The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 138: Tutorial Piso 19 (Parte 8)

En comparación con lo preocupado que estaba, la situación no es tan mala.

No es como si Myong Myong fuera intimidado y rechazado por los aldeanos. Además, aunque no sé quién lastimo a Myong Myong, por lo menos sé que los bastardos responsables probablemente fueron asesinados por los fantasmas.

Mi trabajo estará hecho una vez resuelto este problema con la maldición.

Apoyé mi espalda en el respaldo de la silla en la que estaba sentado.

Estuve rígido y alerta todo este tiempo. Ahora, me estoy relajando, y eso me hiso sentir cansado.

“¿Te gustaría esperara por un poco mientras bebes té? Estamos preparando comida para Myong Myong. Nos gustaría que esperaras un poco y le entregaras la comida a Myong Myong después.”

Tenía mucha comida en el inventario, así que yo realmente no necesitaba su ayuda en esto.

Sin embargo, sabía que ellos también estaban preocupados por Myong Myong, así que decidí aceptar su solicitud.

Mientras estaba sentado así, de repente me pregunte.

“El lugar en el que conocí a Myong Myong fue en el centro del bosque. ¿Por qué Myong Myong estaba allí solo? Incluso si no pudieran acercarse a él, podrían haberlo ayudado de diferentes formas, por ejemplo, dejando comida en un lugar preestablecido para que él la recoja cerca del pueblo.”

Lalalila se enrojeció un poco y respondió.

“Esa fue la elección de Myong Myong. A los miembros de nuestra tribu les gusta ayudar a otros, y vivimos por ese propósito”.

“Lo sé. Lo he oído varias veces”

“Además, como parte negativa de ese deseo … preferimos no … recibir ayuda de los demás”.

“… Aunque parecía que iba a morir de hambre, ¿él se fue al centro del bosque porque no quería recibir ayuda? ¿Myong Myong hizo eso?”

“”Sí… El núcleo de nuestra identidad y orgullo es ayudar a otros y no ser una carga para los demás, así que…”

No importaba lo mucho que pensara sobre esto, ellos estaban demasiado obsesionados con esto.

Incluso Dobi no era tan diligente. (NOVA: ¿Esto es una referencia a Harry Potter? xD)

Podía entender sus razones, pero no podía entender el problema.

“En respuesta, si recibimos una gran ayuda de alguien, nosotros dedicamos nuestra vida entera a pagar su generosidad. Myong Myong definitivamente intentará hacer trabajo voluntario para usted por el resto de su vida. A… Además… yo… yo… lo hare… por ti…”

Lalalila ya estaba sonrojada, pero ahora ella estaba completamente roja. Me preocupaba que ella pudiera tener un sangrado saliendo de sus poros faciales. Su cara estaba así de roja.

Ella cubrió su cara con ambas manos y dijo que ella pasaría el resto de su vida haciendo servicios voluntarios para mí.

Myong Myong era así, y ahora Lalalila también lo estaba haciendo. Pareciera que todos los miembros de esta tribu cubren su rostro con sus manos cuando se sienten avergonzados.

“Solo le estoy entregando comida. Así que no hay necesidad que hagas trabajo voluntario para mí por el resto de tu vida.”

Honestamente, para mí eso se siente algo molesto.

Además, voy a dejar este lugar pronto.

Sus intenciones y sus corazones son amables. No obstante, no voy a ser capaz de recibir su amabilidad.

“¡N… No! ¡Mi rol es administrar la aldea y las condiciones de vida de los aldeanos! Ayudar a Myong Myong es mi trabajo. ¡Es obvio que debo pagarte por ayudarme!”

Ella todavía tenía su cara cubierta con sus manos. Con los ojos cerrados, pronunció esas palabras.

Ella estaba siendo terca. Yo era consciente de que no se trataba de mantener la decisión que ella tomó, sino de su orgullo.

Myong Myong mostraba comportamientos similares cuando trate de ayudarlo cuando estaba trabajando.

Ella debe estar pensando que es su trabajo recompensarme.

Solo le dije que entendía y que ella podía hacerlo.

¿A quién iba a hacerle el trabajo voluntario una vez que me haya ido de todos modos?

Acepte todo lo que me pidió. Sin embargo, Lalalila dijo que tenía una solicitud más para mí.

“¿Podrías repetírmelo?”

“Myong Myong sentirá que está siendo una carga para nosotros si nota que la comida que preparamos proviene de nosotros. Además, si tú le dices que seguirás protegiéndolo, él podría ir nuevamente al interior del bosque”

Teniendo en cuenta el comportamiento de Myong Myong y los miembros de la tribu que he observado hasta ahora, dadas sus características, creo que él realmente lo haría.

Ahora que lo pienso, no le dije a Myong Myong que lo escoltaría de regreso a la aldea. En cambio, le dije que estaba perdido y que me gustaría que él fuera mi guía para salir del bosque. Eso realmente fue un movimiento brillante.

“Quieres que le diga mentiras adecuadas para eso, ¿verdad? Entiendo”

“Gracias. Muchas, muchas gracias. Además, Myong Myong probablemente no es exactamente consciente de lo que le está sucediendo. Así que, por favor…”

“Lo entiendo. Le daré una explicación simple.”

Debería ser suficiente con decirle que los fantasmas no aparecerán a su alrededor nunca más y no tendrá que preocuparse por nuevamente.

Con lágrimas del tamaño de canicas cayendo por sus ojos, Lalalila repentinamente expreso su gratitud.

Ver a una mujer tan hermosa como ella darme las gracias mientras llora… Es muy…

“Ah, ni siquiera he preguntado el nombre de quien ha sido tan amable con nosotros. ¿Podría decirme su nombre? Lo registraremos y lo transmitiremos de generación en generación.”

Desearía que ustedes no hicieran ese tipo de cosas. Me hace sentir incómodo.

Sabía que ella no iba a escucharme si se lo decía, así que decidí decirle mi nombre.

“Lee Ho-jae.”

“¿Perdón?”

“Dije que mi nombre completo es Lee Ho-jae. El apellido de mi familia es Lee. Mi nombre es Ho-jae.”

“¿Ho… Hooo… Jae? ¿Perdón?”

“Ugh. Mi nombre es Lee Ho-jae”

Lalalila repentinamente se levantó y salió corriendo de la sala de recepción.

Ella salió corriendo con tanta prisa que la taza de té sobre la mesa se derramo. La silla también se cayó. Ella corría mientras hacía ruidos fuertes.

Si no escuche mal…

Justo antes de que ella cerrara la puerta de la sala de recepción, ¿Creo oír una risa contenida?

¿Son solo ideas mías?

Lalalila regreso solo después de estar afuera por cinco minutos.

Ella regreso con otros dos hombres bestia. Ellos cargaban suministros de comida. A diferencia de como estaba antes, ella se veía calmada ahora.

Guarde los suministros que ella me entrego.

“Tienes algo tan útil. En todo caso, fui muy grosera antes. Lo siento. Me disculpo por mi comportamiento. No sabía que nuestro benefactor haría tal broma…”

“No. No estaba bromeando. Mi nombre es Lee Ho-jae.”

“Hupuuuuuuuhuhuhu… Uuuup”

“Kup. Koloc. Koloc. Koloc. Uuuuhuuuk. Kolok.”

Sus reacciones son totalmente increíbles.

Los otros dos hombres bestia que vinieron con Lalalila mostraron increíbles reacciones tan pronto escucharon mi nombre.

Uno se echó a reír sin darse cuenta, y ella golpeó su costado para calmarse.

El otro trato de soportar la risa y termino tosiendo por la aspiración.

En cuando a Lalalila, ella giro su cara lejos de mí.

Le temblaban los hombros. Parecía que le costaba aguantar la risa.

Estaría bien que me enfadara por esto, ¿verdad?

Puedo estar enfadado, ¿verdad?

***

Por supuesto, sabía bien que mi nombre sonaba ridículamente gracioso para los hombres bestia.

Estaban los casos de Kiri Kiri y Myong Myong.

Sin embargo, arruino mi estado de ánimo, realmente se arruino.

Sabía que no lo hacían intencionalmente, pero no quería dejarlo pasar.

Incapaz de quedarse quietos, Lalalila y los otros hombres bestias se agacharon y se disculparon. Sin embargo, les grite y me queje por como podían tratarme así, cuando ellos mismo decian que yo era su benefactor. Después de eso, salí fuera de la aldea.

En lugar de hacerme sentir mejor, me hizo sentir incómodo.

Lalalila y los otros hombres bestias estaban muy arrepentidos.

Ver como se sentían mal por el asunto me hizo arrepentirme de haber expresado mi malestar.

Al final, sintiéndonos incomodos mutuamente, salí de la sala de recepción.

De todas formas, ¿Qué era lo que mi nombre significaba? ¿Por qué ellos reaccionaron de esa forma?

Al final, nadie quería decirme lo que significaba.

¿Debería gastar los puntos que tengo ahorrados para averiguarlo?

O de lo contrario, ¿Debería hacer una solicitud de información a través de la Orden?

¿Y preguntar qué significa la palabra Ho-jae en el lenguaje de los hombres bestia?

No, eso es un poco embarazoso. El significado se podría difundir a los demás.

Salí de la aldea y regresé al bosque.

Afortunadamente, parecía que nada les había pasado a las almas que habían estado protegiendo a Myong Myong.

“Háganse a un lado, ¿Quieren?”

Las almas no se hicieron a un lado.

Intente aproximarme a Myong Myong mientras ignoraba a las almas, pero las almas gritaron kuuuuang, kuuuuaang.

Sus brazos eran del tamaño de pequeños granos de arroz. Levantaron sus pequeños brazos y me rugieron. Era ridículo.

En el proceso, se estaban enredando y chocando entre ellos para detenerme.

¿No les gusta demasiado Myong Myong?

“Desaparezcan”

Afortunadamente, ellos respondieron al comando de desaparición.

Con las almas rodeándolo desparecidas, pude ver a Myong Myong.

Él estaba en el suelo, acurrucado en una bola.

Además, todavía estaba sollozando.

Fui a lado de Myong Myong y me senté.

Parecía que Myong Myong sabía que yo había regresado. Él levanto su cabeza.

Aun así, no pude ver la mirada en su rostro.

“Lo siento”

Estaba diciendo que lo sentía….

Parecía que lo que estuvo murmurando antes también era esto.

¿Me pregunto de qué se está disculpando?

¿Estará pensando que él era una carga y que estaba causándome daño a mí y a las personas de la aldea?

Levante mi mano y acaricie la cabeza de Myong Myong.

“Gracias a ti, fui capaz de salir del bosque. Gracias, Myong Myong.”

Habiendo escuchado mis palabras, Myong Myong levanto su cabeza y me miro a los ojos.

Que cara…

Saqué un pañuelo y le sequé las lágrimas de la cara.

Incluso en el medio de todo eso, Myong Myong no se sentía cómodo recibiendo ayuda de mí. El sostuvo el pañuelo y seco sus propias lágrimas.

Él está mucho más tranquilo que antes ahora.

“Creo que me quedare aquí por un tiempo.”

“¿Aquí?”

“Sí, cerca de aquí. Si está bien contigo, ¿te gustaría quedarte conmigo por un tiempo?”

Yo tengo la intención de forzar a la existencia llamada la Gran Madre a que despierte. Sin embargo, no sé cuánto podría tomar.

Tal vez falle al despertarla y tendré que esperar a que ella despierte a través de la ceremonia que mencionó Lalalila.

“¿Juntos?”

“Si, me gustaría que cocinaras comida para mí, que tengas conversaciones conmigo e ir a paseos conmigo mientras estamos juntos. A menos que tu no quieras estar con…”

“¡Eso es genial!”

“¿Partimos entonces?”

“Si”

Su cara finalmente se veía alegre.

Se dice que te crecerá un cuerno en el trasero si de repente sonríes mientras lloras. Aun así, fue bueno ver a Myong Myong sonreír.

“Además, Myong Myong, he escuchado un poco de ti de los aldeanos.”

“S… si…”

Su cara se oscureció, regreso a como era antes. Oh vaya…

“Los aldeanos dicen que los fantasmas no aparecerán alrededor tuyo nunca más cuando la Gran Madre despierte.”

“¿D… de verdad?”

“Si. Aunque quizás debamos esperar un poco hasta que la Gran Madre despierte.”

Myong Myong estaba intentando contenerse, pero empezó a llorar de nuevo.

No eran lágrimas de tristeza.

Eran lágrimas de alivio y felicidad.

Sostuve a Myong Myong en mis brazos y lo arrullé.

***

Revisé la cara de Myong Myong quien estaba dormido en una bolsa de dormir y luego salí de la tienda de campaña.

Él no estaba bien en este momento, lloro todo el día. Tal vez por eso Myong Myong estaba muy cansado.

Usando los ingredientes que los aldeanos prepararon para nosotros, casualmente preparamos nuestra comida. Coloqué la tienda e hice que Myong Myong fuera a dormir de inmediato.

Invoqué a las almas para que vigilen la tienda y me dirigí hacia el montículo que vi durante el día.

Como estaba en un campo abierto, pude ver el cielo nocturno. Hacía tiempo que no lo veía.

Cuando estuve en el interior del bosque, gracias a la exuberante vegetación, no pude ver el cielo.

Había muchas estrellas en el cielo. Parecía como si pudieran llover desde cielo. Entre todas estas estrellas, se encontraba la luna.

Era una luna creciente.

Mientras caminaba disfrutando del cielo nocturno, llegue al montículo.

Sabia el camino que necesitaba transitar.

No escuche de Lalalila el camino que conducía hacia la Gran Madre durmiente.

Sin embargo, podía discernir con certeza a donde ir.

Me dirigí al lugar donde una enorme cantidad de maná estaba siendo expulsada energéticamente. Allí, encontré una pequeña abertura. Apenas era suficiente para que una persona la atravesara.

En frente de esa pequeña cueva, había incienso y comida. Parecían ser restos de ceremonias.

Este debe ser de lo que Lalalila estaba hablando.

Además, había torres hechas con pequeñas rocas. Se apilaban utilizando guijarros del tamaño de una palma.

Había escrituras en frente de las torres.

Deseos de salud, larga vida, felicidad, amor eterno…

Parecía que los aldeanos habían construido las torres mientras que cada uno oraba por sus pequeños deseos.

Camine al interior de la cueva.

La entrada era apenas del tamaño de la altura de una persona. Sin embargo, a medida que me internaba, se hizo más grande. Eventualmente, el techo se volvió de más de cuatro metros de altura.

Al final del túnel, pude encontrarme con la Gran Madre.

La Gran Madre era un zorro gigante. Ella estaba acostada con su cuerpo acurrucado en una bola.

No estaba seguro de cuántas colas tenía. Sin embargo, pude ver muchas colas detrás de su cuerpo.

Inmediatamente después de confirmar su existencia, saqué mi espada de su vaina y extendí mi maná.

Era hora de golpear a la dormilona que ignoraba la alarma del reloj despertador.

¡Tú espalda! ¡Prepara tu espalda, Gran Madre!

[Bienvenido, humano con nombre gracioso]

¿Qué?

[Guarda tu espada. Ya estoy despierta.]