Dungeon Defense (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: Palabras Sin Sonidos

Parte 2

 

 

El Rey de los Campesinos, Dantalian. 71º Rango.

Calendario Imperial: Año 1506, Mes 4, Día 2.

Publicidad G-AR



Llanuras de Bruno – Polles.

 

La Fuerza Aliada de los Lores Demonio y la Alianza Humana enviaban y recibían ultimátums. Fue decidido que por enviar un emisario de ambos ejércitos, ambos discutían si los dos ejércitos realmente irían a la guerra, o si terminarían en términos de paz. Claro, la oportunidad de que un cese al fuego sucediese era casi imposibles.

El número de vidas que se habían perdido ya habían alcanzado los miles. Tal como un trueno resonaría cuando ataca el rayo, en este punto, ir a la guerra era un flujo que debía suceder naturalmente. Incluso todos los Lores Demonio – excepto Paimon– estaban preparándose para esta guerra. No había un solo problema.

¿Quién sería elegido como el enviado?

Publicidad M-M1

— ¿Por qué no elegimos a Dantalian y ya? –Barbatos dio un paso al frente–. Él tiene la mayor cantidad de contribuciones en esta guerra, ¿no es así? Su habilidad para hablar tampoco es mala, y ya que es de los rangos inferiores, sería perfecto usarlo como un mensajero. Nominalmente enviaremos un mensajero, ¿no? por eso no hay necesidad de que quedemos mal al enviar a alguien de mayor rango, ¿o sí? Usémoslo como un mensajero.

Sinceramente, esa era una visión entusiasta.

En el centro exacto de los dos ejércitos, una tienda blanca fue establecida. Esa era la ubicación donde los enviados se encontrarían y discutirían. Ya que un montón de ríos fluían por las llanuras, el sonido de los acalorados perros callejeros se podía escuchar apareándose cerca del agua. No había raza entre esos perros callejeros por lo que un perro negro estaba pegado a una perra blanca. Me detuve de camino a la tienda para ver el apareamiento de los perros por un momento.

— Hasta esos parecen ser mejor que yo en eso…

Murmuré para mí mismo. De acuerdo al decoro establecido, los emisarios con la tarea de declarar la guerra no tenían permitidos escoltas o asistentes con ellos.

Una vez me volví y miré el lugar detrás de mí, pude ver miles de banderas batiéndose en el viento. Ese lugar parecía una isla compuesta de demonios. Mirando al lado opuesto, miles de bandera también se estaban batiendo, y diez mil humanos estaban reunidos en fila, haciéndolos parecer tan grandes como una isla. Ya que se sentía que yo tenía posesión exclusiva del océano entre las dos islas, se sentía excesivamente generoso.

Apenas había cosas dentro de la tienda. Dos sillas de madera que estaban pintadas de blanco, y una única mesa que, obviamente estaba pintada de blanco. Solo esos tres objetos estaban allí. Me senté en una de las sillas y silenciosamente esperé al emisario de los humano.

Al igual que la brisa de primavera, el enviado de los humanos entró en la tienda.

—…………

—…………

Nuestros ojos se encontraron. Moví mi cabeza y fui el primero en asentir. La chica también devolvió un ligero asentimiento. La chica de cabello plateado se sentó en la silla en el lado opuesto de la mesa. Con una mirada, supe que ella era Elizabeth Atanaxia Evatriae von Habsburgo, la Princesa Imperial.

La Princesa Imperial cargaba un paquete. Lo que ella sacó del paquete era algo que yo no me lo esperaba. Era un tablero de GO. En este mundo, ese era un tablero de juego que algunas veces era conocido como las Banderas Blanco y Negro. Tras sacar el tablero GO y un contenedor con piezas de piedra, la Princesa Imperial los colocó sobre la mesa.

—…………

Miré inexpresivamente a la Princesa Imperial.

Esta sacó un puñado de piezas blancas y luego asintió en mi dirección. Ella quería determinar quién iría primero y quien después.

– ¿Lo considerarías?

Reí mentalmente. La intención detrás de este gesto hilarante era evidente. La Princesa Imperial trataba de probar mi inteligencia en este lugar. Si demostraba una habilidad que era inferior a sus expectativas, entonces ella probablemente ignoraría mi existencia y no me consideraría como un individuo con el que negociar. Incluso si fuese a intimidar gritando “¿Qué tipo de acción estúpida es esta?”, yo obtendría el mismo resultado.

Que divertido.

Oh, que divertido.

Tomé una sola pieza negra y la coloqué encima del tablero de GO. Eso representaba un número extraño. La Princesa Imperial mostró el número de piedras que estaban en su mano. 3. Ciertamente, ese era un número extraño. Ya que supuse correctamente si el número de piedras que ella tenía en su mano era correcto o extraño, obtuve la iniciativa. El hecho de que las piedras negras tenían el primero movimiento mientras que las piedras blancas movían después, era lo mismo en este mundo también. Sin embargo, no había komi aquí. Fuese quien fuese el que tomase las piedras negras y ganara la iniciativa, tendría una ventaja absoluta. (NT: Komi en el juego de GO son puntos que se añaden al puntaje del jugador con las piedras blancas como compensación por jugar de segundo.)

Y por eso…

Yo era una persona que raramente perdía tras obtener las piedras negras.

Tack.

Realicé mi primer movimiento.

La piedra negra que coloqué emitió un sonido ligero.

Al ver que la superficie de este tablero GO era suave, dejaba en claro que era un tablero que la Princesa Imperial disfrutaba usar. Probablemente se había hecho usando una madera bastante lujosa. El sonido era satisfactorio.

—………

La Princesa Imperial miró silenciosamente el tablero de GO.

Mi primera ubicación era en la esquina superior izquierda del tablero.

Al colocar el primer movimiento en la esquina superior izquierda del tablero, era igual al acto de mostrarle descaradamente el dedo medio al oponente. En el juego de GO, donde hay un énfasis ubicada en la etiqueta, este era un movimiento que era severamente difícil de tolerar. Estaría bien llamar esto “mi declaración de guerra”. Mientras movía las piedras alrededor de su mano, la Princesa Imperial hizo su movimiento.

Tuck.

Esta vez, fue mi turno de quedarme quito.

La ubicación donde la Princesa Imperial había colocado su piedra fue exactamente en el centro del tablero GO, en otras palabras, un cheonwon. (NT: Cheonwon, ese es el nombre del movimiento.)

Si me tocase descifrar el significado, entonces estaría bien decir que en respuesta a mi dedo medio, la Princesa Imperial me estaba mostrando dos dedos medio.

—…………

Mi cabeza se tornó fría. Aunque podría haber sido un asunto diferente si una piedra negra hubiese sido colocada como un cheowon. ¿Un cheowon con piedras blancas? Incluso si un profesional estuviese jugando contra un niño de 7 años, ellos nunca realizaron un movimiento tan ignorante como este. Incluso de mi propio padre, yo nunca había sido tan insultado como esto.

Publicidad G-M2



Muy bien.

Esta será una pelea de perros.

El primer movimiento estaba en la superior izquierda, y el segundo era un cheowon. ¿Acaso esta éxtasis no era hermosa? Algo como la cortesía y la contemplación en el tablero GO debería ser clavada en la vagina de una perra.

Tack.

Esta vez, intencionalmente coloqué mi piedra rápidamente en el tercer turno. Mi cabeza se tornaba más fría conforme mi ira se elevaba, ese era mi primer hábito. La Princesa Imperial también debería ser igual, pues la piedra que ella colocó en el cuarto turno fue rápida y la ubicación en la que ella la ubicó era lógica. La confrontación infantil había terminado. En un instante, estábamos sumergidos en el campo de batalla del tablero.

Tack.

Tuck.

La guerra comenzó en la parte superior derecha del tablero y lentamente se trasladó al centro. Principalmente estuve a la ofensiva, mientras que la Princesa Imperial estuvo primero a la defensiva. Mientras atacaba con el fin de atravesar el centro, la Princesa Imperial construía una fortaleza en el medio y se defendía con el fin de asegurar el territorio a su alrededor. Yo, quien estaba tratando de iniciar una batalla, no retrocedí, y la Princesa Imperial, quien estaba recibiendo esa batalla, no dio un paso atrás. Una contienda ocurrió con naturalidad.

Mientras presionaba la batalla en la parte izquierda del tablero, en extrañas ocasiones, yo atacaba en oleadas de distintas direcciones. Cada vez que lo hacía, la Princesa Imperial enfrentaba mi asalto. Ocasionalmente, cuando confiaba en las técnicas modernas del GO para realizar mis movimientos, la Princesa Imperial inclinaba su cabeza.

Publicidad M-M5

—……………

Eventualmente, tras cada 10 o 20 turnos, su mano se detenía e iba hacia su barbilla. Cada vez que eso pasaba, la Princesa Imperial miraba el tablero una cantidad de tiempo terroríficamente larga. Ya que no había regulación de tiempo, la Princesa Imperial podía pensar tanto como quisiera.

Finalmente, luego de 30 a 50 minutos, la Princesa Imperial contratacaba mi movimiento. Aunque no estaba seguro si ese era el estilo antiguo de GO o no, al menos yo estaba seguro que ese movimiento no era una táctica moderna de GO. A pesar de eso, como si estuviese de acuerdo con la razón, este contenía un principio misterioso.

La Princesa Imperial revivió la piedra que yo había asesinado, encerró la piedra en la que yo estaba situación, y utilizó la piedra que yo había desechado. Robé la piedra que la Princesa Imperial trataba de proteger, invadí el territorio que ella había rodeado con su punto de apoyo, y saqueé la retaguardia que ella había hecho. No cedimos el paso ni siquiera un poco. Nada fue concedido y ningún compromiso se había hecho.

Ocasionalmente, cuando la Princesa Imperial colocaba su piedra blanca, ella me preguntaba, sin voz alguna, acerca de mi movimiento.

– Si es tanto así, ¿entonces no sería mejor retirarse?

En esos momentos, yo colocaba una piedra negra junto a otra, inexpresivamente. Cada vez que la oposición hacia una solicitud sutil de crear una distancia, yo avanzaba inmediatamente. Incluso si esas acciones me produjesen una perdida.

Aunque esto podría también ser un asunto de ganar o perder, al mismo tiempo era, un tipo de conversación. Deseaba responderle.

– Lárgate.

De hecho, la Princesa Imperial respondía con un rostro carente de emociones también. Ella repitió la misma sugerencia dos veces y yo no la inspiré. Al turno siguiente, y al siguiente, mientras la batalla continuaba, la Princesa Imperial y yo sondeábamos el significado del otro.

– Bueno, tu lado será el que quede en desventaja entonces…

– Eso era lo que crees. Quiero este lugar.

– La gente normal es incapaz de ganar cada ubicación que desee. Ríndete.

– Usualmente esa es la forma como una persona incompetente consuela a alguien.

– Lamento decírtelo, pero no soy una persona incompetente.

– Yo tampoco es que sea una persona normal, lo siento.

La segunda mitad.

Mi mano se detuvo en medio del aire con una piedra en ella.

—……………

Publicidad G-M2



Hasta ahora, yo había ganado placeres sutiles por utilizar los resultados del GO moderno. Sin embargo, la Princesa Imperial había utilizado contramedidas nuevas en el lugar y contratacaba mis movimientos. En algún punto, yo había comenzado a perder los caminos por los que podía ir. Una batalla que nunca había visto en un manual de GO se estaba desarrollando en el tablero ante mí.

Sin duda alguna, yo había o tenido beneficio durante la primera mitad de la batalla. Había luchado y ganado. A pesar de eso, una vez llegamos al punto medio del encuentro, la Princesa Imperial había llevado el juego a una niebla. Esa profundidad no era su experiencia, al contrario, solo era su cabeza, su creatividad, y sobre todo lo demás, era su intuición que llevó el enfrentamiento a un completo atolladero. La Princesa Imperial, quien no conocía quien era el Seigen Go, no tenía pista de quien era Grove Bamboo, y que mucho menos de quien era Lee Chang-Ho, fue capaz de lanzarme a un agujero. (NT: Son nombres de jugadores de GO famosos. Go Seigen y Lee Changho. Sanae, también conocido como Grove Bamboo, no tiene una página wiki, pero él ganó el campeonato nacional de GO en Corea del Sur en al año 2005.)

Luego del punto medio del enfrentamiento, frecuentemente me ponía a pensar. Mi respiración se tornaba más incontrolable con el incremento del fango. Con el fin de manejar esa pesada respiración, contuve el aliento durante un largo rato y exhalé profundamente. Tenía que invertir una cantidad de tiempo doble o triple más que lo que la Princesa Imperial necesitó con el fin de realizar mi próximo movimiento.


– ¿Qué sucede?

Sin un segundo para dudar, la Princesa Imperial realizó su siguiente movimiento al instante en el que yo coloqué mi piedra. Ella me presionaba con vigor. Me provocaba y me ridiculizaba.

– Parece que tu espíritu ha decaído abruptamente. ¿A dónde desaparecieron todos tus ataques, esos que estabas realizando asertivamente? ¿Se te acabaron las estratagemas? ¿Has llegado al fondo de tus esquemas ingeniosos? Que decepción. Eres un genio con solo un ingenio brillante. Ha y infinidad de genios así en toda la historia.

-……………

No respondí a las provocaciones.

Me detuve y me volví a detener.

Incluso si la Princesa Imperial realizaba su movimiento en un segundo, incluso si ella interfería deliberadamente en mi territorio, yo no me preocupaba por nada de eso y solo consideraba la imagen del tablero. Al fin y al cabo, no había restricción de tiempo. Era mi credo usar una condición que se pudiese usar.

– Que insípido.

-……………

– Trata de dar una respuesta más asombrosa. ¿Acaso este juego no se está volviendo divertido para ambos luego de tanto tiempo? Oh, vamos, Lord Demonio. Nuestro espíritu nos dejará determinar qué lado es más fuerte entre ambos. ¿Acaso es no se considera también la diversión del GO?

-………………

– Mira.

Me encogí. Simplemente me encogí.

Estaba bien insultarme y decirme que yo era aburrido. Ríete de mi todo lo que quieras.

No había barquero que pudiese ir contra las poderosas olas. Un barquero alinearía el sacudir de las olas con el temblor de la pro y evitaría la amenaza inmediata. La razón era simple. Los barqueros cruzaban el océano para llegar a tierra, ellos no salían al mar con el fin de luchar contra el océano. Al final, una persona con un destino, una persona que tiene una dirección en la vida, no se alteraría cuando confrontaba las provocaciones. Ellos simplemente fluían.

Eventualmente…

-…………

-…………

Las palabras desaparecieron de la Princesa Imperial y de mí.

La provocación, ridiculización, e incluso la confrontación ya no iban y venían entre nosotros. Soporté el momento mientras se me agachaba, y la Princesa Imperial soportaba el tiempo mientras se encogía. Ambos habíamos llegado a un momento angustioso. No había ingenuidad o intuición allí. No había experiencia o lógica. Ya que el exceso de tiempo, el cual teníamos que soportar hasta el final, era lo que quedaba, ambos fuimos empujados allí. Ese no era tiempo que fluía, sino tiempo que sostenía y arrastraba.

¿Por qué teníamos que seguir colocando piedras?

Solo había una única razón. Simplemente para ganar.

Una vez que la batalla en el tablero, la que una vez fue una competencia por la victoria y que además fue un tipo de conversación, había llegado a su momento final, solo el encuentro para determinar el ganador fue lo que quedó. Habíamos perdido el significado detrás de todas las conversaciones silenciosas que habíamos compartido hasta ahora. No, éramos incapaces de siguiera recordarlo apropiadamente.

Solo el tablero de GO ante nosotros existía en nuestra vista.

Ese era el final.

Era el final de un juego sin gloria o conmoción.

Era un movimiento concluyente que se movía de acuerdo a la secuencia final que fue determinada.

Tack.

Tuck.

Tack.

—………………

La Princesa Imperial detuvo su mano.

El movimiento Nº 252.

Sus delgados dedos, los cuales estaban sujetando las piedras blancas, se movieron en medio del aire. Como si el tiempo en algún lugar de sus dedos fuese atrapado en una red, permaneció en el lugar. Un largo tiempo fluyó. La Princesa Imperial asintió con la cabeza, y movió su mano hacia el contenedor de piezas de GO.

Clack, clack, clack.

La Princesa Imperial soltó tres o cuatro piezas sobre el tablero al mismo tiempo.

Bulgye. (NT: No hay conteo de puntos debido a un juego unilateral. Lo equivalente a decir “Buen Juego”.)

Era una declaración que representaba la rendición propia.

—…………………

Tomé dos piedras negras y las coloqué sobre el tablero.

—………………

Al hacerlo, la Princesa Imperial tomó dos piezas blancas y las colocó. Le había hecho una pregunta. Si yo hubiese ganado por dos puntos. La Princesa Imperial confirmó que ciertamente yo había ganado por dos puntos de diferencia. Cuidadosamente asentí. Así que gané por dos puntos, ¿eh?

Tras alejar todas las piedras, reconstruimos la guerra desde el principio. Estábamos revisando todos los movimientos que habíamos hecho. Aunque era obvio, la Princesa Imperial y yo recordábamos claramente cada movimiento que hicimos de principio a fin. No había dificultad en reconstruirlo todo.

Publicidad G-M3



[Elizabeth]: ¿Por qué lo colocaste así aquí?

[Dantalian]: Ya que permanecías muy cerca de mí, lo giré para así confundirte.

[Elizabeth]: Ahh, así que realmente estabas tratando de hacer eso. Sentía dudas ya que era un movimiento bastante aleatorio. Me asusté un poco porque asumí que, quizá, estuvieses apuntando por una resolución severa.

[Dantalian]: ¿Qué me dices de ti? ¿Por qué distribuiste tus piezas de esa forma? Por lo que veo, ¿acaso conquistar el borde inferior derecho no era una decisión más sabia…?

[Elizabeth]: ¿No es demasiado obvio? Si colocase una piedra allí, entonces la forma habría fluido de esta forma…

[Dantalian]: Ahh, estabas preocupada de que todas las piezas que tenías al fondo desaparecieran.


[Elizabeth]: Así es. De ser posible, quería dejar este lugar solo.

[Dantalian]: Espera. Si yo hubiese jugado una pieza aquí, ¿entonces qué habría sucedido?

[Elizabeth]: Hmm. ¿No sería un movimiento con mal pulso?

[Dantalian]: ¿Mal pulso? Espera un momento. Si corto aquí, entonces…

[Elizabeth]: Te dije que realmente es un mal movimiento. Mira bien la piedra que ya tiene dificultades sobreviviendo en el medio…

Cerca del momento en el que nuestra revisión había terminado.

Miré hacia el cielo por casualidad y noté que estaba netamente negro. Era extraño. Era algo donde no podíamos decir cuando el sol se había ocultado. Una vez que percibí nuestros alrededores, noté que estuvimos mirando el tablero GO confiando únicamente en la luz de la luna. Fruncí el ceño y miré a la Princesa Imperial. Como esperaba, ella también estaba juntando sus cejas. Como era de esperarse, la Princesa Imperial era una extranjera, y aun así, ella se sentía familiar. Era como si hubiésemos muerto y vuelto a la vida otra vez.

—…………

—…………

Ambos nos levantamos de nuestras sillas. Al igual que lo hicimos cuando llegamos, nos fuimos sin siquiera compartir una palabras. El simple hecho de que hayamos discutido muchas cosas mientras hacíamos la revisión era cuestionable.

Hubo un tumulto en el momento en el que regresé al campamento de las Fuerzas Aliadas de los Lores Demonio. Sentían curiosidad por saber qué tipo de negociación, la cual requirió que yo estuviese en esa tienda desde el amanecer hasta el anochecer, había tomado lugar. No pude darles ningún tipo de respuesta a los Lores Demonio quienes me preguntaban si la guerra había sido determinada, o si un acuerdo de cese al fuego se había logrado. Barbatos, con una cara que parecía que mirara a la persona más extraña del mundo, me preguntó.

— ¿Qué sucedió? ¿Qué tipo de charla compartiste allá?

—…no, nada se ha logrado aún. Te lo diré una vez que todo se decida.

Publicidad G-M1



— ¿Cuándo se determinará entonces? ¿Mañana?

Incliné mi cabeza.

— Probablemente pasado mañana. Más o menos.

— Digo, es bueno que estés llevando a cabo los encuentros con mucha sinceridad, pero ¿por qué necesitas negociar por tres días seguidos en una situación donde no hay otra opción además de la guerra?

— Aun no lo sé, así que no preguntes.

Los Lores Demonio parecían reprimidos. Sin embargo, ya que yo realmente no lo sabía, era incapaz de darles una respuesta apropiada. En conclusión, se decidió oficialmente que la negociación continuaría mañana y el día que le siguiese.

Evité las preguntas de los demás Lores Demonio y regresé a mi tienda. Como siempre, Lapis estaba educando a Farnesio allí. Farnesio estaba aprendiendo como hablar mientras leía audiblemente las líneas escritas en un trozo de papel. Ella tenía una buena cabeza sobre sus hombros por lo que ella era capaz de memorizar las líneas con facilidad, pero su tono al hablar y otras cosas relacionadas a eso aún no eran perfectas. Bueno, probablemente todo era imperfecto ante los ojos de Lapis. Las hice detener su práctica por un momento y hablé.

— Farnesio, ¿acaso sabes cómo jugar a las Banderas Blancas y Negras?

— ¿Se refiere al GO? Aunque esta damisela puede haber leído muchos registros de partidas de GO, ella nunca lo ha jugado. La mayoría del tiempo, esta damisela disfrutaba leer solo los registros.

— Hm, ¿y tú, Lapis?

— Esta no tiene ninguna experiencia tampoco. ¿Sucede algo?

— No, no es nada. Sigan practicando.

Publicidad G-AB



Me senté en el rincón de la habitación y miré continuamente el espacio vacío. El combate que había jugado hoy seguía dando vueltas en mi cabeza. No era algo que era llevado solo por simples piedras. En ese tablero, cierta atmosfera, o algo parecido al humor, claramente tomaba forma. Sin embargo, sin importar cuanto me esforzara por recordar esa forma, nada podía ser tomado con precisión.

De vez en cuando, podía oír el sonido de Lapis reprendiendo a Farnesio. Cerré mis ojos y volví a ver el aire del tablero GO. Sin embargo, lo único que apareció en mi mente fueron los delgados dedos de la Princesa Imperial Elizabeth. Aunque de alguna forma se sentía como si hubiese un punto clave allí, era difícil creer que hubiese ese tipo de puntos secretos ocultos detrás de esos dedos… realmente, hay muchas ocasiones extrañas en el mundo. Murmuré para mí.

Mañana, la Princesa Imperial probablemente gane la iniciativa mientras voy de segundo.

Probablemente perderé.

Ese fue el último pensamiento que cruzó por mi mente antes de quedarme dormido.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios