Date A Live (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Cita Sorpresa

Parte 3

 

 

-Ah, Reine~. Si no quieres eso entonces déjame tomarla.

-…Nn, está bien. Adelante.

- Gracias ( ◠‿◠) -

Kotori extendió su tenedor y lo clavó en la frambuesa en el plato colocado en frente de Reine. Luego llevó lentamente el tenedor a su boca, saboreando la sensación agridulce.

-Mmm, ñam. ¿Por qué no te gusta esto, Reine?

-… ¿No es amargo?

Diciendo esto, Reinele dio un trago a su té de manzana lleno con mucha azúcar.

En este momento, las dos se encontraban en una cafetería en la Avenida Tenguu.

Kotori llevaba cintas blancas y su uniforme de secundaria, mientras Reine llevaba una blusa de color claro y pantalones de mezclilla.

Kotori había ido a la escuela como de costumbre, pero la escuela de Kotori había sufrido algunos daños debido al terremoto espacial del día anterior, por lo que estaba cerrada.

De alguna manera, ir directamente a casa después de eso se sentiría un poco raro, así que llamó a Reine para tomar una merienda agradable.

-…Oh, esta es una oportunidad perfecta, así que dime.

Reine abrió la boca, como si recordara algo.

-¿Qué~ cosa?

-…Siento que sea una pregunta tan básica, pero Kotori, ¿por qué lo elegiste como el negociador con los Espíritus?

-Mm…

Al oír la pregunta de Reine, Kotori frunció el ceño.

-¿No se lo dirás a nadie?

-…Lo prometo.

En voz baja, Reine asintió. Al ver esto, Kotori aceptó y respondió. Murasame Reine era una mujer que va a cumplir con lo que diga.

-En realidad, no estoy relacionada por sangre con mi hermano. Es un súper escenario de galge.

-… ¿Hmm?

Ni pareciendo divertida ni sorprendida, Reine inclinó la cabeza ligeramente. Ella procesó rápidamente las palabras de Kotori e hizo una pose que parecía preguntar: “¿qué tiene que ver eso con mi pregunta?”.

-Es por eso que te quiero, Reine~

-……

Reine tenía una expresión perpleja.

-No importa~…Entonces, para continuar. Me pregunto qué edad tenía entonces, fue durante un tiempo que ni siquiera recuerdo, pero Onii-chan había sido abandonado por su madre real, y nuestra familia lo adoptó o algo así. Fue hace tanto tiempo que no recuerdo bien, pero parece que era bastante problemático cuando lo adoptaron. Fue a un nivel donde parecía que simplemente podría ir y cometer suicidio.

-……

Por alguna razón, las cejas de Reine se movieron por la sorpresa.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

-¿Qué pasa?

-…Nada, por favor continúa.

-Nn. Bueno, no había nada que realmente pudiéramos hacer al respecto. Para alguien que ni siquiera tenía diez años, una madre era una existencia absolutamente esencial, así que para Onii-chan, probablemente fue un gran evento que negó completamente toda su existencia…Pero bueno, parece que después de alrededor de un año su condición se había estabilizado.

Exhalando audiblemente, continuó.

-Probablemente por eso, Onii-chan se ha vuelto extrañamente sensible a la desesperación en el interior de las personas.

-… ¿Desesperación?

-Mmm. Algo así como que todos se rechazan…pensar que uno nunca será amado por nadie más. Bueno, básicamente como él había sido en aquel entonces. Si hay alguien con una expresión tan melancólica, incluso si fuera un completo extraño, probablemente él iría a ayudar sin pensarlo dos veces.

Es por eso, decían sus ojos mientras miraban hacia abajo.

-Así que pensé, “si es él”…El único que se me ocurrió que podía alegrar al Espíritu fue Onii-chan.

Dijo Kotori, y Reine expresó “…Ya veo” y bajó los ojos.

-…Pero, lo que quiero escuchar no es esa clase de razón emocional.

-……

Ante las palabras de Reine, las cejas de Kotori se movieron por la sorpresa.

-Entonces, ¿qué quieres decir?

-…Es molesto cuando te haces la tonta. No voy a creer que no lo entiendes… ¿Qué es él exactamente?

Reine era la mejor analista de “Ratatoskr”. Usando los realizadores especializados, no por la estructura del material, sino a través de la distribución de la temperatura y la medición de las ondas cerebrales, ella podía captar las sutilezas de las emociones de alguien.

––Incluso las habilidades y características ocultas dentro de alguien.

Kotori soltó un suspiro audible.

-Bueno, en el momento que dejé a Onii-chan con Reine tenía la sensación de que esto iba a pasar de todos modos~

-…Ah, lo siento, pero lo analicé un poco…Pensé que habría sido extraño meter a una persona normal en esta estrategia sin una razón sólida.

-Mm, realmente no me importa~. Es probable que con el tiempo se convierta en algo que todos sepan de todos modos~

Junto con el sonido de la puerta abriéndose y la voz de la camarera diciendo “Bienvenidos”, Kotori se encogió de hombros.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

Entonces tomó la pajilla que estaba metida en la taza frente a ella, y se tomó el jugo de arándano restante de una vez.

Entonces…

-¿¡Puufghfghghhfgh!?

Al ver a la pareja que acababa de entrar en la tienda sentarse en la mesa detrás de Reine, el jugo que tenía en su boca fue lanzado con una fuerza increíble.

-……

De alguna manera, parece que la pareja no se dio cuenta, pero Reine, sentada frente a Kotori, no estaba protegida del impacto. Desprotegida, fue cubierta. Bueno, básicamente había quedado empapada.

-Lo siento, Reine…

-…Nn.

Kotori se disculpó en voz baja, y como si nada hubiera pasado, Reine sacó un pañuelo de su bolsillo y se limpió la cara.

Date A Live Volumen 1 Capítulo 4 Parte 3 Novela Ligera

 

-… ¿Qué pasa, Kotori?

-Mmm…Me pareció ver algo poco científico o tal vez poco realista.

-… ¿Qué fue?

Respondiendo a la pregunta de Reine, Kotori señaló en silencio detrás de Reine.

-¿…?

Reine volvió la cabeza…y de repente dejó de moverse.

Unos segundos después, su cabeza giró lentamente de vuelta a su posición original, mientras llevaba su té de manzana a la boca.

Entonces…escupió el té hacia Kotori.

-…Eso fue demasiado sorprendente.

Tal vez esa era la manera de Reine de mostrar su agitación.

Pero eso era de esperar. Después de todo, detrás de Reine, el hermano de Kotori, Itsuka Shidou, estaba sentado junto a una chica.

Eso no era todo. Esa chica era a la que el grupo de Kotori había llamado una calamidad, un Espíritu.

-Ehhhh… ¿qué está pasando?

Kotori se limpió la cara con el pañuelo que le pasó Reine, mientras preguntaba en voz baja.

Por cierto, el pañuelo de Reine tenía la imagen de un oso impresa en el centro. Debido a las manchas del jugo de arándano y del té de manzana, adquirió una apariencia de Kikaider. (NT: Kikaider es un personaje japonés que es de color azul y rojo como las manchas que quedaron en el pañuelo.)

Buscó en sus bolsillos y miró su teléfono. No había mensajes de “Ratatoskr”. Eso significa, que no habían notado ninguna alteración cuando el Espíritu apareció.

Pero, sin duda eso era el Espíritu, Tohka. No había manera de que pudiera haber muchas chicas tan hermosas.

-¿Hay alguna forma de que los Espíritus aparezcan sin que nos demos cuenta?

-… ¿Cuál es la probabilidad de que sólo sea alguien parecido?

Kotori pensó por un momento en las palabras de Reine.

Pero negó con la cabeza inmediatamente.

-Si ese fuera el caso, entonces Onii-chan estaría saliendo con una chica normal. Si me preguntas si es más probable eso o que aparezca un Espíritu en silencio…entonces por un estrecho margen sería lo segundo.

-…Ya veo.

Fue un comentario bastante duro, pero Reine lo aceptó fácilmente.

-…Pero si ese es el caso, entonces esto es un problema. Me pregunto si Shin puede tratar con el Espíritu por su cuenta.

-Nn…

Entonces, mientras las dos ponían su mano sobre su boca y gruñían, escucharon la conversación de los dos sentados detrás de Reine.

-Eh, ¿así que está bien elegir qué comer de este libro?

-Sí, así es.

-Pan de soja. ¿No hay pan de soja?

-Uhh, creo que eso es un poco…O mejor dicho, ¿no estabas comiendo eso en la panadería?

-Quiero comerlo de nuevo. Qué diablos pasa con esa harina…ese poderoso adictivo…si eso fuera lanzado imprudentemente en el mundo, entonces los resultados serán catastróficos…la gente temblaría por los síntomas de abstinencia y sin duda iniciarían guerras por los hongos.

-De ninguna manera.

-Grrr, como sea. Empecemos el descubrimiento de un nuevo sabor.

-Sí, sí…pero sólo me quedan 3,000 yenes.

-¿Nn? ¿Qué es eso?

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

-¡Estoy diciendo que debido a que sigues comprando cosas para comer mi dinero está desapareciendo!

-Mmm, es un mundo duro. Bueno entonces, supongo que no se puede evitar. Espera un momento, voy a reunir algunos fondos.

-¡Es…espera! ¡¿Qué piensas hacer?!

Al oír la conversación, Kotori soltó un largo suspiro.

Sacando las cintas negras de su bolsillo, se ató el pelo.

Era la manera de Kotori de cambiar su forma de pensar. Ahora, Kotori se había transformado de la linda hermana de Shidou a su modo de comandante.

Entonces, abriendo su teléfono, contactó a “Ratatoskr”.

-…Ah, soy yo. Es una emergencia…Comiencen la estrategia código F-08 Operación “Fiesta de Tenguu”. Todo el mundo, a sus estaciones de inmediato.

Al escuchar esto, la cara de Reine tembló.

Esperando hasta que la llamada de Kotori terminara, levantó la voz.

-… ¿Hablas en serio sobre esto, Kotori?

-Sí. Es una situación en la que no podemos darle ningún comando. No hay otra manera.

-…Ya veo. Ya que es así…entonces es parte de la Ruta C…Hmm, entonces me voy a poner en camino. Voy a negociar con la tienda de antemano.

-Por favor.

Diciendo esto, Kotori sacó una Chupa Chups de su bolsillo, y la puso en su boca.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme