Dungeon Defense (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Un Demonio Pisa el Escenario

Parte 3

El grupo de aventureros continuó caminando por la cueva.

— ¿Qué hay de matarlo ahora…?

— Si. No somos un grupo de ladrones. En lugar de perder el tiempo buscando una bóveda oculta, podríamos terminar todo esto aquí…

— No sé ustedes, chicos, pero estoy de acuerdo con el capitán. No hay nada de malo en obtener algo más de dinero…

Podía oír lo que los aventureros decían allí adelante.

No me importaba si fuesen a discutir si voy a vivir o morir, pero al menos podrían hablar con un tono de voz con el cual yo no pudiese oír. Eso no cuesta nada.

Ellos no poseen modales.

— Oye. Incluso si su pierna está torcida, ¿no está demasiado lento?

— Es como lo dije. A lo mejor está ganando tiempo.

Ellos fueron demasiado lejos con sus observaciones sarcásticas.

El nivel de esos aventureros que me habían atrapado no era muy bueno.

De ellos manaba la pobreza. El filo de sus armas era vago. Una prueba de que no mantenían su equipo apropiadamente. En los niveles de juego, ellos estarían en la posición F. el grupo de aventureros más bajo. Ese era su nivel.

Habían logrado acabar con unos 20 duendes.

——aunque no ser capaz de gobernar a esos duendes que estaban esparcidos por todos lados, era el nivel del Lord Demonio Dantalian.

— Su Señoría, Lord Demonio. Mis camaradas están un poco impacientes.

El hombre llamado Riff me informó con una risita.

Bajé mi cabeza y dije:

— Lo siento. Me esforzaré por caminar más rápido.

— Una buena y rápida respuesta. Muy bien –se dirigía a mí como si yo fuese alguien inferior.

Ahora lo había decidido. Definitivamente le destruiré ese rostro orgulloso que tiene. Arrastraré la cara de ese hombre en el lodo. No seré delicado con él incluso si me ruega piedad. Espéralo, Riff.

— Nosotros los aventureros tenemos un mal ocupacional. Parece que ellos sospechas de que usted trata de engañarnos, Su Señoría. Que está ganando tiempo para hacernos algo.

— Eso es imposible –respondí de inmediato. No había beneficio en decirles la verdad. Ahora, es momento de iniciar el espectáculo.

— Yo también solía tener subordinados. Duendes, imps, orcos… nada en especial, pero ellos seguían siendo mis preciosos subordinados. Sin embargo, antes de ustedes, caballeros, grupos de aventureros hubieron asaltado mi castillo tres veces seguidas.

El rabillo de mi ojo se humedeció. Tenía la habilidad de llorar con facilidad. Solo se necesitaba un pequeño truco. Era un movimiento especial que mis hermanitas me enseñaron.

— Ustedes, caballeros, son el cuarto grupo que llega a mi castillo. Mis subordinados están todos muertos. Incluso los pequeños que habían estado conmigo por más de 30 años. Todo ellos…

— ¿E-ehh?

Riff entró en pánico.

— Seguramente, Su Señoría, no está llorando, ¿cierto?

— N-no. ¿Llorar? Nunca.

Hablé como un niño que trataba desesperadamente de contener sus lágrimas.

— Es solo que entre ellos, había una abuelita que cuidó de mí desde que era un simple infante. Si. Ella parecía un orco. Pues era un orco. Pero cuidó de mí con sinceridad. Incluso la llamé ‘madre’. Hace una semana, ella fue atravesada por el pecho con una lanza portada por un aventurero… y murió.

El llanto lamentable hizo eco por toda la cueva.

— Bueno. Eh, ¿qué debería decir? Es bastante desafortunado. Tienes mis condolencias.

— Ella me sujetó hasta el final. Incluso luego de ser apuñalada, y haber derramado mucha sangre, ella continuó sujetándome con fuerza para protegerme de la lluvia de flechas. ¿Saben? No puedo olvidar las emociones por las que pasé durante ese tiempo… no importa cuanto lo intente…

—………

— Ella me cubrió con ambos brazos. No pude ver nada, pero con un ruido sordo, su cuerpo se sacudió. Thud. Thud. Su cuerpo seguía sacudiéndose. Al principio no sabía lo que estaba pasando, pero pronto descubrí que era por las flechas. Cada vez que una caía, su cuerpo temblaba. A pesar de eso… -dejé que una lágrima cayera una vez. Mi acto estaba llegando a su clímax.

— ¡A pesar de eso, ella bajó su mirada hacia mí y me sonrió! Si, ella sonrió hasta el final. No estaba cuerdo. Creí que me volvería loco. La persona que más apreciaba en este mundo, estaba muriendo frente a mis ojos… muriendo para protegerme, ella incluso sonrió… ¡¿qué se supone que diga?!

Usé mis manos para cubrir mi rostro, y un débil llanto se escapó entre mis dedos.

— Pregunté si eso dolía. Si sentía dolor, ¿pero saben lo que me respondió?

—………

— Estoy bien, joven maestro.

Con eso, el aire quedó silencioso.

Los aventureros habían quedado cautivados por mi historia hasta cierto punto y ahora estaban quietos.

Desde muy niño, mi padre me entrenó para ser un actor. En un momento dado tuve una prueba. Ir a cualquier cafetería y hablar por teléfono.

En realidad, ningún sonido provenía de él, pero fingí discutir con mi novia: ‘Lo siento. Lo siento mucho’. ‘A partir de ahora lo haré mejor’.

Actuación improvisada.

Al principio, la reacción de los demás clientes de la cafetería fue de irritación. Ellos simplemente estaban relajándose en una cafetería y luego, de repente, un estudiante de secundaria aparece y comienza a hablar fuertemente por teléfono. Aun así, conforme pasaba el tiempo, sus expresiones cambiaron lentamente. Sus emociones cambiaron.

Era simpatía.

Ellos habían experimentado eso antes. Habían rogado a su amada en un momento de sus vidas. Sintiendo simpatía, finalmente comenzaron a tratarme con lástima.

Esa era la reacción de la gente moderna que ha experimentado todo tipo de dramas y películas de romance estimulantes.

La gente de este mundo, que, a lo mejor, lo único que ha escuchado es el fanfarroneo de un poeta viajero, lamento decirlo, pero no se comparan conmigo. Desde la finura de los músculos faciales hasta el matiz más detallado.

Usando todo esto a voluntad, actué apasionadamente.

—…está bien, dijo ella… y luego murió.

—………

— Ahora no me queda nada. Tuve dos duendes, pero los hice irse. No los necesitaba… por eso está bien que no sospechen de mí. Ya aquí no queda nada.

Cubrí nuevamente mi rostro, y lloré.

Mi actuación, la cual podría hacer que hasta un actor francés llorara, terminó allí.

En esta atmósfera deprimente, los aventureros comenzaron a susurrar uno tras otro.

— Oye, oye, ¿quién hizo que el honorable Lord Demonio llorara?

— Ni siquiera sabía que había pasado por tales circunstancias.

— Ya me preguntaba por qué no había guardias. Otros grupos ya han limpiado por completo este lugar.

— Por eso él perdió todo de repente. Tsk, tsk…

Cómo lo predije, la simpatía cayó sobre mí.

Hubo algo que ni siquiera presentí que sucediera. Era la nota blanca que se había presentado en medio del aire.

[Tu elocuencia demoníaca ha cautivado a la gente.]

[El afecto del Aventurero Riff ha aumentado por 2.]

[El afecto del Aventurero Dail ha aumentado por 1.]

También había un sistema de afecto, ¿eh?

Esto facilitaba las cosas.

— Sin embargo, estoy agradecido de haberlos conocido –sonreí débilmente. Aportando una atmósfera como si hubiese visto las penas y las diversiones de la vida fuesen el punto.

— No mataron a un Lord Demonio como yo al instante. Me mostraron consideración al verme gravemente herido, e incluso me apoyan en un momento como este. Es la primera vez en toda mi vida que conozco unos aventureros tan amables como ustedes… ¡Realmente había creído que todos los aventureros eran gente vil como esos que habían asesinado a mi abuelita! –esa era una mentira. Una gran mentira–. Sabía que ustedes, chicos, iban a matarme en lo que me vieran. Probablemente solo enfundaron sus armas porque querían el dinero de la tesorería. Un villano, así es como se define.

Sin embargo, ningún humano odiaría ser adulado. Los aventureros se acariciaron extrañamente sus barbas.

— No, realmente no hicimos mucho…

— Es porque usted cooperó voluntariamente, Su Señoría.

[El afecto del Aventurero Riff ha aumentado por 4.]

[El afecto del Aventurero Dail ha aumentado por 3.]

El afecto de los 8 aventureros restantes también aumentó.

¿Sus sospechas bajaron? Comparado a lo anterior, la cantidad de puntos fueron elevándose. Mi actuación los alcanzó apropiadamente.

Con una lagrima en mi rostro, sonreí ampliamente.

— Lamento haberlos retrasado a todos. Bueno, reanudemos nuestro avance hacia la bóveda.

—………

No fue una sonrisa de felicidad, sino una sonrisa forzada para igualar a los demás. Enfaticé ese sentimiento. Con el fin de plantar la semilla de culpa en ellos.

Uno de los aventureros tosió en su mano.

— Ejem. Bueno, eh, no hay razón alguna para que nos apresuremos deliberadamente.

— Es cierto. Tampoco es que a la bóveda le saldrán patas y huirá.

— Ya que los pies de Su Señoría están muy heridos, vayamos un poco más lento. Después de todo, él dijo que todos los demonios se habían ido –la atmósfera se suavizó.

Había un refrán que decía que el animal más temible de la tierra era el ser humano, pero creo lo contrario. Los humanos eran animales con los que podía sentir mayor tranquilidad.

No puedo engañar a un oso. Si me encuentro con un jabalí verrugoso, lo mínimo que un debilucho como yo podría hacer era ser asesinado.

Pero los humanos. Ellos podían ser engañados. Mediante la actuación, podías jugar con los corazones de otros.

“Hijo, eres más Diablo que yo” –mi padre tenía razón. No quería admitirlo, pero tenía el talento innato de engañar a la gente.

Personalmente, no creía que fuera una habilidad deseable. Era más interesante ganarse sinceramente la confianza de la gente en lugar de decir mentiras.

Por eso es que evitaba usar el engaño a menos que sintiera que mi vida corría peligro. Algo como ser un buen mentiroso no era una habilidad de la que valiera la pena alardear.

Así era en este momento.

— Ah, pero.

Si esos aventureros no hubiesen amenazado mi vida. Si ellos se hubiesen acercado a mí con un poco más de delicadeza. No habría tenido que mostrar mis colmillos.

— Oigan—— si nos tardamos mucho, es probable que otros aventureros lleguen.

— ¿Qué?

— Como han de saber, ya no queda ni un solo duende en mi castillo. Como solo queda un castillo vacío, los demás aventureros probablemente vendrán por la bóveda del tesoro también. Esto podría ser un problema para ustedes…

Todos se miraron entre sí con expresiones confundidas.

No había monstruos en el castillo. Incluso si quedara alguien, esos hombres podían usarme a mí, el Lord Demonio, como rehén para irse. Sin embargo, había algo más peligroso que los monstruos.

Otros humanos.

Los aventureros competían entre sí con dureza. El tesoro oculto en el castillo del Lord Demonio. El precio por la cabeza del Lord Demonio… todos querrían hacerse con eso. Incluso si eso implicaba asesinar a otros humanos.

En «Dungeon Attack», el héroe no luchaba solo con demonios. Había muchos grupos de aventureros que atacaban con el fin de quedarse con la riqueza del héroe. Ellos solo clamaban ser aventureros, pero no eran distinto a un grupo de ladrones.

— Maldición. No consideré eso.

— No hay seguridad de que otros aventureros vengan.

Los hombres comenzaron a fruncir el ceño. Ellos se habían tomado en serio mi mentira.

— IMBÉCIL. ¿No escuchaste que este lugar ya fue asaltado 3 veces? Otros lobos que hayan escuchado el rumor vendrán.

— No es bueno. Esto no es bueno… apenas atrapamos al Lord Demonio y ¿ahora me dices que arriesgue mi vida para luchar contra otros aventureros vividos? No me jodas.

— Mierda. Es como si se lo entregásemos a una manada de perros.

Esos eran aventureros que acababan de dejar sus hogares por primera vez con el fin de enriquecerse rápidamente. No podían contener sus nervios cuando se presentaba la oportunidad de volcar sus vidas.

— Oigan –dije con calma. Y naturalmente, sus miradas se centraron en mí–. En este momento, ya otros aventureros deben estarse acercando. ¿Qué hay de abrirse paso primero a la bóveda? No queda mucho tiempo. Podemos discutir el asunto mientras nos movemos.

Los hombre se miraron nuevamente entre sí y asintieron todos juntos.

— Su Señoría tiene razón. Tomemos el tesoro primero. ¡Si!

— ¡Movámonos! No tenemos derecho de mostrarnos en Jalsen sin una o dos cicatrices en nuestros rostros.

Con voces enérgicas, los aventureros retomaron su marcha.

Bien. Esto era suficiente por ahora.

Les di una sugerencia agradable. Su protección contra el Lord Demonio Dantalian podría no haberse ido por completo, pero al menos, no me ven ahora como un ‘enemigo’. Su afecto continuaba subiendo. Esa era una buena señal…

— Oye, novato, carga a Su Señoría en tu espalda. Así será más rápido.

— ¡Entendido, capitán!

El hombre me levantó inmediatamente.

— Ah, muchas gracias.

— ¿Qué comes normalmente para ser tan ligero? Por fuera te ves bien, pero por dentro estás vacío.

Como si yo no pesara nada, el hombre caminó a paso ligero. De repente terminé consiguiendo un paseo de lengüeta, pero eso era mejor que forzarme a caminar.

Supongo que podrías decir que he pasado el segundo obstáculo.

Requerían que yo abriera la bóveda del tesoro, por eso me dieron una razón para seguir con vida. Más que eso, fui capaz de incrementar su afecto hacia mí, dándoles la falsa impresión de que yo estaba de su lado. Eso era favorable.

Sin embargo, aún quedaban dos problemas.

El primero: no tenía ni idea si existía una tesorería. En lo que ellos descubrieran que les mentí, me asesinarían sin importar cuantos puntos de afecto tuviesen.

El segundo: deshacerme de los aventureros. Si no puedo resolver esos dos problemas, entonces mi destino terminará en la muerte.

‘Base Status’.

Moví mis labios y susurré ligeramente. No pasó nada.

Sin perder el coraje, seguí intentando.

‘Dungeon Status’, ‘Dungeon Situation’… hmm. Esta tampoco, ¿eh?

Actualmente tenía la habilidad de acceder al sistema de juego.

Era una simple suposición, pero debería ser capaz de usar otras ventanas de estadísticas además de los puntos de afecto. Por ejemplo, ser capaz de ver el mapa del castillo. Eso es lo que apuntaba.

Mi predicción se confirmó rápidamente.

‘Estatus del Castillo del Lord Demonio’.

Con un ding~, algo sonó en mi cabeza.

Unas palabras blancas aparecieron ante mí.

Castillo del Lord Demonio Dantalian

Tipo: Cueva

Título: Ninguno

Rango: F

Efecto Especial: Ninguno

Fuerza Militar: Ninguna

Ciudadanos: Nada

Riqueza: 100 Libras

※ Este castillo está en quiebra. Los niños del vecindario se refieren a él como un salón de juegos. Este lugar está en peligro de ser conquistado e cualquier momento. Abra con urgencia la ‘Pestaña de Empleos’ y contrate soldados.

¿Ah sí? Al menos, así era.

Esperaba que al menos quedara una pequeña cantidad de soldados, pero realmente no quedaba nadie. Esto no era más que un salón de juegos para niños.

Estaba agradecido de que existiese algo de riqueza.

‘Libra’ era el nombre de la moneda común en «Dungeon Attack». Hubo un tiempo en el que estaba aburrido y decidí comparar las monedas. En dinero coreano, 1 Libra era equivalente a 500.000 Won.

Actualmente tenía 100 Libras.

En otras palabras, me fue dado unos 50.000.000 de Won.

¿Qué tan lejos podía ir con esto?

Luego de revisar todo tipo de funciones en el juego, finalmente encontré lo que quería.

La ’Pestaña de Empleos’.

Una lista casi transparente apareció ante mí.

…………

Que débiles y jodidamente caros.

No importa como lo mires, 2.000.000 Won por un slime era demasiado. En esta época, por esa cantidad tú podrías comprarte 2 vacas justas. No unas terneras, sino vacas. ¿Cómo podría un slime inútil valer dos veces el precio de una vaca usada para trabajo de granero?

Para ser precisos, el precio aumentaba con la dificultad del juego.

“Tsk. Esto arruina mis planes…”

Al principio, yo pensaba en gastar mi fortuna para contratar una unidad de monstruos. Incluso si gastaba todo mi dinero y contrataba 8 duendes desertores, las oportunidades de que ellos le ganaran a los aventureros eran inciertas.

No, esos hombres podrían ser más patéticos de lo que pensaba. ¿Valía la pena probarlos?

‘Status’ –murmuré mentalmente mientras miraba a un aventurero.

[No tienes suficiente afecto con esta persona.]

[Solo las estadísticas más sencillas serán visibles.]

Con el mismo ding~ de antes, una ventana apareció sobre la cabeza del aventurero. Aparentemente necesitaba más puntos de afecto para ver información más precisa.

— Ugh.

Sin darme cuenta, dejé escapar un graznido.

Es un poco más fuerte que un goblin.

Ciertamente, él era débil, pero esa pequeña diferencia era un gran problema para mí. Los demás aventureros tenían casi las mismas estadísticas. Incluso si contrataba 8 duendes, estos estaban lejos de ser capaces de abrumar a los aventureros.

¿Qué hago?

No había certeza en ganar o perder. ¿Debería dejárselo al destino y apostar? Arriesgar mi vida en una apuesta. Ese no era mi estilo. Preferiría incrementar las oportunidades de ganar antes de entrar en una batalla.

Mientras estaba sumergido en mis pensamientos…

— ¡Casi llegamos! –gritó un aventurero. Casi llegábamos a la recámara del Lord Demonio.

— Huh. ¿Por qué es tan grande?

— Esta es tu primera vez entrando al Castillo de un Lord Demonio. Esto no es nada. Normalmente estos castillos están llenos de trampas, así que tienes que avanzar increíblemente lento –decían ruidosamente los aventureros.

No quedaba mucho tiempo. Tenía que tomar una decisión, y pronto.

¿Debería tomarla por los números y contratar un montón de slimes o hadas? ¿O debería contratar al golem más fuerte y atacarlos por sorpresa? No. ambos lados estaba muy lejos de ser una “victoria segura”. Si me permitiese estar en peligro……

……muy bien. Esta era la mejor opción.

— ¡Muy bien! ¡Entremos!

Los aventureros ingresaron en la recámara. Me mordí los labios con fuerza. La piel se rasgó y la sangre fluyó en mi boca.

Si tuviese que ponderar mis oportunidades, entonces seria 70%. Era patéticamente bajo para algo que arriesgara mi vida. Pero en fin, esto sería lo mejor.

Creí que estaba libre una vez que murió mi padre. Escapé esperando que podría vivir pacíficamente.

Llegué tan lejos, y ¿ahora vienes a decirme que mi vida está nuevamente en peligro? ¿Caer en un mundo extraño y decirme que muera sin tener siquiera una pista de lo que está pasando solo porque me convertí en un Lord Demonio? ¡No me hagas reír!

¿A quién le importa si soy un Lord Demonio o lo que sea? Si hubiese un tipo que estuviese tratando de acabar con mi ociosa vida, entonces lo enfrentaría sin piedad. Viviré sin importar qué…