Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 11

Capitulo 2: Intentando ir al Nuevo Territorio del Sur

Parte 6

Al final, como la lluvia no había cesado, ellos decidieron quedarse en la aldea.

Al principio, ellos se mostraban dudosos sobre saltar o no a los agujeros, pero…

Después de entrar se sorprendieron por lo amplio que era, ya que incluso se podían parar y caminar con tranquilidad.

Los árboles que estaban allí, se usaron como pilares para sostener la estructura, la superficie estaba endurecida con arcilla.

Era agradable y fresco, pero a la vez era un poco húmedo, y aunque había un leve olor a bestia, era sin duda un ambiente muy agradable.

Y lo más importante, como estaban bajo tierra, la lluvia no llegaba a ellos.

Diablo logró obtener la ubicación exacta de una ciudad de las Razas por parte de Feneri. Ya que según ella había señales ocultas en los árboles. Con esto, si el clima mejoraba, no se perderían.

En la noche, ellos se cubrieron con mantas que les prestaron y así los tres durmieron mientras apoyaban sus cuerpos en las paredes de arcilla.

A la mañana siguiente…

Como estaban en el interior de un agujero, no había luz solar, por lo que era muy difícil saber el clima y la hora del día.

Ellos se despertaron gracias a los numerosos pasos que iban acercando a ellos.

La que notó todo esto fue Rem, ella despertó a Shera y a Diablo con sus codos.

「¿Mu?」

Justo antes de que se dieran cuenta, ya estaban rodeados por varios hombres Kobold.

『¿Son Semi-humanos?』

Quien les había hablado, era un hombre con un pelaje rojo y bastante grande.

Diablo se puso de pie rápidamente.

Y justo antes de que las cosas se volvieran problemáticas, el anciano Yorda y Feneri salieron de un profundo agujero.

Allí, explicaron que eran invitados.

Rem le dijo a diablo susurrando.

「…Al parecer ese rojo de allí, es el jefe.」

A pesar de no entender su lenguaje, si no juzgando la actitud de Yorda y aquel hombre rojo, al parecer así era.

Yorda dijo que era el anciano del clan, sin embargo, no es garantía a que sea la persona más importante.

Aquél hombre pelirrojo estaba parado frente a Diablo.

『¿Así que puedes entender nuestro lenguaje?』

「Así es. Y te permito que te presentes…」

『¡En verdad habló!』

「Por supuesto, ¿Acaso no me entiendes?」

『¡Hahn! este lugar es mi aldea, ¡maldito bastardo!』

「…」

『Pero bueno, como sea… ¡Yo soy el Patriarca Borbos! Pensar que le diría mi nombre a una persona de las Razas.』

「Bien, entonces, ¿acaso sucedió algo? Ya que al parecer pasó algo inusual.」

Borbos y Yorda se miraron entre sí.

Como Diablo se había comportado como si fuera un Rey, a pesar de ser un invitado que estaba rodeado por personas que no conocía, lo más probable es que estuvieran desconcertados.

Sin embargo, era algo que no se podía evitar.

Ya que, aunque él se había acostumbrado a tratar con extraños, aún no podía hablar con amabilidad, sino solamente mediante su rol de <<Maou>>.

Borbos comenzó a hablar.

『Es algo que no te incumbe.』

「Realmente no me importaría si lo dices…」

Él tenía una deuda de gratitud por haberlos hospedado la noche anterior, además, de haberles dado comida. Si tenían alguna preocupación, entonces, él quería ayudarles.

Una vez dicho esto, estaría mal si le demostrara sus verdaderas habilidades para obligarlos a decirlo.

En ese momento, el comenzó a mirar a las personas presentes.

De repente, sus ojos se detuvieron en un objeto que sostenía uno de los hombres.

Al parecer era un fragmento de algo.

Era una cosa extraña que estaba recubierto por algo metálico, además de eso tenía una sección destruida y sucia con una sustancia negra pegada. Además notó rastros de quemaduras.

──Acaso eso es…

「Es el <Spriggan>.」

Borbos abrió sus ojos antes lo que él había murmurado.

『¿¡Cómo lo sabes!?』

「Ah… bueno, ¿acaso no es obvio? Soy un <<Maou>> de otro mundo, tengo bastante conocimiento del mundo después de todo.」

Decir que hace tres días lo había golpeado con su magia e hizo que se auto destruyera… No era viable.

Y obviamente, ellos pensaron que él nunca podría hacer algo como eso.

Borbos se cruzó de brazos mientras hablaba.

『Ésta era nuestra Deidad, la que nos protegía.』

「¿Hou…?」

A él le costó esconder la incomodidad de esto.

La raza de las bestias, habían hecho al <Spriggan> su Deidad, la que los protegía, por lo que…

『Hace tres días, habían unos intrusos en el camino hacia el largo valle, nuestra deidad se dirigió allí. Después de cierto tiempo, se pudo escuchar un estruendoso sonido.』

「Fumu…」

『Al parecer nuestra Deidad, luchó contra alguien, fue allí cuando se convirtió… en esto…』

「Ya veo…」

Borbos miró hacia el suelo mientras tenía una expresión de enojo.

『No lo entiendo… ¿Por qué nuestra deidad protectora se convirtió en pedazos tan pequeños?』

Fue gracias a que se destruyó de una manera muy llamativa… a pesar de haber pensado eso, no lo dijo obviamente.

「¿alguien vio lo que sucedió?」

『Fue tan repentino que ya estaba así cuando sucedió.』

「Ya veo…」

Un chico que tenía la cara de un Tanuki, que solo tenía una sombra alrededor de sus ojos, preguntó. (JmCrap: Tanuki = Mapache)

『¿Borbos que hacemos? ¡La deidad guardiana se marchó, No podemos nosotros solos!』

『¡Vaya tontería! Ya hemos podido poner nuestras manos en una ciudad de los humanos, ¡Ganaremos solo nosotros, los vamos a sacar por fin de nuestra tierra!』

Su rugido era bastante intenso.

Sin embargo, había una cosa que le molestaba a Diablo.

「¿Dijiste ciudad de humanos?」

『Así es… si recuerdo bien el nombre que le pusieron fue Caliture.』

「¿¡Están planeando atacar la ciudad de Caliture!?」

En ese momento, el semblante de Rem cambió por completo.

「¿¡…!?」

「No pueden hacer eso!」

A pesar de que Shera levantó su voz, Borbos y los demás, hicieron expresiones de desconcierto.

『¿Que dijo esa mujer?』

No respondiendo a propósito, él preguntó para asegurarse de algo.

「Así que los animales salvajes que destruyeron las fortalezas del reino de Lifelia, de las que hablan todos, ¿fueron ustedes?」

Borbos entrecerró sus ojos.

『¡Nosotros no somos animales salvajes! Si dices que somos de la raza de las bestias, te lo permito.』

「Responde mi pregunta.」

『Hmph… Los que destruyeron esas fortalezas humanas, fuimos nosotros. Ya que tomamos prestada la fuerza de nuestra Deidad.』

Justo como él pensaba, los Kobolds eran el objetivo de la misión que le habían dado.

Y al parecer su carta del triunfo, que era el <Spriggan>. Diablo la destruyo.

「Esto va a ser problemático…」

『Tu eres un semi-humano, aun así, te aliarás con los humanos?』

Él estaba preocupado.

Ya que en la posición de Diablo. Él tenía una misión de derrotarlos, esta misión fue dada por el mismísimo Rey de Lifelia.

Él pensó que iba a ser una misión en la que solo tenía que matar unos animales y ya.

Sin embargo, él tenía una deuda de gratitud con ellos.

Además, si su historia era cierta, los que Vivian aquí primero eran los Kobolds.

Según la historia de Rem, hace 100 años, el Reino de Lifelia extendió sus territorios, y se encontró con ellos.

¿Eso no significa que el lado invasor, son los humanos?

Diablo miró a Borbos.

「Fuimos atendidos por ustedes, especialmente por Feneri, por lo que no quiero pagarles el favor con enemistad…」

『Ya veo, puedes entender nuestro lenguaje y no eres como los humanos, no hay resentimiento por eso, sin embargo, algunos se volverán locos si se inicia una pelea, por lo que si valoras tu vida, vete.』

「…」

Diablo no pudo responder nada.

Sus pensamientos no le indicaban que hacer.

Borbos habló nuevamente.

『Justo ahora, hay una gran tormenta, cuando el clima se calme, deberían marcharse.』

La verdad era que ellos no eran villanos. Lo que era un problema para Diablo.