Date A Live (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Asesino Despiadado (Sandalfón)

Parte 2

 

 

En el parque teñido por la puesta de sol, Shidou y Tohka eran los únicos que se podían ver.

De vez en cuando el sonido de los autos o los graznidos de los cuervos se oía a la distancia, pero era un lugar pacífico.

- Gracias ( ◠‿◠) -

-¡Ohh, esta vista es increíble!

Desde hace un tiempo, Tohka había estado inclinada sobre la barandilla y mirando las calles del color del crepúsculo de Ciudad Tenguu.

Siguiendo la ruta por la que la tripulación de “Fraxinus” los condujo hábilmente llegaron a este parque con una gran vista de la ciudad, justo cuando el sol empezaba a ponerse.

No era la primera vez que Shidou venía aquí. Era más bien el tipo de lugar secreto que le gustaba.

Quien eligió este lugar como el destino fue, bueno…probablemente Kotori.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

-¡Shidou! ¿¡Cómo se transforma eso!?

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

Tohka señaló a un tren lejano y preguntó con los ojos brillantes.

-Por desgracia, un tren no se transforma.

-Ah, ¿entonces es del tipo que se combina?

-Bueno, se conectan entre sí.

-Ohhhh.

Tohka asintió extrañamente satisfecha, y luego se dio la vuelta para ver a Shidou, poniendo su peso en la barandilla.

Tohka, con la puesta de sol colgando en el fondo, era indescriptiblemente hermosa, como si fuera una pintura.

-…En serio.

Como si cambiara de tema, Tohka hizo “Nnnnn” y se estiró.

Entonces, de repente, su rostro se convirtió en una sonrisa despreocupada.

-Es algo genial, esta cosa de la cita. Realmente, uhm, me divertí mucho.

-……

Eso fue un golpe inesperado. Aunque no podía verlo, sus mejillas probablemente estaban de color rojo brillante.

-Qué pasa, tu cara está roja, Shidou.

-…Es por la puesta de sol.

Diciendo esto, bajó la vista.

-¿En serio?

Tohka se inclinó hacia Shidou, y como si mirara hacia arriba, lo miró.

-……

-Como pensaba, está rojo, ¿no? ¿Es algún tipo de enfermedad?

Dijo Tohka, a una distancia donde él podía sentir su aliento.

-N…e-eso, no es…

Mientras apartaba los ojos…dentro de la cabeza de Shidou, la palabra cita se arremolinó.

Por los mangas y películas que conocía.

Si una pareja visita un lugar tan maravilloso al final de su cita, entonces probablemente…

Naturalmente, los ojos de Shidou se movieron hacia los suaves labios de Tohka.

-¿Nn?

-¡…!

Tohka no había dicho nada, pero sintió que ella había visto a través de sus sucios pensamientos, Shidou apartó los ojos de nuevo y retrocedió.

Mientras se limpiaba el sudor de la frente con la manga, Shidou rápidamente miró a la cara de Tohka.

Hace diez días, y luego ayer, la expresión melancólica en su rostro se había desvanecido un poco. Exhalando un pequeño suspiro por su nariz, dio un paso al frente para enfrentar a Tohka de nuevo.

-… ¿Ves? ¿Hubo alguien que tratara de matarte?

-…Nn, todos fueron amables. Honestamente, incluso ahora no puedo creerlo.

-¿Ah…?

Shidou torció el cuello, y Tohka mostró una sonrisa torcida con un aire de auto desprecio.

-Que hay tantos humanos que no me rechazan. Que no niegan mi existencia…Ese grupo meca-meca…Uhh, ¿cómo se llaman? ¿A…?

-¿Quieres decir el AST?

-Sí, ellos. Parece más realista que todo el mundo en las calles fueran sus subordinados, y todos estuvieran trabajando juntos para engañarme.

-Hey, oye…

Sin duda ese era un pensamiento absurdo, pero…Shidou no podía reírse de eso.

Porque para Tohka, eso era normal.

Continuar siendo rechazada, era normal.

Era muy…triste.

-…Entonces, ¿yo también sería un peón del AST?

Preguntó Shidou, y Tohka negó vigorosamente con la cabeza.

-No, Shidou, uhm…sin duda es alguien cuyos familiares fueron tomados como rehenes y es amenazado.

-¿Q-Qué pasa con ese papel…?

-…Por favor, no me dejes pensar que eres un enemigo.

-¿Eh?

-Nada.

Al preguntar, esta vez fue Tohka quien se dio la vuelta.

Como si cambiara su expresión a la fuerza, se frotó la cara con las manos, y luego se dio la vuelta.

-…Pero de verdad, hoy fue un día extremadamente muy significativo. Que el mundo fuera tan amable, tan divertido, tan hermoso…ni siquiera podía imaginarlo antes.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

-Ya, veo…

Los labios de Shidou se abrieron en una sonrisa mientras exhalaba.

Sin embargo, como si respondiera a la expresión de Shidou, Tohka frunció el ceño mientras aparecía una sonrisa torcida.

-Esos tipos…Los pensamientos del AST, creo que entiendo un poco ahora.

-¿Eh…?

Shidou frunció el ceño de forma interrogante, mientras Tohka ponía una expresión un poco triste.

Era un poco diferente de la expresión melancólica que Shidou odiaba…pero era una expresión imbuida de una sensación algo triste, que con solo verla parece retorcer el corazón.

-Cada vez…que vengo a este mundo, estoy destruyendo parte de algo tan maravilloso.

-……

La respiración de Shidou se atoró.

-¿¡P-pero, eso no tiene nada que ver con tu propia voluntad, verdad…!?

-…Nn. Al parecer, los efectos de eso, no puedo controlarlos.

-Entonces…

-Pero para los habitantes de este mundo, la destrucción resultante no cambia. La razón por la que el AST intenta matarme, finalmente…la entiendo.

Shidou no pudo responder de inmediato.

La mirada triste de Tohka hizo que su pecho se apretara tanto que no podía respirar correctamente.

-Shidou. Es mejor si…no existiera, después de todo.

Diciendo esto…Tohka sonrió.

No era la sonrisa inocente que vio hoy al mediodía.

Era como un paciente enfermo dándose cuenta de que su fin estaba cerca…una sonrisa débil y dolorosa.

Con un trago, se pasó la saliva.

Su garganta se había resecado sin darse cuenta. Sintiendo un ligero dolor mientras el líquido cubría su garganta, de alguna forma logró abrir la boca.

-No es…así…

Con el fin de poner más poder en su voz, Shidou apretó los puños con fuerza.

-¡Quiero decir…hoy no hubo ningún terremoto espacial, no! ¡Tiene que haber algo que fue diferente de lo normal…! ¡Si podemos encontrar lo qué es…!

Sin embargo, Tohka negó lentamente con la cabeza.

-Incluso si establecemos tal manera, no cambia el hecho de que el momento para cuando soy transportada aquí es al azar. El número de apariciones es probable que no disminuya.

-¡Entonces…! ¡Está bien si simplemente ya no regresas a ese lado!

Gritó Shidou, y Tohka levantó la cabeza, con los ojos muy abiertos.

Era como si ni siquiera hubiera pensado o considerado esa idea.

-Algo así…no es…

-¿¡Lo has intentado!? ¿¡Al menos una vez!?

-…

Tohka frunció los labios y guardó silencio.

Apretándose el pecho, como si tratara de suprimir los latidos irregulares, Shidou una vez más empapó su garganta con saliva.

Era algo que dijo por el calor del momento, pero…si algo así era posible, entonces ya no debería volver a ocurrir un terremoto espacial.

De acuerdo a la explicación de Kotori, las ondas de energía de cuando el Espíritu se transporta desde la otra dimensión a este mundo provocan el terremoto espacial.

Por lo tanto, si Tohka iba a ser lanzada al azar a este mundo sin respetar su voluntad, entonces ella también podría simplemente quedarse aquí desde el principio.

-P-Pero, sabes, hay muchas cosas que no sé.

-¡Algo así, yo te voy a enseñar todo!

Para las palabras de Tohka, una respuesta inmediata.

-Necesitaría una cama, y cosas para comer.

-¡Voy…a hacer algo al respecto!

-Podrían suceder cosas inesperadas.

-¡Si suceden, entonces voy a pensar en ellas!

Por un breve momento, Tohka se hundió en el silencio, luego abrió los labios un poco.

-… ¿En verdad está bien, que yo viva?

-¡Sí!

-¿Está bien que yo esté en este mundo?

-¡Sí!

-…El único que diría eso es Shidou, solo tú. Sin importar el AST, incluso los otros humanos, definitivamente no aceptarían a un ser tan peligroso en su espacio vital.

-¡¡Como si me importara eso…!! ¿¡Qué tiene el AST!? ¿¡Qué importan los demás!? ¡Tohka! ¡Si ellos te rechazan! ¡Entonces más que todos ellos juntos! ¡Yo te voy a aceptar!

Gritó Shidou.

Frente a Tohka, Shidou extendió firmemente la mano.

Los hombros de Tohka temblaron ligeramente.

-¡Dame la mano! ¡Por ahora… esto está bien…!

Date A Live Volumen 1 Capítulo 5 Parte 2 Novela Ligera

 

Tohka bajó la vista, y por unos momentos se hundió en el silencio, como si pensara, luego levantó la cara lentamente, y extendió lentamente la mano.

-Shidou…

Entonces…

Gracias (๑˃̵ᴗ˂̵)و

En el momento que sus manos se tocaron.

-¡……!

Los dedos de Shidou temblaron de repente.

No sabía por qué, pero…sintió un escalofrío extraordinario.

Como si una lengua áspera lamiera su cuerpo por todas partes, un sentimiento desagradable.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme