Date A Live (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Bajo un Mismo Techo

Parte 5

-…Entonces, hablando de este entrenamiento, ¿qué es? ¿Qué diablos vas a obligarme a hacer?

Shidou, después de que su cabeza fuera arrastrada a la fuerza por cerca de tres horas…

Después de terminar su cena, Shidou le preguntó a Kotori, quien estaba sentada en el sofá de la sala.

Los únicos en la sala de la casa Itsuka eran Shidou y Kotori.

Después de todo eso, Reine volvió a “Fraxinus”. Y en cuanto a Tohka, después de cenar, se dirigió a la habitación de huéspedes. Los accesorios que usó durante su estancia en la zona aislada de “Fraxinus” fueron entregados hace poco. Parece que estaba desempacando su equipaje ahora.

-Nada en particular, está bien no hacer nada.

Kotori, que tenía el pelo ataco con la cinta negra, dijo eso mientras movía los labios, que tenían el extremo de un palo colgando de la boca (por supuesto, no era tabaco, sino una Chupa Chups).

-¿Eh…? ¿Qué quieres decir? Después de decir todo eso sobre entrenar.

-Un…hablando con precisión, el tema esta vez es llevar un estilo de vida ordinario…creo.

-¿Ah?

-Básicamente, tu entrenamiento, basado en el supuesto de que saldrás con todos los espíritus a partir de ahora, es lograr tener una conversación con chicas sin estar nervioso.

-…Ah, ahora que lo pienso, dijiste algo así.

Después de recordar el tener que entrenar con un galge el mes pasado y entrenarse en el arte de ligar…su mejilla tembló.

-Esta vez, vamos a hacer lo mejor de “vivir con una chica” como entrenamiento de combate real. El punto es que incluso si te encuentras de repente con una situación de apretar el pecho de una chica, vas a mantener la calma y ser capaz de comportarte como un caballero y actuar en consecuencia.

-…Haa.

-Por eso Shidou, durante el tiempo que estés viviendo con Tohka, sin importar el tipo de evento travieso que suceda, será mejor si puedes hacer frente a la situación sin estar nervioso.

-Qué…qué pasa con eso…

La frente de Shidou formó una gran arruga, y gimió.

De repente una nueva pregunta flotó en su mente.

-…Hablando de eso, ¿por qué tengo que seducir a los Espíritus en primer lugar? Se pueden sellar los poderes de los Espíritus con un beso, ¿no? En ese caso, no hay necesidad de atacar abruptamente…

-Oh vaya, ¿imponerte a los demás es lo que prefieres, Shidou? Buena suerte para que tu nombre no aparezca en los periódicos de la mañana.

-¡No voy a aparecer en ellos!

Cuando Shidou gritó, Kotori se encogió de hombros de forma aliviada.

-…Es inútil. Si los Espíritus no le abren sus corazones a Shidou, no van a dejarte sellar sus poderes por completo.

-¿E-En serio…?

-Sí, y no quiero decir particularmente que tienen que estar profundamente enamorados. Por lo menos, va a ser difícil si no confían en ti lo suficiente para que no nieguen el beso. Por eso Reine revisa a los Espíritus individualmente en su estado de ánimo y sentimientos positivos.

-Ha, Haaa…

Cuánto más escucha de esto, es más difícil de entender lo que es su habilidad.

-… ¿Hm?

Y…Shidou giró la cabeza.

Kotori, parece que comenzó a mover los labios normalmente.

-…Ya veo, entiendo. Un…más tarde…

Si miraba de cerca, en el oído derecho de Kotori, podría ver que llevaba un pequeño intercomunicador.

-¿Kotori? ¿Con quién estás hablando?

-…Ah, no es nada. No te preocupes por eso…más importante, Shidou.

Y así, Kotori saltó del sofá y se puso de pie.

-Quiero ir al baño.

-¿Eh? ¿Por qué no simplemente vas entonces?

-Por lo que vi hace un rato, la bombilla está fundida. ¿Podrías adelantarte y cambiarla?

-¿…? Ahh…no me importa.

Mientras Shidou pensaba que Kotori estaba siendo muy sospechosa, sacó una bombilla de repuesto de uno de los estantes.

Luego tomó un banquillo destinado a este tipo de trabajo y se dirigió hacia el baño.

Y luego, después de que puso el banquillo en el suelo, procedió a abrir la puerta…

-¿¡…!?

Su postura se congeló en consecuencia.

Pero era algo natural. En cualquier caso…fue debido a que su invitado estaba allí, en el inodoro.

-¿¡Qué…Shidou!?

Tohka actualmente estaba sentada allí con sus bragas bajo sus rodillas.

-¿¡To…To-To-To-To-To-To-To-Tohka…!? ¿Qué estás haciendo……?

Shidou exprimió esa voz, mientras sentía su pulso acelerar de repente.

Extraño. La puerta del baño no estaba cerrada.

Además, la bombilla que Kotori dijo que estaba fundida…estaba brillando con fuerza. Por cierto, el interruptor de la luz que estaba instalado junto a la puerta estaba apagado.

Esto era absurdo, para que alguien que entró abruptamente fuera capaz de ver a través de este plan.

-¡E-Esa es mi línea! ¡Date prisa y cierra la puerta!

Con sus mejillas poniéndose muy rojas, al mismo tiempo que tenía una mano tirando abajo el dobladillo de su vestido, Tohka tomó violentamente el papel higiénico que estaba colocado en la pared, y luego lo lanzó hacia la cara de Shidou con todas sus fuerzas.

-¿¡Woah…!?

Aunque se trataba de suave papel higiénico, si era lanzado bruscamente, todavía tendría una decente cantidad de impacto.

Shidou emitió un gemido, y se desplomó boca arriba en ese lugar.

……y, el papel higiénico que había lanzado un ataque kamikaze sobre la nariz de Shidou trazó una línea blanca a lo largo del pasillo.

-¿Q-Qué pasó…?

Y mientras Shidou miraba al techo, Kotori apareció sobre él.

-Eso fue patético. Aunque te acabo de decir que no entres en pánico y te pongas nervioso.

Debido a su pose intimidante mientras Shidou yacía sobre su espalda, su ropa interior estaba totalmente expuesta. Bueno, incluso si era Shidou, debido a que eran las bragas de su hermana, no estaba entrando en pánico.

-…Kotori. Esto es culpa tuya…

Cuando Shidou dijo eso, Kotori tomó la Chupa Chups por el palo, sacó el dulce de su boca y lo sostuvo junto a sus labios.

…Lo que había pasado fue que habían estimado cuando entraría Tohka al baño, antes de enviar a Shidou al ataque. Y lo que es más, jugaron cortésmente con la cerradura de la puerta y el interruptor de la luz.

-…La condición de Shidou siempre está siendo monitoreada por “Fraxinus”. Entonces la tripulación y la IA van a juzgar cada uno de los correspondientes índices de éxito de Shidou individualmente…Y por supuesto, esta vez, fue un fracaso.

Después de decir eso, Kotori le mostró a Shidou algo que estaba escondiendo detrás de su espalda.

-¿Ah…?

Era una radio pequeña.

Kotori insertó una batería en ella, y sintonizó la frecuencia. Cuando lo hizo…

-…Este mundo, está lleno de engaños. Todos los adultos están podridos. No podemos ser así. Muéstrenles el poder…la maravilla desbordante. No podemos detener nuestras piernas que enfrentarán el futuro…

…Era un poema que había oído en algún lugar siendo recitado suavemente en voz alta.

Sí. Era algo que Shidou escribió cuando estaba en la secundaria.

-¿¡Gy…Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!?

Shidou gritó como si hubiera dejado de funcionar, sacó la batería de la radio y la tiró.

-Incluso si haces eso es inútil. Después de todo, ya está al aire.

-¿¡Qué…!?

El rostro de Shidou estaba completamente teñido de rojo.

-Es el sucesor del Castigo de la última vez. Será un problema si no lo tomas en serio solo porque se trata de entrenamiento…bueno, relájate. Siempre que no hagas todo mal, algo así como revelar el nombre del autor no va a suceder.

-¡No es eso decir que si hago todo mal, será revelado!

-Por eso estoy diciendo eso antes de que suceda, para que puedas acostumbrarte. No es como si te dijera que la hicieras ponerse toda amorosa. No importa lo nervioso que te pongas, si te calmas y eres capaz de actuar en consecuencia, apruebas.

-E-Eso es irrazonable…

El galge era mucho mejor. El entrenamiento esta vez tenía un grado de dificultad que era demasiado alto para Shidou, que no tenía inmunidad.

-¿¡Ha-hablando de eso, no dijiste que no debemos volver la estabilidad mental de Tohka aún peor…!?

-Ahhhh, bueno eso no es un problema. Hay muchas cosas que harán que sus emociones cambien. En ese tipo de eventos, las posibilidades de que los poderes del Espíritu regresen a ella son muy bajas.

-P-Pero aun así…

Y, mientras Shidou decía eso, desde su espalda, se oyó un sonido.

Tohka abrió la puerta del baño un poco, y la mitad de su cara totalmente roja se asomó.

-¿To-Tohka…?

A pesar de que era culpa de Kotori en primer lugar, para alguien que fue sorprendido haciendo algo así como espiar hace un momento, era difícil enfrentarse al otro. Shidou desvió la mirada y habló en voz baja.

-L-Lo siento…no fue a propósito. Por favor perdóname…

Después de que dijo eso, Tohka, con las mejillas ruborizándose de vergüenza, señaló a la línea blanca a lo largo del pasillo en que estaba centrada.

-…Te perdono…así que, erm, algo…tú, ¿por favor podrías pasarme el papel?

-Ah…

Eso le recordó que el papel higiénico que era para uso de emergencia podría haberse acabado.

Shidou tomó el papel higiénico que cayó en el pasillo con sus manos, lo enrolló y se lo entregó a Tohka.