Date A Live (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Bajo un Mismo Techo

Parte 7

-Esa fue una com-completamente…mala experiencia.

De alguna manera recuperó la conciencia. Y después de salir del baño, Shidou lavó la pila de platos acumulándose en el fregadero y preparó el arroz para el día siguiente. Al volver finalmente a su habitación…estaba completamente cansado.

La manecilla del reloj marcó las 11:00.

Los niños buenos, tanto Tohka como Kotori, ya estaban durmiendo en sus respectivas habitaciones.

Aunque para un saludable joven de preparatoria todavía era temprano…la fatiga de hoy no fue normal en absoluto.

––Como era de esperar, incluso para Kotori, hoy fue agotador.

Shidou entró en su habitación y luego se zambulló en su cama. Se quedó dormido de inmediato.

-……ri. Kotori, por favor despierta. Ya es hora.

Ya todos se habían quedado dormidos…era muy entrada la noche. Kotori sintió que su tímpano derecho vibró y movió las cejas.

-U……nn……

Pero despertarse por algo como eso, el sueño de alguien de 13 años (como Itsuka Kotori) no era tan superficial.

Sobre su cama, Kotori retorció su cuerpo, enrollando la manta y envolviéndola alrededor de su cuerpo antes de volverse a un lado, y una vez más comenzó a emitir sonidos tranquilos de dormir.

-…Kotori. Kotori. Por favor no vuelvas a dormirte.

-Un~

Kotori usó sus manos para frotarse sus ojos cansados que parpadeaban, y lentamente levantó su cuerpo.

-Qué pasa…Oniii-chaaan…

-…Lo siento, pero no soy Shin. Soy yo, Reine.

Hizo un pequeño giro con su cuello, y…soltó un gran bostezo.

-¿Reine…? ¿Qué pasa, a una hora como esta…?

Mientras Kotori se frotaba los ojos con una mano, la otra se balanceaba hacia la cabecera, encontrando su teléfono mientras buscaba a tientas, encendió las luces de la pantalla del menú y entrecerró los ojos hacia la pantalla.

Eran las 3:20 AM. Era la hora en que todos los niños buenos y malos estaban dentro de sus sueños.

-…Los preparativos están listos. Te vamos a dejar las instrucciones finales a ti.

Después de escuchar eso, Kotori abrió la boca un poco.

-Un…Oh sí…te pedí…que me ayudaras…a levantarme…

Mientras Kotori balanceaba su cabeza al igual que Reine, una vez más estiró la mano hacia la zona alrededor de su cabecera.

Y lo que tomó con su mano, fue un caramelo pegado a un palo que había colocado allí. Luego rasgó el envoltorio desordenado y se lo metió en la boca.

-¡…!

En ese instante, desde su lengua, algo así como una sensación explosiva se transmitió a su cerebro. Kotori sacudió todo su cuerpo. Y al mismo tiempo, una fragancia refrescante y estimulante pasó a través de su cavidad nasal.

Sí, esa no era la Chupa Chups usual. Era su arma secreta, el súper refrescante Súper Caramelo de Menta que Kotori solo utiliza cuando quiere contener su somnolencia.

Kotori tomó su cinta negra en sus manos, y ató su cabello en sus coletas habituales.

-Ah; me he despertado. Perdón por eso, Reine.

-…No me importa; sin retraso, este es el reporte. Shin se encuentra actualmente en un estado de sueño.

-Ya veo. Y, ¿qué hay de los otros miembros?

-…Les dije que estén en espera como se ordenó. Podemos continuar en cualquier momento.

-Eso es suficiente.

Cuando Kotori dijo eso, silenció el sonido de sus pasos y salió de su habitación, bajó las escaleras y llegó a la puerta principal.

Y luego, con un ruido metálico, la puerta se abrió.

Frente a la puerta principal había uniformes de combate negros y pasamontañas. Allí había varios hombres con este atuendo como de las Fuerzas Especiales Estadounidenses preparados en espera.

-El objetivo está en el segundo piso. Cuento con todos ustedes.

-Sí señor.

Los hombres obedecieron la orden de Kotori, e invadieron la casa Itsuka sin hacer ningún ruido con sus pies.

-Un…Mmmmm…

Shidou dejó escapar un pequeño gemido, y estiró ligeramente su espalda sobre su cama.

Sus ojos recibieron la luz del sol de la mañana que entraba por la ventana, y el sonido de las aves cantando entró en sus oídos.

-Un…Ya es de mañana, eh.

Soltó un bostezo mientras parpadeaba, y se giró hacia el otro lado de la cama.

––Y…

-¿Ah…? ¿Qué es esto…?

Sintió que su mejilla tocó algo suave. Shidou levantó las cejas un poco.

Con el fin de descubrir su identidad, lentamente puso su mano alrededor de su cabeza, y sintió alrededor.

Cuando lo hizo, desde la dirección encima de su cabeza.

-Un…

Qué dem…

Se oyó una linda voz.

-……

Shidou dejó de respirar por un momento, y reunió sus pensamientos.

Le echó un vistazo a su entorno. Frente a sus ojos había una fina tela de lana. Y en el techo, pudo ver una lámpara, que era diferente de la de su habitación.

Aquí…Esta no era la habitación de Shidou.

A juzgar por el interior de la habitación…Parecía que era la habitación de huéspedes del segundo piso a la que rara vez entraba.

-Lo ~ que quiere ~ decir…

Lentamente, muy lentamente volvió su cara para mirar encima de su cabeza.

-…… ¿Nn?

Allí, como era de esperar, estaba la hermosa imagen de Tohka.

Ella probablemente se acababa de despertar. En el instante que Shidou levantó su mirada hacia arriba…sus ojos, se encontraron.

-……

-……

Después de algunos segundos.

-Hiiiiiiiii……

-¿Qué…?

Shidou y Tohka se ahogaron casi al mismo tiempo…y rápidamente se levantaron de ese lugar, como si sonara un gong iniciando el comienzo de una competición, se separaron y tomaron cierta distancia…uno hacia el lado de la almohada y el otro hacia el lado de las piernas.

-¡¿Q-qué estás haciendo, Shidou?! ¿¡Por qué estás en mi cama…!?

-¡N-no l-lo sé! ¿¡Q-q-q-qu-qué estoy haciendo aquí…!?

-¡Yo soy la que debería preguntar!

-¡Es ciertooooo!

Shidou gritó con una tensión inexplicable.

La puerta de la habitación se abrió en ese momento, y apareció Kotori.

-¡Está bien, fuera! Cálmate un poco más, Shidou.

-¿¡……Kotori……!? ¡N-no me digas que esto fue obra tuya!

-Déjame ver, de qué se trata esto. ¿No es que Shidou fue incapaz de contener su desbordante libido de la pubertad, así que se metió en la cama de Tohka? Deja de hacer acusaciones extrañas en mi contra.

Kotori se encogió de hombros mientras se hacía la tonta, y dijo eso con una pequeña sonrisa en su rostro.

-¿Qué…?

La cara de Tohka se sonrojó por esas palabras, y tiró de la manta para cubrirse su pecho.

-¡S-Soy inocente!

Gritó Shidou, a Kotori no le importó y por alguna razón, empezó a sacar un teléfono de su bolsillo.

Pero ese, por alguna razón, era el teléfono de Shidou.

-Tú… ¿Ese no es mi teléfono? ¿Qué estás haciendo?

-¿Eh? Ahh.

Kotori puso una pequeña sonrisa, y giró la pantalla del teléfono para que pudiera verla Shidou.

En esa pantalla, había sido escrito un correo. Y el nombre del receptor; Tonomachi Hiroto, el amigo de Shidou, se estaba mostrando.

-¿¡…!?

Shidou se ahogó. Eso fue porque el artículo del correo era sobre…

“Hay una increíble estación de radio. Trata de escucharla. En verdad hace que mi corazón tiemble. Esto va a cambiar tu punto de vista sobre la vida.”

Después de escribir algo así, Kotori había colocado la URL de una página web al final del mensaje.

-¿Eh…? ¿Q-qué es esa URL…?

-Ahh, el programa de ayer inicio su transmisión de radio por internet. Con esto en internet, cualquiera puede escuchar la obra maestra de Shidou en cualquier momento que quieran.

-¿¡Qué…!?

Shidou abrió mucho los ojos por el miedo y extendió su brazo.

-D-Deten….

Antes de que Shidou terminara su palabra, Kotori pulsó el botón de enviar.

-¿¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?

Gritó y le arrebató su teléfono, y presionó desesperadamente el botón de cancelar…demasiado tarde.

Debido a la conveniencia de la civilización moderna que transmite la información rápidamente, una desastrosa pieza de información había sido enviada a su amigo.

-¡Q-Qué demonios hiciste…!

-Es un Castigo. Va a ser problemático si vas a entrar en pánico por solo tocar los pechos de Tohka con tu mejilla.

-Un, incluso si dices e…so…

Sintió una sensación incómoda después de escuchar las palabras de Kotori, y luego torció su cuello.

…Ahora que lo pensaba, en el momento en que despertó, sintió que tocaba un objeto inusualmente suave.

Miró tímidamente hacia donde estaba Tohka, que tenía los ojos llenos de círculos.

Y luego, por alguna razón, Tohka recordó la sensación de hace un momento y comenzó a tocarse el cuerpo…después de tocar el área de sus pechos, todo su cuerpo se tensó.

-……

¡Puf! Casi parecía como si estuviera a punto de salirle humo, la cara de Tohka estaba completamente roja.

-¡U…Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Entonces Tohka lanzó un tremendo grito, y empezó a agarrar las cosas a su alrededor y a lanzarlas al azar.

-Uwaah… ¡C-cálmate, Tohka!

Shidou esquivó de alguna manera, y trató de salir de la habitación, pero fue alcanzado por un Akebeko de adorno, y se desmayó. (NT: Akebeko, es un juguete de la prefectura de Fukushima con la forma de una vaca roja, también se utiliza como un talismán contra la viruela.)