Date A Live (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Inicio del Entrenamiento (Game)

Parte 7

Sintiendo que había algo muy mal, Shidou regresó al juego.

Después de que avanzó el texto un poco, algunas palabras aparecieron en medio de la pantalla.

-¿Eh…? ¿Qué es esto?

-Mm, esas son las opciones. Eliges la siguiente acción del protagonista a través de una de ellas. Al hacerlo, tus puntos de afecto cambiarán en consecuencia, así que ten cuidado.

Diciendo esto, Kotori señaló a la parte inferior derecha de la pantalla. Allí, había un objeto como un medidor con su puntero en la posición del 0.

-Hmm…Ya veo. Así que está bien si sólo elijo una de ellas, ¿verdad?

Shidou movió los ojos del medidor de puntos de afecto a las opciones.

①“Buenos días. Te quiero, Ririko.” Abraza cariñosamente a tu hermana.

②“Estoy despierto. O más bien, me has despertado completamente.” Arrastra a tu hermana a la cama.

③“¡Te atrapé, idiota!” Agarra la pierna que te está pisando, y realiza un candado al tobillo.

-… ¡Qué diablos son estas tres opciones! ¡Qué parte de esto es real! ¡Nunca he hecho ninguna de estas cosas!

-Como sea, pero el límite de tiempo casi se agota.

-¡¿Eh…?!

Justo como dijo Kotori, el número mostrado bajo las opciones estaba disminuyendo poco a poco.

-…Supongo que tengo que hacerlo.

Dijo Shidou como si gruñera, y eligió la más normal de las opciones, la 1.

“Buenos días. Te quiero, Ririko.”

Abracé cariñosamente a mi hermana, Ririko.

Al hacerlo, la cara de Ririko inmediatamente se llenó de desprecio, y me empujó.

“Eh…oye, qué, ¿quieres dejar eso? Es asqueroso.”

El medidor de puntos de afectos cayó hasta -50.

-¡Se suponía que iba a ser real!

Gritó Shidou, golpeando el control en sus rodillas.

-Ahhhh, eres un idiota. Incluso si es tu hermana, es obvio que eso es lo que pasaría si la abrazas de repente…Cielos, es bueno que esto sólo es un juego, si esto ocurría en realidad, un encantador agujero se habría abierto en el estómago de Shidou.

-¡Entonces qué se supone que tengo que hacer!

Gritó Shidou por este tratamiento extremadamente irrazonable, y Kotori actuó como si no lo hubiera oído.

Con un suspiro, encendió la pantalla LCD delante de ella.

-¿Ah…? ¿Qué estás haciendo?

-Incluso si es entrenamiento, necesita haber un poco de tensión.

En la pantalla, apareció un escenario que recordaba. Era la entrada de la Preparatoria Raizen.

Allí, a la vista de la cámara, había un hombre de mediana edad vestido con el uniforme de la preparatoria.

-… ¿Qué pasa con ese tipo?

-Es parte de nuestra tripulación.

Diciendo esto, Kotori sacó de la nada algo así como un micrófono y habló por él.

-…Soy yo. Shidou falló una elección. Hazlo.

-¿Eh?

El hombre en la imagen se inclinó.

-¿Eh…? ¿Q-qué?

Shidou frunció el ceño, y el hombre en la imagen sacó un pedazo de papel de su bolsillo. Y luego lo extendió delante de la cámara.

En el momento que lo vio, Shidou sintió un choque como si su corazón se detuviera.

-E-Eso es…

Al ver su reacción, apareció una sonrisa que mostró que estaba disfrutando mucho esto en la cara de Kotori.

-Así es. Es el poema que el joven Shidou, afectado por el manga, escribió: “Composición: Tributo al mundo corroído”.

-¡¿P…p-p-p-por qué tienes eso…?!

Sin lugar a dudas era el poema que Shidou había escrito en su libreta en la secundaria. Pero antes de entrar en preparatoria, se volvió vergonzoso y se había deshecho de él.

-Fufu, pensé que sería útil algún día, así que lo recogí.

-¡¿Q, q-q-qué estás planeando…?!

Mientras sonreía, Kotori lanzó la orden.

-Hazlo.

-Sí.

Con una respuesta corta, el hombre puso cortésmente el poema en un estante de zapatos cercano.

¡Así, algún estudiante que venga a la escuela mañana terminará leyendo el poema en el que Shidou puso toda su alma!

-¡¿Q…qué estás haciendo?!

-No hagas un escándalo, eres lamentable. Si metes la pata al tratar con un Espíritu entonces no terminará con algo como esto. No hay duda acerca de ti mismo, Shidou, pero también existe la posibilidad de que incluso nosotros podríamos terminar arrastrados…Por lo tanto, para darte una sensación de tensión, he puesto este castigo.

-¡Eso es demasiado duroooo! O mejor dicho, ¡¿no sería yo el único que saldría lastimado?!

Gritó Shidou, y Reine asintió con la cabeza, poniéndose la mano en la barbilla.

-…En efecto, lo que dice Shin tiene sentido.

-¡! ¡A-así es!

Con la ayuda inesperada, la cara de Shidou se iluminó. Sin embargo…

-…En ese caso, cuando Shin tome una mala elección, nosotras también deberíamos enfrentar algún tipo de castigo.

Diciendo esto, ella comenzó a quitarse lentamente su bata blanca.

-¡Espera… ¿qué estás haciendo?!

-…Uh, ¿no estabas diciendo que no era justo que fueras el único que fuera avergonzado? Así que cuando Shin cometa un error en una elección, entonces me voy a quitar una pieza de ropa de esta forma.

Dijo, y sin parecer particularmente avergonzada se cruzó de brazos.

-¡Eso no era lo que quería deciiiiiiiir!

-Como sea, sigue con el juego.

Kotori pateó la silla con impaciencia.

Con un rostro casi lloroso, Shidou se dio por vencido y miró la pantalla.

Pero, si todas las elecciones que aparezcan después son así, no tenía la confianza de que pudiera completarlas de forma segura.

-…Oye, Kotori, para poder aprender, ¿puedo probar todas las opciones para la última elección?

-Uwah, acobardarte y pensar como un plebeyo, qué vergüenza.

-¡C-cállate, es la primera vez que juego algo como esto, así que dame un descanso!

-Por Dios, está bien entonces. Sólo esta vez…Entonces, guarda aquí.

-D-De acuerdo…

Después de que Shidou terminó de guardar, reinició el juego y volvió a la primera elección.

-…

Miró las opciones con un rostro sombrío…realmente no parece haber una decente.

Pero no parecía que la 3 elevaría los puntos de afecto. Por proceso de eliminación, eligió la 2.

“Estoy despierto. O más bien, me has despertado completamente.”

Levantándome atontado, arrastré a Ririko a la cama y tiré las mantas sobre ella.

“Ah… ¡¿q-qué estás haciendo?!

“No puedo evitarlo. Es por Ririko que ha llegado a esto.”

“¡¡!! ¡No, alto! ¡Noooooooo!

“Está bien, está bien, está bien.”

La pantalla se oscureció.

El desarrollo posterior sucedió en un instante.

La hermana menor, tirada en lágrimas. El protagonista, siendo golpeado por el padre. El sonido claro de las esposas. El protagonista, riendo a solas en una habitación oscura.

Con ese CG como fondo, una música triste y los créditos comenzaron a fluir.

-¡Qué diablos es estooooo!

Gritó Shidou, incapaz de resistirse.

-Si de repente haces algo así, entonces es obvio que el resultado será que te conviertas en delincuente sexual.

-¡¿Entonces la 3 es la respuesta correcta?!

Shidou reinició el juego, y por tercera vez volvió a la primera elección, y esta vez eligió la 3.

“¡Te atrapé, idiota!

Torcí la pierna de mi hermana, realizando un candado al tobillo…o lo intenté.

“Ingenuo.”

Torció su cuerpo, escapando de mi agarre, y así, movió su pierna a mi espalda y me agarró las piernas en un esplendido Sharpshooter. (NT: Sharpshooter es un movimiento de lucha libre donde el usuario coge las piernas de un oponente boca arriba y mete una de las suyas entre ellas; cruzándolas. Entonces, el luchador gira al oponente boca abajo sin soltarlo pasando una pierna por encima de él, y se arrodilla, causando dolor en las piernas y en la espalda.)

“¡¿Gwahh…?!”

Después, debido a las lesiones sufridas en ese momento, el protagonista quedó parapléjico y se vio obligado a una vida atrapado en una silla de ruedas…Y así, el juego terminó.

-¡¿Oye, no era la 1 la opción correcta después de todo?! ¡Y normalmente tu hermana menor no debería ser capaz de hacer ese movimiento!

-Hmpf.

Tan pronto como Shidou dijo esto, Kotori lo arrastró por el cuello y lo arrojó al suelo, agarrando sus piernas al instante y realizando un Sharpshooter.

-¡¿Gah…?!

-Hmph, ¿Gah? Al menos llama a tu madre.

Diciendo esto, soltó a Shidou y acomodó tranquilamente su pelo.

-O-Oye, ¿dónde aprendiste ese…?

-Es un medio de autodefensa de una dama.

Dijo rotundamente.

La imagen que Shidou tenía de una dama cambió de repente a la de un luchador profesional con muchos músculos.

-Ugh…entonces, ¿qué pasa con esto, al final cuál es la elección correcta?

-Cielos, ¿incluso vas a preguntarle al creador la respuesta? Qué lamentable.

Mientras hablaba, Kotori le quitó el control a Shidou, reinició el juego y avanzó hasta la primera elección.

Entonces procedió a mirar la pantalla en silencio sin seleccionar nada.

-¿…? ¿Qué estás haciendo? Si no te das prisa…

Antes de que Shidou terminara de hablar, el número mostrado bajo las opciones se convirtió en un 0.

“Nnn…diez minutos más…”

“¡Vamos! ¡Despierta ya!”

Y así, una conversación extremadamente normal apareció en la pantalla.

El medidor de puntos de afectos ni subió ni bajó.

-Qué…

-¿No crees que hay algo mal en elegir de opciones tan raras?

Riendo con desprecio, Kotori le devolvió el control a Shidou.

-Voy a hacer una excepción especial y permitirte continuar por esta ruta, así que date prisa y continúa. Oh, y a partir de la siguiente elección habrá castigos.

-Guh…Grrr…

Sintiendo algo inexplicable, Shidou agarró el control.

Siguiendo con el juego, una profesora presumiendo un pecho de más de 100 centímetros apareció en la pantalla.

A pesar de que ya era poco realista, Shidou lo ignoró y siguió adelante.

Entonces…

“¡Kyaa!”

Con un grito, la profesora se tropezó aparentemente con nada y cayó de tal forma que el rostro del protagonista fue empujado a sus pechos.

Como era de esperar, el control fue tirado sobre el escritorio.

-¡De ninguna, manera! Algo como…

Empezó a hablar, pero una vez más, Shidou sintió un sudor frío, y tomó de nuevo el control, abatido. Sintió que algo como esto, aunque la situación era diferente, acababa de pasar hace un momento.

-¿Qué pasa, Shidou?

-…Nada.

En silencio, volvió a jugar.

Al hacerlo, apareció una elección una vez más.

①“Después de algo como esto…profesora, he empezado a amarla.” Abrázala suavemente.

②“¡E-es la diosa de los pechooos!” Agarra sus pechos.

③“¡Oportunidad!” Cambia a una llave de brazo.

…Una vez más, ninguna de ellas parecía cuerda.

-¡Así que es así…!

Shidou apretó los puños con fuerza. Esta debe estar siguiendo el mismo patrón que la anterior.

Esperando hasta que el contador bajo las opciones llegara a cero, como esperaba, algo de texto apareció en la pantalla.

“… ¡Kyaaahhh! ¿¡Qué estás haciendo!? ¡Pervertido! ¡Hay un pervertido!

La profesora gritó, y los puntos de afecto se redujeron en 80.

-¡Qué diablos!

Gritó Shidou, y Kotori simplemente sacudió la cabeza con desprecio.

-Si disfrutas de sus pechos por tanto tiempo sin tratar de alejarte, esta respuesta parece obvia.

-¿¡Entonces, qué se supone que debo hacer!?

-¿No leíste el texto antes de la elección? Ella es la asesora del Club de Judo, Goshogawara Chimatsuri. Tienes que hacerle una llave, y cambiar su atención de sus pechos al encuentro.

-¡¿Cómo diablos se supone que voy a saber eso?!

-…Bueno, un fallo es un fallo. Hazlo.

-Señor.

El hombre en la imagen una vez más sacó un pedazo de papel de su bolsillo, y se lo mostró a la cámara.

En él, había un dibujo tosco de un personaje, así como información detallada.

-¡E…Esto es!

-Así es. Es el manuscrito del personaje original que Shidou creó en el pasado.

-¡¿Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah?!

A pesar de que Shidou gritó, el hombre puso el papel en un estante de zapatos al azar.

-¡Basta, para, detenloooooooo!

Shidou se agarró la cabeza y gritó, y Reine comenzó a hacer algunos movimientos provocando un sonido.

-… ¡Reine-san!

Lo había olvidado. Ella había dicho que cada vez que Shidou recibiera un castigo, ella se quitaría otra pieza de ropa.

Bueno, ya que Shidou era un chico saludable de preparatoria, sería una mentira decir que no estaría feliz…pero, por alguna razón, se turbó.

Afortunadamente, Reine todavía llevaba un montón de ropa en su cuerpo. Si se asegura de no hacer ninguna otra elección equivocada entonces…

-…Nn.

Justo cuando Shidou pensaba en esto, Reine movió lentamente sus manos detrás de su espalda, hizo algo que causo un clic, después llevó sus manos dentro de su ropa y las movió un poco, y se sacó el sostén por el cuello.

-¡¿Estás empezando con eso?!

Gritó Shidou, y Reine inclinó la cabeza a un lado.

-… ¿Hay algún problema?

-¡No, ¿pero no estás claramente poniendo el orden al revés?! ¡O mejor dicho, no tienes que quitarte más ropa!

-… ¿Hmm? ¿Eso no es injusto? Todavía puedo continuar…

-¡Sólo quieres quitártela, ¿no es así?!

Shidou alzó la voz, y una vez más con un estruendo, su silla fue pateada.

-No me importa eso, pero date prisa. Mira, el siguiente personaje ya ha aparecido.

Diciendo esto, Kotori señaló hacia la pantalla.

-Guh…

Sin otra opción, Shidou volvió a jugar.

Esta vez, lo que se mostró en la pantalla fue una escena con una chica que parecía estar en el mismo grado que el protagonista, que se estrelló contra él en una esquina de un pasillo, y cayó bellamente con sus piernas en forma de M y sus bragas completamente visibles.

-¡…!

Mientras buscaba en sus recuerdos, Shidou apretó los puños, y dijo en voz alta:

-¡No hay nada! ¡¡Esto, esto sin duda no ocurre!!

-… ¿En serio? Sin embargo, creo que esto ocurre inesperadamente…

Eso fue lo que dijo Reine, pero él definitivamente no se había encontrado con esto antes. Shidou negó con la cabeza con confianza.

Pero, su silla fue pateada otra vez.

-Este no es un juego donde intentas decidir si una situación es realista o no. Hazlo bien. Si cometes un error en la siguiente elección…esto.

Diciendo esto, Kotori operó la computadora delante de ella.

-… ¿Ah?

Shidou frunció el ceño mientras una animación aparecía en la pantalla.

…El fondo era la habitación de Shidou. Allí, estaba un Shidou medio desnudo.

-Esto…es…

El rostro de Shidou palideció.

Después de todo, esto era…

-¡Especial * Explosión Instantánea Relámpagoooooo!

En la imagen, Shidou hizo una pose con las dos manos juntas frente a su cintura, y con toda su fuerza las empujó de repente hacia adelante.

Kotori hizo una cara que decía que no podía disfrutar nada más que eso en ese momento.

-Síp, este es, un video…Pff…de cuando Shidou vigilaba la casa solo…Fufu…cuando estaba practicando su movimiento asesino original en su habitación…

Incapaz de contenerse, Kotori habló mientras su risa se filtraba.

-¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO…!

Shidou soltó su grito más esplendido del día.

-¡Kotori! ¡Esto no! ¡Por favor, cualquier cosa menos esto!

-Fufu, mejor asegúrate de hacer la elección correcta la próxima vez entonces…Ahh, si renuncias a medio camino, voy a subir esto a una página de videos.

-……

Con una cara que parecía como si estuviera a punto de llorar, Shidou agarró el control una vez más.