras se mezclaban.

Oh, Elizabeth.

¿Puedes manejar a todo el mundo?

Yo si puedo. Ahh, eso es algo sencillísimo para mí. ¿Por qué? Porque lo hice para tener menos de cinco miembros con los que tratar.

¡Cinco! Incluso si yo poseía un talento ligeramente carente en comparación al tuyo, no me consideraría tan oscuro como para ser incapaz de ponerme a danzar con unas cinco personas.

¡Cinco! Incluso si mis planes son insuficiente y mis conspiraciones son pobres al compararlos con los tuyos, puedo decir que son más que suficientes para jugar con cinco personas e iniciar un show.

¡Cinco! Uno de esos cinco dedos, Ivar Lodbrok, ya ha caído y ahora es mi esclavo. Ahora el número de personas con la que tratar ha disminuido por uno. ¿Qué has disminuido mientras yo me encontraba reduciendo mis números? Por mera casualidad, ¿no incrementaste los tuyos?

¡Cinco! Uno de los cinco dedos más obvios, Lady Demonio Sitri, ha caído a una posición en la que le es difícil levantar su cara frente a mí porque perdió ante ti. De acuerdo a mi inteligencia, ella y Zepar han caído prisioneros de Lord Demonio Marbas. Muy bien. ¡Qué placentero!

Sitri sigue rehusándose a rendirse ante mí. Era demasiado pronto para derribar su muralla final. Sin embargo, no era solo su caída la que sucedería pronto; ya esto era algo preparado. Una vez que sucediese, significaría que otro protagonista de los cinco principales bajaría de mi escenario.

Pasé mi tiempo ociosamente estando en mi escenario que se desvanecía gradualmente. Tú eres el caso contrario. El escenario que debes manejar seguirá expandiéndose infinitamente. Te aplaudiré y celebraré. Adelante, intenta realizar un juego de una sola persona estando en un escenario que se opone al mundo.

¿No será hermoso?

¿No colapsarás hermosamente?

¿No exudarás una fragancia al desmoronarte?

Elizabeth—— Atanaxia—— Evatriae—— von Habsburgo——

Incluso en este momento, te trazo en mi mente.

No te decepciones solo porque no pudiste encontrarme en el bosque de álamos blancos. Si no se pudo, es porque no era el momento indicado. Así de simple. Ten paciencia. Tú eres mi destino, y yo soy el tuyo. Cuando se espera por el destino propio, la espera se vuelve una melodía alegre. Hasta el día en que estos hagan sacudir la tierra como un rayo, tenemos que ser felices esperando…

— Dantalian.

Mira. Un actor secundario que era tan terrorífico como un oso estaba parado allí.

Sin embargo, sin importar cuánto miedo diese, no era más que un actor secundario. ¿No era así? Ahora escuchemos lo que tenga que decir.

— Ya no tienes que temerle a Paimon y Barbatos, quienes te desecharon. Déjate cubrir por mi sombra. Te dejaré entrar. Párate debajo de mi estandarte. Te lideraré. Mira hacia donde yo apunto. Te lo prometo.

Bien. Este era el lenguaje de un monarca que había vivido su vida. Pude percibir el aroma de la suciedad. Qué hermoso. Nubes de polvo probablemente se elevarían si los caballos de guerra cargasen hacia este suelo que había sido secado por el sol.

— Prometo una tierra de la corona donde nuestra raza no se mate entre sí. Juro que será un reino donde la gente no sea asesinada aún si existiese una razón para hacerlo. Incluso si colapso y me hago pedazos, al menos, esta promesa y juramento serán eternos. ¿Qué te parece, Lord Demonio de rango 71? –el monarca continuó–. ¿Me seguirás?

—……

Hice que la sonrisa de mi corazón se detuviera y me compuse.

Mi expresión seguía calmada y mi complexión estaba moderada.

Mi voz no reflejó la temperatura de mi corazón, por lo que estaba serena. Bajé gradualmente mi cabeza para hacerlo parecer como si estuviese siendo presionado por la grandiosidad de Marbas.

—…Su Excelencia. Su gracia real es inmensurable e inescrutable. Si a éste se le concede la oportunidad de descansar bajo su sombra, ¿cómo podría uno rehusarse? Sin embargo, antes que este Dantalian, éste ser humilde pueda confiar su lamentable cuerpo a usted, hay algo que éste debería decirle.

— ¿Deseas una audiencia privada?

— Sí, Su Excelencia.

— Pueden irse todos.

No hubo nadie que se atreviese a cuestionar esa orden.

El sonido de los pasos de los asistentes y guardaespaldas se filtró en la alfombra antes de desaparecer por completo. El sonido de la respiración proveniente de las veintialgo de personas desapareció sin mucho esfuerzo. La extravagante tienda militar se hizo más vacía debido a esa ‘extravagancia’.

El monarca habló.

— ¿Qué deseas decirme?

— Éste es el emisario de Barbatos y Paimon.

—……

El aire era frío.

Marbas me miró calmadamente. Me preguntaba si estaba enojado o solo me miraba con cuidado. Era difícil de comprender. Al igual cómo compuse la temperatura de mi corazón y no la dejé aparecer en mi voz, parecía que Marbas no permitía que la temperatura de su pecho fluyese por su mirada.

— Si eres un emisario, ¿eso significa que tienes una carta que entregarme?

— Éste no tiene algo como eso.

— Entonces ¿cómo es que alguien como tú se puede llamar a sí mismo un emisario?

— Porque éste tiene un objeto que prueba que lo es.

— Muéstramelo.

— Éste se lo presentará, Su Excelencia, pero… –bajé mi cabeza una vez más–. Antes de eso, éste debe transmitirle las palabras que ambas partes han pasado.

— Lo permitiré. Sin embargo, ten presente que tu vida descansa sobre una espada.

— Éste siempre tiene la preservación de su vida como la mayor prioridad, Su Excelencia.