Dungeon Defense (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Sonidos Sin Palabras

Parte 1

Quememos un poco más.

Las palabras que Barbatos dijo con un tono ligero escalaron las cordilleras e incendiaron las aldeas. Desde principios de otoño, hemos pasado nuestro tiempo quemando barrancos y prendiéndoles fuego a los pies de las montañas. Aunque parecía como si las llamas ardieran por su cuenta, no era coincidencia que las áreas que quemábamos siempre tenían una aldea de cultivo ‘tala y quema’ ubicada allí. Muchas personas se quemaban hasta la muerte.

Nos preguntamos el uno al otro con un tono indiferente.

— ¿Cuántos hemos matado hoy?

— No sé, creo que he quemado unos 30.

— Pobre niño. Aun te falta mucho por aprender, ¿no? He quemado 70 hoy, yo solita.

— ¿En serio? Bien por ti.

Esa era nuestra forma de saludarnos.

Al principio, los nobles en la sociedad humana no tomaba acciones muriesen o no los aldeanos ‘tala y quema’. La gente de esas aledas era de la clase más baja. Una vez que el otoño pasó y el invierno se acercaba, y la cantidad de aldeas ‘tala y quema’ que habían sido incendiadas hasta los cimientos llegó a las 30, fue cuando el ejército humano

Los exploradores humanos eran muy lentos. Liberamos a los familiares de las brujas y los usamos para observar a las fuerzas humanas. De forma asombrosa, las tropas humanas no estaban moviéndose con el fin de rescatar a los campesinos. Cualquier cosa que tratara de esquivar el infierno y escapar de la montaña, fuese campesino o goblin, el ejército humano lo cazaba indiscriminadamente.

Si quemábamos un lado de la cordillera, entonces los soldados imperiales eran desplegados, si quemábamos el otro lado de la cordillera, los soldados del reino eran desplegados. Los ejércitos comenzaron a moverse lentamente con más frecuencia. Los soldados estaban haciendo su camino a través del humo para encontrar a los culpables que habían quemado las aldeas de ‘tala y quema’. Sin embargo, lo único que quedaba era el humo negro que les daba, con los brazos abiertos, una calurosa bienvenida a los ejércitos. Me pregunto si esa desolación se sentía extraña, los exploradores inútilmente cortaron las narices de los cadáveres de los aldeanos y goblins antes de partir. Los cadáveres sin narices estaban esparcidos por el suelo.

— ¿Qué es esto? –sonrió Barbatos–. ¿Qué demonios están tratando de hacer esos chicos?

— Tratan de dejar las cosas como si nada hubiese pasado.

— ¿Dejar las cosas? ¿Qué tratan de dejar?

— Restaurar algo que no pueda ser restaurado. No puede evitarse, ya que el incendio forestal ya se ha producido, pero si tratan de deshacerse de todos los testigos que han visto eso, entonces sería lo mismo como si el incendio no se produjo en primer lugar.

— Ni los goblins ni los campesinos fueron los que iniciaron el incendio, ¿entonces por qué ellos les atribuyen la responsabilidad a ellos?

— Al hacer eso, los soldados evitan la culpa.

— Pero, ¿qué sucederá si los campesinos le informan al rey?

— ¿Por qué crees que los están matando a todos?

…en la sociedad humana, los campesinos no son considerados como ciudadanos, por lo que no tienen el derecho de acusar ante el rey a alguien sobre un crimen… esto era algo que no se iba de mi rumbo para decírselo. El sistema de clases entre los demonios era similarmente estricta. Yo, quien estaba en una relación con una paria, era extraño; y Baratos, quien estaba en una relación con ese extraño yo, también era extraña.

Barbatos gruñó.

— Son gente incomprensible. Y ya que son así, son gente con quien no se puede asociar. ¿Todos los humanos son así?

— La mayoría nace de esa forma.

Un día, Barbatos le ordenó a una bruja a matar a uno de los exploradores. La bruja, luego de haber asesinado al soldado, regresó con su reporte. Barbatos frunció el ceño. El reporte no estaba escrito en criptograma sino en textos sencillos.

Los aldeanos del ‘tala y quema’ están iniciando incendios mientras luchan contra los goblins. Los aldeanos les prenden fuego a los hábitats de los goblins, y estos están haciéndole lo mismo a las aldeas campesinas. Hay mucho humo. Es difícil respirar. La cordillera está ardiendo.

***

Lord Demonio más Débil, Dantalian. Rango 71º.

Calendario Imperial: Año 1505, Mes 12, Día 6.

Palacio de los Gobernadores, Niflheim.

El movimiento diligente de los ejércitos humanos parecía sospechoso ante los ojos de los demonios. Un rumor se esparció en el mundo demoníaco. Era un rumor mezclado con la duda.

Parece que esos tipos tratan de cruzar las montañas e invadirnos.

Ellos claman que nosotros los demonios somos los que hemos esparcido la Muerte Negra, por lo que estoy preocupado de que ellos usen esa razón para reunir un gran ejército.

En las calles, la gente no podía decir la diferencia entre la sospecha y la certeza.

Un rumor sin bases de que los humanos crearon la Muerte Negra a propósito, con el fin de matarnos, circulaba. Había gente que objetaba diciendo: “Que montón de mierda. No somos Dioses, ¿cómo es posible que la gente cree una plaga?”, y lo ignoraban como un falso rumor. Pero, aunque puede que los humanos no hayan creado la Muerte Negra, ellos siguen creyendo con firmeza que nosotros los demonios la hemos producido. Por eso, hay algo de verdad en el dicho de que tenemos que ser cautelosos a partir de ahora. En cualquier caso, los humanos necesitan un sujeto de críticas. Ellos pueden reprochar a sus vecinos, lo que sería inútil. Ellos pueden sentir resentimiento por los Dioses, pero eso sería desesperanzado. Los humanos caen en lo más fácil para criticar, lo más fácil para culpar, y lo más fácil para sentir resentimiento; la raza demoníaca. Ya que su monarca, sus emperadores, y sus nobles no quieren ser masticados, ellos entregan todas sus responsabilidades a los demonios. Sin embargo, nadie puede responder cuando se les pregunta acerca de lo que harán al respecto.

Es algo que los Lores Demonio decidirán, no nosotros la gente de clase baja… esa era la opinión de la mayoría. En el área vacante sin respuestas, la gente se reunía cada día y repetía las mismas palabras. Envié espías y controlé las dinámicas entre los rumores.

Una vez que los rumores sin base y los falsos rumores se mezclaban, el contenido de palabras ya no era importante, el volumen si lo era.

“Desde hace tiempo, los humanos siempre han sido una raza de bárbaros poco sociables, por lo que deberíamos exterminarlos antes de que traten de acabar con nosotros”, esa palabras resonaban muy en alto.

Las voces fluían del centro de la plaza hasta las calles de los mercados, y hasta los callejones. Hasta que, eventualmente, las voces llegaban al palacio de los Lores Demonios.

– ¡Maten a todos los humanos!

Los gritos estallaron en la sala de conferencias.

Los Lores Demonio estaban reunidos en el Palacio de los Gobernadores de Niflheim y estaban gritando respectivamente. Los Lores Demonio de menor rango clamaban fuertemente, mientras que los Lores Demonio de rangos superiores permanecían en silencio. Parecía que los Lores de mayor rango esperaban que las voces se elevaran naturalmente desde el fondo.

– Estamos en invierno, ¿cómo esperan que levantemos un ejército?

– Sería difícil para nosotros hacerlo en invierno, pero más difícil seria para esos débiles humanos. Es por eso que el invierno es la mejor época para que iniciemos una invasión. Un punto a nuestro favor es que los ríos estarán congelados, por lo que no habrá nada que nos bloquee el paso.

– Nuestros soldados se congelaran hasta morir antes de poder cruzar las montañas.

– ¡Nuestros guerreros son valientes, por lo que no caerán ante algo como el viento frío!

– ¡Es cierto!

– ¿Lo tomas en cuenta? Parece que entre la Facción de las Llanuras, es una tendencia aprender como ladrar como un perro antes de aprender a pensar.

– No estoy muy seguro de ello. Pero sé cómo golpear a un vulgar hijo de puta como si fuese un perro.

– Cálmense.

No había lógica en las palabras. Si fuésemos a ir a una guerra, entonces ¿cuándo y dónde la haríamos? Si no fuésemos a ir, entonces ¿por qué razón no lo haríamos? ¿Qué haremos con las provisiones? ¿Qué haremos con los fondos militares…?

Las voces fueron oscurecidas como si hubiesen sido enterradas bajo humo. Solo después que los Lores Demonio de menor rango discutieran por un extenso periodo de tiempo, es que las voces se apilarían trozo a trozo hasta que eventualmente formen una torre, al igual que tomar la forma de una estructura de ‘5 W’ y ‘1 H’, y finalmente hacer que las palabras tengan coherencia. Los líderes de cada facción parecían desear discutir mientras se situaban encima de esas torres, donde el humo era claro.

– Nos reunimos aquí para conversar, ¿no fue así? ¿O es que estamos reunidos para mantenernos con nuestras bocas cerradas? Una vez que ellos hayan agotado los temas de los que discutir, seguirán en silencio incluso si quieren seguir divagando.

– Incluso si nuestros soldados son capaces de soportar el frío de invierno confiándolo solo en su fuerza de voluntad, ¿qué me dices acerca de obtener las provisiones? Incluso si adquirimos suministros mediante la apropiación y saqueo, ¿cómo planeas tratar con la plaga? Pueden ser valientes, pero simplemente están rebosantes de palabras excesivas y solo se mantienen de pie como unos descuidados.

– ¿De qué estás hablando? Dilo de una forma más fácil para que podamos comprenderlo.

– Si hay personas que son capaces de comprender palabras difíciles, entonces hay gente que es incapaz de entender hasta las más sencillas de las palabras. Este no es un asunto de mi lado, sino un dilema con tu inteligencia. Si fuésemos a hablar con un poco más de fundamento, entonces tu personalidad también es un problema.

– Ahora soy capaz de entenderlo un poco.

– Ustedes dos, los que están allí, cálmense.

– Nos dijiste que conversáramos hace un segundo, ¿y ahora nos dices que nos calmemos? No lo entiendo. Ese tipo realmente se la pasa balbuceando hasta más no poder.

– Tienes razón. O quizá solo nos está diciendo que nos callemos para que él pueda hablar por su cuenta, ¿no? Que persona tan mala. Oye, a pesar de cómo lo veo, sigo siendo el 12º. Zepar, ¿Cuál es tu rango? ¿Eres mayor que yo?

– Es mi error. Tu punto es más verídico. No estoy seguro de los demás, pero es necesario que Sitri y Beleth estén en silencio. Si los cabezas de alcornoque de la Facción Montañosa y de la Facción de las Llanuras claman al mismo tiempo, entonces las cosas se tornarían vertiginosas. A este paso, todos tendrán un dolor de cabeza.

– ¿Acaso ese tipo dijo que fui tonto?

– Es un alivio que fueras capaz de entender eso ya que no quise decir nada más además de eso.

– ¿De qué están hablando ustedes?

– Nada que te importe.

La reunión continuó durante toda la noche.

Ya que la opinión mayoritaria raramente se acercaba, las palabras convergían como humo durante un momento antes de dispersarse. Los humos que Barbatos y yo habíamos levantado desde el otoño habían viajado a través de las montañas, irrumpiendo los bordes y ahora estaban reunidos en este salón de conferencia de los Lores Demonio. Sus visiones estaban cubiertas. La reunión no podía ser vista. No había señales de que sus palabras pudiesen ser capaces de penetrar la niebla. Los Lores Demonio de rangos superiores se quedaron sentados silenciosamente por más de 6 horas.

— Suficiente –la líder de la Facción Montañosa, Lord Demonio Paimon, abrió su boca–. Deténganse, por favor. Señores, ¿no se sienten mareados? Ésta dama se siente inestable. Ya que nadie presta atención a lo que los demás dicen, las conversaciones son incapaces de ser compartidas, y ya que eso no se ha logrado, estas no se unirán, y como no se unen, no fluyen, y por eso, todo termina bloqueado. ¿Dónde queda este lugar? Es sofocante.

La sala de conferencias quedó inmóvil.

Los Lores Demonio, quienes hasta ahora estaba intercambiando maldiciones, cerraron sus bocas ante Paimon, la 9º. En lugar de no tener palabras que decir, parecía que solo temían responder.

Anteriormente, Paimon había tratado de acusarme de un crimen en este mismo lugar, pero se encontró con una derrota desastrosa. Aunque la reputación de Paimon pudo haber caído debido a ese incidente, ella seguía al mando de la mayor cantidad de Lores Demonio. La gente se refería a Paimon y a los suyos como la Facción Montañosa.

Los Lores Demonio que pertenecían a la Facción Montañosa habían construido sus castillos en las zonas más profundas de las montañas para así evitar que los humanos se les acercaran con facilidad. De ahí el origen de su nombre, ‘Facción Montañosa’. Una ubicación a la que era difícil acercarse mediante la fuerza humana, y además era un área que era difícil de dejar por los ejércitos demoníacos. Era pacífica. Naturalmente, ya que era problemático el entrar y salir, había unos cuantos forcejeos. Los Lores Demonio de la Facción Montañosa se rehusaban a ir a la guerra contra los ejércitos humanos. Para ellos, la cobardía era su deliberación, por eso, una guerra en masa era directamente un vicio. De acuerdo a Paimon y a su gente, ellos protegían la paz de la raza demoníaca.

Sin embargo, en consonancia con la hipótesis de Sócrates, el nombre Facción Montañosa se originó por algo completamente distinto. Fue llamada Facción Montañosa debido a que los pechos de Paimon eran tan elevados como montañas. Paimon, junto con sus enormes montañas, protegía a los Lores Demonio, y estos se rendían ante su instinto maternal. Sócrates se refería a Paimon y a los suyos como la Facción Pechos Grandes.

Bonjour. (NT: ¡Hola! En francés.)

Habló Paimon.

— ¿Qué pruebas hay de que el ejército humano va a invadir nuestra tierra?

—………

— Ya veo. No hay nada. Si no hay prueba de que su lado va a atacar el nuestro, entonces ¿por qué razón tenemos que asaltarlos nosotros primero?

—……………

— Señores. Nuestra gente está fatigada por la plaga. En lugar de buscar justificaciones que no existen, deberíamos abastecernos de los beneficios que carecemos y solidificar nuestros asuntos domésticos.

— Wow… oye, oye, ¿consideras lo que la puta desconsiderada está diciendo? – la líder de la Facción de las Llanuras, Barbatos, habló.

Barbatos y su grupo de seguidores residía en los Castillos de Lores Demonio construidos en las extensas llanuras. Los humanos y demonios luchaban incansablemente por la tierra fértil. Antes de que la gente pudiese cansarse de la interminable batalla, una nueva generación nacía y heredaba la batalla nuevamente. La guerra se repetía. A diferencia de las personas que eran capaces de pasar la batalla a sus descendientes, una nueva generación por la tierra a entregar en la intensa batalla no existía. La tierra permanecía en su lugar y continuaba recibiendo constantes rastros de batalla. Por cientos de años, el suelo repetía el proceso de recibir cicatrices y sanarse a sí misma. Luego de 300 años, la tierra ya no tenía fertilidad ni siquiera para soportar un simple grano de trigo o una espiga de cebada. El suelo se había encontrado con su destino, y aun así, la guerra continuaba. Barbatos y su pandilla, la cual persistía en esta batalla completamente inútil, era conocida como la Facción de las Llanuras.

Los Lores Demonio en la Facción de las Llanuras trataban de encontrar algo en una tierra a la que ya no le quedaba nada. Al igual que los mendigos cubrirían la pobreza como honestidad y los sacerdotes aclamarían que la debilidad era amabilidad, los Lores Demonio cambiaban “no tener razón para luchar”, por “no necesitar una razón para luchar”. Para ellos, la guerra en sí era sagrada. Ya que no tenemos nada, necesitamos tener algo, esa era su lógica. ¿No eran un montón de personas con tornillos sueltos en sus cabezas?

Sin embargo, de acuerdo a la teoría de Karl Marx, el nombre Facción de las Llanura emergía de algo completamente fuera de relación. Se llamaba Facción de las Llanuras debido a que el pecho de barbatos era espacioso como los grandes llanos. Al igual que un campo abierto, Barbatos aceptó a los Lores Demonio, y éstos fueron conmovidos por lo espaciosa que era ella. Karl Marx se refería a Barbatos y a su pandilla como la Facción Pecho Plano.

C’est si bon. (NT: ‘Esto está bien’ en francés.)

— Oh, mira a todos eso tipos de aldea. ¿Planean observar calmadamente mientras esta puta dice mierdas como esta? Ya que su fea cara es molesta, significa que no hay pensamiento en sus palabras, y ya que no hay ideas en sus palabras, significa que en su cabeza no hay cerebro, y como no tiene cerebro en su cabeza, hace que toda su mierda simple ascienda a mierda de verdad y enloquezca. Si no paran a esa puta ahora, entonces llegará a ser el tipo de puta que llegue a jactarse sobre el cielo y la tierra y termine como una completa demente en todos lados.

—……………

Paimon dejó escapar un profundo suspiro.

Ella tenía una expresión en su rostro que decía que esperaba eso.

Bajando su miraba, la cual miraba el techo, Paimon habló:

— Que lamentable. Si el rostro de esta dama es molesto entonces que representaría la falta de inteligencia en tu cabeza, y si las palabras de esta dama son dichas sin pensarlo, entonces ¿eso no representaría cómo tu vida no tiene respuestas? Ya que vivir una vida sin respuestas es patético, ¿por qué no te suicidas de una vez por todas? Oh, querida… esta dama se disculpa. Si cometes suicidio, significaría que realmente has comprendido que tu vida ciertamente no tiene respuestas, pero no hay tal inteligencia en tu cabecita, ¿verdad, Barbatos? Esta dama lo olvidó por un momento.

Quise levantarme y darles una ronda de aplausos. Ciertamente, ellas eran Paimon y Barbatos.

Fue valioso haber soportado mi aburrimiento por unas buenas seis horas y jugar porno una y otra vez dentro de mi cabeza.

Hasta ahora he vivido solamente para presenciar cómo discuten estas dos. Ellas sabían cómo jurar espléndidamente. De acuerdo al pecho plano de Barbatos, su lenguaje vulgar se esparcía vagamente, y en concordancia a los abundantes pechos de Paimon, sus maldiciones tomaban unas curvas de forma indirecta.

Ninguna de las dos tenía pechos normales. Así era. Esos no eran pechos normales…