Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 13

Capítulo 5: Llegada de la Calamidad

Parte 8

Los chillidos sonaban—las canciones de muerte de los Aventureros.

Los gritos resonaban—la voluntad de la Elfa que luchó y sufrió, pero se negó a sucumbir al miedo.

El dedo de Bell se crispó ante los sonidos del campo de batalla.

Un temblor levemente más fuerte que el de otros, hizo una grieta en el suelo de cristal, lo rompió y envió el cuerpo de Bell deslizándose desde el borde entre el agua y la tierra hacia el agua.

Debajo de la superficie, los sonidos estaban embotados. Una niebla carmesí se extendía desde su brazo amputado. Se hundió hacia las frías profundidades del canal.

— —Bell.

Una voz llorosa lo alcanzó mientras se deslizaba lentamente hacia abajo.

Con cabello color turquesa arremolinándose, la Sirena extendió su mano hacia el lastimoso y herido chico. Ella estaba abrazando su brazo derecho, todavía sujetando la Daga, contra su pecho. Hundió sus dientes en su propia muñeca. Cuando presionó el brazo contra la superficie de la que había sido cortado, absorbió su sangre vital.

Burbujas curativas flotaban alrededor del cuerpo de Bell mientras recuperaba su extremidad perdida.

–Bell… Bell.

Las lágrimas de la Sirena eran infinitas.

Colocando una mano en la mejilla del chico cuyos ojos permanecían cerrados, tomó su Daga y se cortó una y otra vez. Apretó el cuerpo hundiéndose contra el suyo.

Su sangre corrió en las heridas de Bell, fundiéndose con él. Rodeado por una neblina de color carmesí producida por su sangre entremezclada, su cuerpo maltratado comenzó a recuperarse.

–Vive.

La chica monstruo susurraba una y otra vez.

–Abre los ojos.

Murmuró en su oído.

El respondió.

–¡¡Oh!!

Apretó los puños, abrió los ojos y escupió incontables burbujas.

La Daga negra brillaba con vida renovada.

Miró fijamente a los ojos bañados en lágrimas de la Sirena, tan cerca de él que sus frentes se tocaban.

Gracias.

Lo siento.

Tengo que ir.

El chico que pronunció esas palabras, el chico a quien Mari amaba, no era un príncipe en un barco naufragado.

Era un Aventurero.

Por el bien de su compañera que todavía estaba luchando, tenia que revivir su corazón desesperado. Tenia que encender las llamas de la recuperación.

Con lágrimas corriendo por sus mejillas, Mari extendió una mano para detenerlo y luego la retiró.

El chico era terco. Era un Aventurero. Mari haría lo mismo para salvar a la familia que amaba. Así que en lugar de contenerlo, lo abrazó una vez más. Luego, tranquilamente, lo dejó ir.

Liberado de los brazos de la Sirena, Bell dio una patada y se levantó hacia arriba.

–Prométeme—

Mari lloró mientras veía a la figura alejarse más y más lejos de ella. Extendiendo su mano hacia él, envió su deseo al mundo del agua.

— —Prométeme que no perderás.

Bell extendió un puño y rompió la superficie del agua donde se filtraba la luz.

***

Ryuu lo vio todo.

Vio las gotas de agua volando, la figura estallando poderosamente a través de la superficie del agua, y el pie pisando firmemente el suelo de cristal

Vio al chico parado en tierra.

Vio la luz de la determinación en sus ojos rojo rubí.

–Gracias, Mari.

Sangre de Sirena. Se decía que el misterioso Botín tenía el poder de curar heridas. Y en verdad, Bell se había recuperado completamente. Humo brotaba de las heridas que habían sido bañadas en la sangre de su auto sacrificio.

Para los ojos de Ryuu, la escena parecía el momento perfecto para un contraataque.

Con su brazo derecho restaurado, Bell endureció su voluntad y apretó su agarre sobre la Daga negra.

——

Detrás del Juggernaut, que se había quedado inmóvil delante de Ryuu, quien lo miraba con asombro, y junto a Mari, quien asomó su rostro a través del agua, Bell se precipito furiosamente.

–¡¡…!!

Corrió hacia el Juggernaut, con su cuerpo—solo unos momentos antes al borde de la muerte—transformándose ahora en un proyectil.

–¡¡…!!

El monstruo se giró violentamente mientras Ryuu observaba. Había determinado que este vengador, a quien había destruido más allá de toda recuperación, pero que ahora regresaba vivo al campo de batalla, no era una simple presa, sino su principal enemigo, digno de una completa aniquilación.

A medida que el chico se precipitaba hacia él con una velocidad aterradora, el monstruo oscilo velozmente sus poderosas garras, como si dijera: Esta vez, serás aplastado.

— —¡¡…!!

Ante este golpe mortal que se acercaba a la velocidad del rayo, Bell eligió no escapar, sino avanzar directamente.

Se arrancó la bufanda del cuello, la envolvió alrededor de su brazo izquierdo y lo lanzo hacia adelante.

–¿¡…!?

El asombro parpadeó en los brillantes orbes del Juggernaut.

La bufanda negra que Bell había envuelto alrededor de su brazo en lugar del guantelete destruido arrojó una lluvia de chispas mientras las garras del monstruo se deslizaban sobre él.

El arma devastadora otorgada al monstruo por el Calabozo había sido desviada por la armadura defensiva definitiva nacida de ese mismo Calabozo.

Como para devolverle el favor al monstruo, Bell aprovecho su breve momento de vacilación para atacar.

Con una brusquedad y velocidad que no dejaban espacio para escapar, la <Daga Hestia> brilló en un apuñalada hacia el pecho del monstruo.

–¿¡…!?

Entonces fue el turno de Bell de asombrarse.

Había apuñalado el pecho de su enemigo. Sin embargo, la respuesta no sugería que había aplastado su núcleo.

En otras palabras—

¿¡No tiene Piedra Mágica!?

Estremeciéndose ante las amenazadoras presencias del otro, el chico y el monstruo se deslizaron limpiamente uno mas allá del otro.

Al instante, ambos giraron sobre sus talones. Sus miradas chocaron. Sus respectivos golpes se encontraron con el aire vacío.

Fue ahi cuando realmente comenzó la batalla de vida o muerte.

— —¡¡…!!

–¡Hah!

Cuando el Juggernaut rugió mortalmente, Bell dejo escapar un grito lleno de espíritu de lucha y se lanzó frontalmente hacia el monstruo, con la <Bufanda de Goliat> y la <Daga Hestia> listos.

El monstruo se alejó rápidamente con una serie de saltos alimentados por la energía almacenada en sus rodillas de articulación inversa.

Seré sacrificado antes de que pueda parpadear si permito que use esas piernas para su ventaja.

En su lugar, Bell eligió luchar en una batalla a corta distancia.

Vertiendo cada gota de su fuerza en el golpe inicial con la esperanza de obtener una ventaja sobre su oponente, convirtió su cuerpo en una flecha de luz color blanco puro.

— —¿¡…!?

El monstruo cargó hacia adelante incluso cuando el ataque de puñalada de su enemigo cortaba la superficie de su cuello y hombro.

Sangre, carne y piel volaron.

Mientras Ryuu miraba atónita, y Mari se tapaba la boca con ambas manos, Bell lanzó un ataque especial impulsado por su sangre fluyendo.

–¡¡Haaaaaaaaaaaa!!

La Daga negra estaba dirigido a la articulación de la rodilla derecha del monstruo.

Con velocidad inhumana, la cuchilla corto en su objetivo.

–¿¡…!?

La pierna derecha del Juggernaut cayó ligeramente con un fuerte *Thump*.

Aunque su postura de batalla y su capacidad para continuar luchando no se habían visto afectadas en lo más mínimo, ya no podía volar a la velocidad del rayo como un huracán. El único golpe de Bell había aterrizado perfectamente en la fuente de esos poderosos saltos—las rodillas de articulación inversa del monstruo.

Miró fijamente a Bell, quien ya había sufrido graves daños en sus enfrentamientos. Aunque la mitad izquierda de su cuerpo estaba empapada en sangre, los ojos del Aventurero enviaban un mensaje claro—acabamos de empezar.

–¡Adelante!

Bell levantó sus Dagas, con sus ojos rojo rubí destellando.

— —¡¡OOOOOO!!

Los ojos carmesí del monstruo ardían. Por primera vez, rugió de rabia.

Se lanzó hacia adelante, con la explosión de fragmentos de cristal del suelo arremolinándose ocultando la forma de su oponente.

Justo como Bell había anticipado, comenzó la lucha a corta distancia.

–¿¡Cranel-san!?

Ryuu gritó mientras se acomodaba en una posición sentada, con su pierna rota debajo de ella, y vio cómo se desarrollaba su temeraria aventura.

Ryuu conocía el terror del Juggernaut mejor que nadie.

Lo que Bell estaba haciendo pudo haber sido su única opción, pero aun así era una locura ubicarse dentro del rango de matanza del monstruo. Momento a momento, podía ver su cuerpo siendo golpeado y herido.

Sangre y trozos de carne volaron cuando su camisa—despojada de su armadura protectora—fue destrozada. Con cada segundo que pasaba, lo estaban cortando. Mari observaba en silencio completamente pálida.

Pero—

–¿¡…!?

Las garras de destrucción no perforaban el cuerpo de Bell.

Usando la bufanda envuelta alrededor de su brazo izquierdo exactamente como un guantalete, desviaba las garras del Juggernaut deslizándolas sobre su superficie dura.

Una y otra vez, el monstruo oscilaba su arma más mortal, como si dijera: Deja de jugar conmigo.

Pero la bufanda no se rompia. El número de rasguños en su superficie aumentaba, pero la <Piel de Goliat>—el “escudo” que Casandra había solicitado y Welf había hecho para él—no se rompió.

Y mientras no se rompiera, Bell podría seguir luchando.

Mientras tuviera el escudo que sus amigos habían hecho para él, podría enfrentar a la más fuerte y terrible calamidad.

Si podía resistir los golpes mortales que ningún Aventurero debía soportar, entonces podría obtener la más mínima posibilidad de victoria y, por lo tanto, podría vencer su propia desesperación

*¡¡Screech!!*

La <Daga Hestia> dejó escapar su propio grito de batalla mientras desviaba el curso de las garras. Una fuente de chispas bailaba en el aire mientras la cuchilla gritaba. Aún así, la <Daga Hestia> no se desmoronó. Continuó chocando con el arma del monstruo.

El Juggernaut estaba loco de rabia destructiva. Bell, también, estaba luchando en una batalla desesperada armado con la más fuerte de todas las cuchillas y escudo.

Es como lo sospechaba.

Mientras brotaba sangre fresca de sus heridas, Bell miró a su oponente con los ojos entrecerrados.

Es más rápido que yo.

No solo era más fuerte sino también más rápido. Comparado con el Juggernaut, todo sobre Bell era inferior. En el pasado, sin importar cuánto más alto había sido el Nivel de su oponente, Bell siempre había tenido ventaja en términos de velocidad y agilidad. Ahora incluso esa ventaja se había ido.

Sin embargo, no se rindió ante este análisis sin esperanza. En cambio, su corazón gritó sin cesar.

¿Cómo podría resistir a este monstruo que lo superaba en todos los sentidos? Por supuesto, era obvio.

Usando la habilidad y tácticas que había cultivado hasta ahora.

Esta era la verdadera arma y escudo que se le había dado como Aventurero—esa determinación ardiendo en su pecho. Los Aventureros tomaban el juicio llamado “desesperación” y lo transformaban en un gran logro.