Date A Live (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Tu Nombre Es……

Parte 4

La pantalla en el puente de “Fraxinus” actualmente mostraba una imagen del Espíritu, la chica envuelta en el vestido hecho de luz.

Su encantador rostro, decorado con una mirada espinosa, miraba hacia el lado derecho de la cámara…hacia Shidou.

A su alrededor, había un montón de parámetros comenzando con las palabras “nivel de afecto”. Reine estaba usando el realizador para analizar/numerar y mostrar el estado mental de la chica.

Junto con la IA construida en “Fraxinus”, la conversación entre los dos se mostraba sin tiempo de retraso en el fondo de la pantalla como texto.

A primera vista, se veía exactamente como el juego que Shidou utilizó para entrenar.

Miembros seleccionados de la tripulación miraban la pantalla del galge mostrada en el monitor gigante con absoluta seriedad.

Era una escena muy surrealista.

Y entonces…Kotori levantó de repente la ceja.

-¿Quién eres?

En el momento que el Espíritu le dijo esas palabras a Shidou, la pantalla parpadeó, y una sirena resonó en el puente.

-…Ahh, Yo soy…

En medio de la voz confusa de alguien de la tripulación, una ventana apareció en el centro de la pantalla.

①“Soy Itsuka Shidou. ¡Vine a salvarte!”

②“Sólo soy alguien indefenso que pasaba, por favor no me mates.”

③“Antes de preguntar el nombre de alguien, di el tuyo primero.”

-Una elección…

El palo de la paleta de Kotori se movió hacia arriba.

El realizador de análisis que Reine maneja, en conjunto con la IA de “Fraxinus”, detecta los cambios en cosas como los latidos o las débiles ondas cerebrales del Espíritu, y muestra instantáneamente posibles patrones de respuesta en la pantalla.

Las veces que se muestran se limitan únicamente a cuando el estado mental del Espíritu se vuelve inestable.

En otras palabras, con la decisión correcta, se podría ganar el favor del Espíritu.

Sin embargo, si uno se equivoca…

Kotori acercó su boca de inmediato al micrófono, deteniendo a Shidou de dar su respuesta.

-Espera un momento.

-(¿…?)

Un sonido de contener el aliento se pudo oír por el altavoz. Sin duda se estaba preguntando por qué lo había detenido Kotori.

No podían dejar esperando al Espíritu por siempre. Kotori se volvió hacia los miembros de la tripulación y ordenó.

-¡Elijan la opción que crean que es correcta! ¡En cinco segundos!

De repente, los miembros de la tripulación operaron las consolas frente a ellos. Los resultados de eso aparecieron de inmediato en la pantalla delante de Kotori.

La más popular fue…la número 3.

-…Parece que todos compartimos la misma opinión.

Dijo Kotori, y la tripulación asintió al unísono.

-La 1 parece la elección obvia a primera vista, pero mientras el oponente tenga dudas de que podamos ser el enemigo, decir algo así sólo parecería sospechoso. Y también parece un poco desagradable.

Dijo Kannazuki, aún de pie.

-…La 2 está fuera de cuestión. En la remota posibilidad de que fuera capaz de escapar, eso sería el final de todo.

Después, desde la parte inferior del puente, Reine habló.

-Así es. En ese punto, la 3 tiene sentido lógicamente, y si todo va bien, incluso podríamos ser capaces de controlar la dirección de la conversación.

Kotori asintió ligeramente, y una vez más acercó el micrófono.

-…O-Oye, ¿qué acabas de decir…?

Al haber detenido su frase mientras se exponía a la aguda mirada de la chica, Shidou se encontraba en medio de una atmósfera desagradable.

-…Voy a preguntar de nuevo. ¿Quién eres?

Dijo la chica, sus ojos se volvieron aún más agudos como si estuviera irritada.

Entonces, en ese momento, la voz de Kotori finalmente llegó a su oído derecho.

-(Shidou. ¿Puedes oírme? Responde exactamente lo que te diga.)

-D-de acuerdo.

-(…Antes de preguntar el nombre de alguien, di el tuyo primero.)

-…Antes de preguntar el nombre de alguien, di el tuyo primero…Ahh.

Tan pronto como lo dijo, el rostro de Shidou palideció.

-¿Q-Qué me hiciste decir…?

Sin embargo, ya era demasiado tarde. En el momento que oyó la voz de Shidou, la expresión de la chica se distorsionó, esta vez levantó ambos brazos y creó bolas de luz.

-…

Rápidamente saltó del suelo, cayendo hacia la derecha.

Un momento después, una bola negra de luz fue arrojada al lugar en que había estado Shidou. Un agujero gigante se abrió en el suelo que pareció atravesar hasta el segundo o el primer piso.

-…Uwaah…

-(Ehh, eso es raro.)

-Eso no es lo que deberías decir… ¿estás tratando de matarme…?

Respondiéndole a Kotori, que parecía genuinamente desconcertada, Shidou levantó su cuerpo mientras se agarraba la cabeza.

Entonces…

-Esta es la última vez. Si no tienes ninguna intención de responder, te trataré como a un enemigo.

Dijo la chica desde arriba del escritorio de Shidou. Nervioso, Shidou abrió la boca de inmediato.

-¡S-Soy Itsuka Shidou! ¡Estudio aquí! ¡No tengo intenciones hostiles!

-…

Shidou habló mientras levantaba ambos brazos, y con ojos sospechosos, la chica bajó del escritorio de Shidou.

-…Quédate así. Actualmente, estás dentro de mi rango de ataque.

-…

Señalando que entendía, Shidou asintió mientras mantenía su postura.

Con pasos lentos, la chica se acercó a Shidou.

-… ¿Nn? – Entonces, doblando un poco la cintura, miró la cara de Shidou por un tiempo – ¿Nn? – Levantó las cejas. – Oye, ¿nos hemos visto alguna vez antes…?

-Ah…ahh, este mes…creo que, fue el 10. En la ciudad.

-Ohh.

Como si recordara, la chica golpeó sus manos ligeramente, y luego volvió a su postura anterior.

-Ahora recuerdo. Eres el que dijo una cosa rara.

Al ver que una pequeña cantidad de dureza había desaparecido de los ojos de la chica, por un momento disminuyó el nerviosismo de Shidou.

Sin embargo…

-¿¡Gi…!?

Un momento después, el flequillo de Shidou fue tomado y su cara fue obligada a mirar hacia arriba.

La chica inclinó la cara como para ver en los ojos de Shidou.

-…Si recuerdo bien, ¿dijiste que no tenías intención de matarme? Hmph…he visto a través de eso. Dime, qué buscas. ¿Planeas atacarme por la espalda después de que baje la guardia?

-…

Shidou levantó la ceja ligeramente, apretando las muelas con fuerza.

No era porque tenía miedo de la chica.

Las palabras de Shidou…“No vine a matarte”; palabras como esas, la chica no podía llegar a creerlas en absoluto.

Esto se debía a que había sido expuesta a un ambiente donde no podía creerlas.

Shidou se sintió enfermo, y no podía soportarlo.

-…No todos los humanos…

Involuntariamente, Shidou dejó salir su voz.

-…son personas que tratan de matarte.

-…

Los ojos de la chica se abrieron, mientras quitaba la mano del pelo de Shidou. Y después de un breve momento, miró el rostro de Shidou con una mirada inquisidora, y luego abrió sus labios un poco.

-… ¿En serio?

-Ahh, así es.

-La gente que he conocido, todos ellos me dijeron que debía morir.

-No hay forma…de que sea así.

-…

Sin decir nada, la chica movió su mano hacia atrás.