Dungeon Defense (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: La Cordillera Está Ardiendo

Parte 7

Había un iglú en la ubicación a la que los centauros me llevaron.

Una vez entré en él, vi a Farnesio acurrucada en un rincón. Incluso en este bosque, donde el invierno era feroz, Farnesio no vestía su abrigo de piel. Ella solo usaba el uniforme militar hecho de tela.

Cada vez que los soldados veían a Farnesio así, ellos dirían que era porque su madre y su padre la habían concebido en la nieve. Los soldados creían que el frío debió haberse filtrado en el vientre de su madre y entrado en los huesos de la niña, por lo que Farnesio no sentía frío incluso en invierno. Para los soldados, la general era una chica nacida en el invierno. Mientras se encerraba en el iglú, Farnesio murmuró con una voz que apenas pude oír.

—…to… iento… to…

— ¿Farnesio?

—…………

Farnesio se heló.

Sintiendo que algo era peculiar, coloqué mi mano en su hombro, y en ese momento, un grito estalló. Farnesio se agarró la cabeza y bajó todo su cuerpo al piso. Sorprendido por esa reacción repentina, di un paso atrás.

— Lo siento… lo siento, padre… lo siento…

Contuve mi respiración.

Mi cabeza se tornó fría.

Mi columna se sintió débil como si una corriente estuviese fluyendo a través de ella.

Farnesio, ignorante del hecho de que yo había llegado, siguió murmurando.

— Lo siento, padre. No lo volveré a hacer… lo siento…

Malditos Dioses.

Incapaz de seguir escuchando, salí corriendo del iglú. Si me acercase rápidamente a una persona con una condición mental de tal magnitud, entonces la situación empeoraría. El hecho de que yo entendía ese conocimiento a través de la experiencia, era la única razón por la que me sentía agradecido con los Dioses.

Fuera del iglú, cientos de centauros estaban bajando sus patas delanteras. El líder de los centauros estaba arrodillado al frente. Apuntando hacia el iglú, pregunté.

— ¿Desde cuándo? –mi voz se sacudió con ira-. ¿Desde cuándo la general ha estado así?

— Desde que establecimos el campamento de emboscada en el bosque de pinos…

— ¿Cuál es la razón?

— E-este comandante tampoco lo sabe. La general estaba bien durante el mediodía, pero extrañamente, terminó así durante la noche. Parecía como si la señorita tiene un miedo innatural a los pinos, por lo que construimos ese iglú. Es por eso que la situación se ha tornado ligeramente mejor, pero…

— ¿Se ha tornado ligeramente mejor? –me volví entre el iglú y el centauro–. ¿Me estás diciendo que la situación mejoró? ¿Esto es mejor?

—………

— Dímelo. ¿Estás arrodillado con el fin de rogar perdón, o es que, por arrodillarte ante mí, solicitas que te decapite?

Los hombros del centauro temblaron.

— S-Su Alteza. ¡Por favor, al menos perdónele la vida a este…!

— ¿Por qué no me lo dijiste antes?

— La general nos rogó que nunca se lo informáramos, majestad, por eso…

Desenvainé la espada larga de mi cintura y corté el cuello del centauro. La sangre salió a montones. La sangre carmesí se esparció por la nieve blanca pura.

Miré a mí alrededor y hablé.

— Soy su señor. No lo olviden.

La caballería de centauros bajó más sus cabezas. Dejándolos a un lado, volví a entrar en el iglú. Farnesio seguía murmurando con un tono mezclado con llanto.

— Farnesio.

Me acerqué a Farnesio y le agarré la cabeza. Apenas fui capaz de establecer contacto visual con ella.

— Farnesio. Soy yo. Dantalian.

— Lo siento… lo siento, cometí un error…

— No soy tu padre. Mira con cuidado, Farnesio. Mírame. No soy tu padre. No te golpearé ni te violaré. No te encerraré en una biblioteca ni te daré comida por un agujero en la puerta –le susurré desesperadamente–. No te haré pasar hambre solo porque fuiste desobediente. No quemaré ni romperé los libros que aprecias. Farnesio, yo no soy tu padre. Soy Dantalian. Dantalian.

—…………

— Ya no eres más la hija ilegítima atada por tu familia. Nadie puede confinarte. Estas aquí. Eres mi vasalla. Soy tu lord. Observa. Siempre y cuando tu no me traiciones primero, nunca te abandonaré.

La concentración en las pupilas de Farnesio regresó lentamente.

— ¿Mi… lord…?

— Así es.

— L-los pinos… –Farnesio tembló. Parecía como si hubiese olvidado como derramar lágrimas. Por lo que solo podía llorar con su voz–. Muchas cigarras estaban pegadas a los pinos… ella seguía chillando… mi padre, a esta damisela… esta damisela… una y otra vez…

—………

Era eso. Los árboles que Farnesio había visto a través de la ventana cuando era joven, era el mismo tipo de pino que había aquí.

Miré profundamente a los ojos de Farnesio.

— No es el sonido de las cigarras. Aquí no hay cigarras.

— Pero, ellos tienen… el sino de las cigarras, plenamente…

— No es el sonido de las cigarras. Es el sonido de la nieve. Farnesio, en realidad estás confundiendo el sonido de la nieve con el canto de las cigarras. Debido a que tus recuerdos están atados a los pinos, esos recuerdos te hacen cometer este error.

— No, milord… eso no es… posible…

— Te lo demostraré.

Tomé la muñeca de Farnesio y la arrastré. Aunque ella se retorcía para no salir del iglú, la hice salir a la fuerza. Farnesio estaba consciente de quien era yo. Eso significaba que no había un problema completo en su función cognitiva. El momento en el que su consciencia de siempre y sus recuerdos confusos se aplastaran uno contra el otro, sería la oportunidad óptima. Era durante ese momento en el que yo tenía que usar su percepción actual para aplastar sus recuerdos pasados.

La ventisca aullaba como si soplara a través de los pinos. Farnesio se mantuvo cabizbaja y trató de no mirar a ningún lado. Tomé la barbilla de Farnesio y la forcé a mirar a su alrededor.

— Mira ante ti. ¡Estamos en pleno invierno!

—…………

— No hay cigarras. Todas esas fueron alucinaciones que creaste por tu cuenta. ¿Acaso el sonido de canto de las cigarras y el sonido de la nieve te parecen iguales? Mira cuidadosamente, Farnesio. Abre los ojos y observa tus alrededores con claridad. Tienes 16 años. Si es así, entonces ya eres una maldita adulta.
¿Cuánto tiempo gemirás porque estás atada por el perro sarnoso de tu padre?

Me volví a encontrar con la mirada de Farnesio. Sus pupilas temblaban. Sin embargo, ya no era el temblor de los ojos que eran incapaces de ver, sino el temblor de los ojos que aún no encontraban su centro.

— Ya no eres la víctima. Eres la agresora. Ya no eres parte del débil que es ofendido, sino parte del fuerte que ofende. Si alguien trata de tomar tu vida, entonces mátalo antes de que pueda tomar la tuya primero. Así de simple. Si ese alguien es tu padre, entonces mátalo, y si ese alguien es Dios, mátalo también.

— Milord…

— Todo lo que tienes que hacer es tomar sus vidas.

— Pero, si usted desecha a esta damisela… entonces ella nuevamente volverá…

— No te comportes como una niña decadente.

Farnesio se estremeció.

— No tengo el pasatiempo de estar cuidando muñecas rotas.

—………

Lentamente.

Poco a poco, el temblor de Farnesio se iba calmando.

— No podía decir si habían pasado 30 minutos o una hora. Excepto, que gracias a las brujas y su invocación de una barrera a nuestro alrededor, no nos congelamos. Farnesio abrió su boca.

— Milord… está frío…

— ¿Ya has recuperado un poco los sentidos?

— Esta damisela aún está insegura…

— ¿El sonido de las cigarras sigue resonando en tus oídos?

— Un poco… pero, es mucho mejor que antes.

— Considera una fortuna que haya sido yo el que te descubrió y no Lapis. Si hubiese sido ella, te habría agarrado por la cabeza y te habría enterrado en la nieve.

— Ah, ahh. Si fuese Lady Lapis, entonces eso sería ciertamente posible…

Eché atrás la cabeza de Farnesio e instantáneamente forcé su rostro en la nieve. Farnesio hizo lo posible por sacudir sus brazos.

Tras 4 o 5 segundos, levanté otra vez la cabeza de Farnesio. Con un “puah”, Farnesio dejó escapar un respiro. De sus cejas hasta su nariz, todo su rostro estaba lleno de nieve. Yo le sonreí.

— Y la idea de que Lapis te preguntaría más en una situación así parece ser posible. Lo volveré a preguntar. ¿Has recobrado los sentidos? ¿O tengo que colocarte más opio en la boca para aclararte la cabeza?

—…veo que su personalidad es como la de un perro.

— ¿Oh? Finalmente has dicho una blasfemia. Te doy mis más sinceras felicitaciones. Ya estaba comenzando a sentir curiosidad de cuando aprenderías finalmente a maldecir.

Una vez que le solté la cabeza, Farnesio se limpió la cara con el borde de sus ropas. Recogió el sombrero que se le había caído al suelo y le quitó el polvo.

— ¿…qué tipo de maldiciones debe decir uno con el fin de liberar completamente sus sentimientos en una situación así? Majestad, usted es un hombre que aclama saberlo todo, por lo que también debería saber de esto.

— Por supuesto. Si murmuras la palabra ‘joder’, entonces todo sería fantástico.

— Es cierto. Esto se siente jodido.

Farnesio suspiró. Finalmente era momento de ir al tema principal.

— ¿Por qué razón vino todo el camino hasta acá para buscar a esta damisela?

— El segundo ejército liderado por Marbas ha sido derrotado completamente.

—………

Farnesio me miró.

Un brillo frío regresó a sus ojos.

—……entonces el margrave debería estar preparándose para una batalla apresurada.

— Eso es lo que también he pensado. ¿Cómo atraerlo? Con el fin de discutir el tema, he venido hasta aquí para hablar mierdas contigo a mitad de la noche.

— Hm. El margrave es un veterano muy cauteloso. Incluso si fingiésemos una retirada, no habría posibilidad de que no persiguiera así como así. Con cierta seguridad, tenemos que plantar un tipo de convicción que le asegure que estaría bien perseguir nuestras tropas…

Farnesio escupió el piso. Parecía que estaba deshaciéndose de la nieve que estaba en su cara hace un momento atrás. Yo le expliqué el resto de la situación.

— Debido a la derrota de Marbas, Barbatos ha terminado aislada. Tras capturar la Fortaleza Blanca en dos días, nuestras fuerzas deben viajar hacia el norte sin retraso. ¿Sería posible?

—………

Farnesio entrecerró sus ojos.

— No son dos días, milord. Esta noche es el tiempo límite.

— ¿Esta noche?

— Ahh, hay dos situaciones que más asustan al margrave. La primera es que nosotros huyamos rápidamente al momento de recibir el mensaje urgente y que seamos capaces de escapar sanos y salvos. La segunda es que el margrave nos persiga mientras nos retiramos vagamente y se encuentre con su derrota tras caer en una emboscada. Esas dos son las peores cosas para el margrave. La primera es permitir al enemigo, que está huyendo ante sus ojos, que escape, por lo que mostraría deslealtad; y la última es ser derrotado por el enemigo y caer, lo que significaría en fin de su vida.

— Continua.

— El mensaje urgente llegó hoy. Acaba de llegar, milord. El margrave probablemente aún no ha decidido si le teme más a la deslealtad o a la muerte. Una vez que esta noche pase y llegue el amanecer, el juicio del margrave sería más claro. Esta noche confusa, donde el margrave aún no está seguro de sus miedos, es la mejor oportunidad para nuestras fuerzas. Si perdiésemos nuestra oportunidad de hoy, entonces atraer al margrave en un futuro sería casi imposible.

Farnesio se sacudió la nieve que tenía encima y se levantó.

Luego miró a las brujas que estaban rodeándonos en un círculo. Luego murmuró.

— Milord, lancemos un señuelo.