Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 13

Capítulo 5: Llegada de la Calamidad

Parte 5

La cabeza del Aventurero cayó silenciosamente de entre los colmillos del monstruo y se abrió en el suelo.

Boris y los demás palidecieron mientras observaban. La mente de Bell se quedó en blanco.

El monstruo se movió de nuevo.

——

Sus rodillas se doblaron hacia atrás, se extendieron—y una vez más se desvaneció.

— —¿¡…!?

Se movió a una velocidad increíble.

El viento que arrojo fue tan fuerte que hizo retroceder el cabello de los Aventureros.

Bell esquivó el destello púrpura justo a tiempo.

Un segundo después, alguien gritó.

–¡¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Un Beastman había sido dividido en varios pedazos.

Las garras, moviéndose tan rápido que dejaron atrás un arco de color púrpura oscuro, lo habían asesinado.

Lo habían matado de un solo golpe.

La masacre continuó sin cesar.

El monstruo pulverizó a un par de Enanos con su larga cola en forma de mayal. Se desplomaron, vomitando sangre. Luego oscilo hacia abajo su mano sobre una Elfa, aplastándola contra el suelo. Todavía agarrada por su mano, cayó presa de las garras parecidas a colmillos. Sus brazos y piernas cayeron lejos de su cuerpo, ahora no más que un trozo de carne destrozada. (NT: Un mayal de armas es el arma contundente que proviene de la herramienta campesina que, compuesta de dos varas asidas, servía para desgranar cereales.)

Devoró a un humano desde la cabeza hacia abajo.

En un lapso de tiempo tan breve que la mente de Bell no pudo mantenerse al día, se produjo una cadena de cinco muertes.

–¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Medio locos de miedo e ira, los tres Aventureros de la vanguardia se lanzaron hacia adelante, balanceando su Gran Espada, Maza y Hacha de Batalla.

Un instante antes de que las armas aterrizaran en su objetivo, el monstruo se agachó agilmente sobre sus piernas dobladas hacia atrás, aplastando el suelo de cristal debajo de él, y saltó a un lado. Las tres armas golpearon nada más que aire vacío. El Juggernaut aterrizó junto a un enorme grupo de cristales, enviando una lluvia de escombros.

Se lanzó de nuevo hacia adelante, y los torsos de los tres Aventureros volaron en el aire.

La forma color azul violáceo no se detuvo.

Saltando desde una columna de cristal a la siguiente, comenzó su loca danza de la muerte.

–¡¡Aaaaaah!!

Cada vez que pasaba, sangre fresca brotaba de los Aventureros y armaduras destrozadas volaban hacia el techo. Como una araña tejiendo su telaraña, el monstruo rodeaba a Boris y su grupo con intersecciones púrpuras. Atrapadas en esta red, las presas vomitaban sangre, perdían extremidades y caían al suelo una tras otra.

La calamidad que Casandra había previsto en su sueño se había hecho realidad.

Lo que le permitía al monstruo realizar esta masacre que ni siquiera un Jefe de Piso podría haber logrado era su capacidad de moverse a una velocidad súper alta. Normalmente, los monstruos de gran tamaño no podían moverse tan rápido.

Usando el insano poder de sus piernas, aceleraba como un proyectil desde una esquina de la habitación de cincuenta metros de ancho hasta la otra, eliminando eficazmente al virus—es decir, los Aventureros. Rebotaba en el suelo, el techo y las paredes en una continua serie de saltos, masacrando rápida y cruelmente al gran grupo de Aventureros que se habían reunido en esa cámara de la muerte. Ni siquiera tuvieron tiempo para entender lo que estaba sucediendo.

Mientras observaba a su pesadilla cobrar vida una vez más, la voz de Ryuu quedó atrapada en su garganta.

Incluso Jura, quien fue el creador de todo el horror, descubrió que sus piernas temblaban debajo de él.

Bell miraba con incredulidad.

Los Aventureros se derrumbaban.

Los valientes guerreros eran despedazados junto con sus escudos.

Los cobardes eran atravesados mientras intentaban huir.

Los vacilantes cantos de los Magos se convertían en requiems cuando eran asesinados.

El alboroto ni siquiera era una batalla.

El espectáculo de tantas muertes en tan breve período de tiempo desafiaba los límites de la emoción. Mientras Bell observaba cómo se desarrollaba la despiadada masacre, no sentía terror ni desesperación; en cambio, era como si hubiera sido liberado de todos los sentimientos.

— —¡¡…!!

De repente, explotó.

Con los ojos bien abiertos y con un rugido sin palabras en sus labios, saltó en medio de la masacre.

–¿¡Cranel-san!?

Quizás fue una suerte que Bell no se aventurara en el laberinto y fuera testigo de la muerte de los otros Aventureros. Después de todo, solo las muertes dentro de la habitación habían sido suficientes para hacerle perder la calma por completo.

Ignorando el grito de Ryuu, aceleró.

–¡¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Las salvajes garras y colmillos se abalanzaron hacia los Aventureros que no mucho antes habían conformado el grupo de Bell—los hermanos Beastman, la poderosa Amazona y Boris con su Hacha.

¿¡Crees que te dejaré seguir con eso!?

Canalizando sus furiosas emociones en un rugido, Bell recogió una Gran Espada que había sido dejado caer por su dueño original y se lanzó hacia el destello purpura excesivamente veloz.

–¡¡…!!

La espada resonó con un bajo y atenuado *Clang*.

Fragmentos de color azul violáceo se esparcieron en el suelo.

La luz dentro de las cuencas oculares del Juggernaut se centraron en el chico. Había sufrido un golpe directo en el costado, lo que lo forzó a abortar su ataque. Los ojos rojo rubí de Bell habían rastreado perfectamente los movimientos a alta velocidad de su enorme cuerpo y respondió con un golpe de espada igualmente veloz, que el monstruo había bloqueado con uno de sus antebrazos largos y huesudos.

–¿¡<Pies de Conejo>!?

Empapados en sangre y sollozando, Boris y sus tres compañeros gritaron de alegría cuando el Juggernaut se detuvo en seco. Por primera vez, el imparable torrente de violencia se había detenido momentáneamente.

La mirada de Bell se encontró con el brillo de las cuencas oculares del monstruo.

En esos breves segundos, sintió la insondable profundidad de la habilidad de su enemigo, y se estremeció.

Por su parte, el monstruo reconoció a la criatura frente a él como una amenaza, y cambió automáticamente sus prioridades para que Bell estuviera ahora en la parte superior.

Cada uno solo veía al otro.

Comenzó la lucha a muerte entre Aventurero y monstruo.

–¡¡Haaaaaa!!

–¡¡…!!

El chico oscilo su Gran Espada, y el monstruo ataco con su antebrazo izquierdo.

El gimiente metal envió a volar al aire fragmentos del caparazón con forma de armadura del enemigo. Bell se tambaleó a causa de la fuerza bruta del Juggernaut, pero incluso mientras sudaba profusamente al pensar en su abrumadora fuerza, había descubierto un punto de ataque.

¡Sus defensas son débiles!

El caparazón de su oponente se había roto con un solo golpe, y una débil fisura había bajado por su delgado brazo.

Un instante de batalla fue suficiente para que Bell lo entendiera. Mientras que la fuerza y velocidad del monstruo habían evolucionado mucho más allá de los límites ordinarios, su resistencia frente a los ataques había disminuido.

¡Quien golpeara primero ganaría!

Habiendo alcanzado esa conclusión simple y clara con respecto a las condiciones para la victoria, Bell estimuló a su cuerpo a un movimiento aún más enérgico.

–¡Hah!

Usando la energía del pie que plantó en el suelo, torció bruscamente la parte superior de su cuerpo para dar un feroz golpe de giro con la espada.

El arco de la bufanda negra alrededor de su cuello reflejo el de la cuchilla plateada.

——

En respuesta, las articulaciones inversas del Juggernaut crujieron, y saltó hacia adelante.

–¿¡Huh!?

El golpe que Bell había lanzado con toda su fuerza golpeo el aire vacío, y por un momento su enemigo desapareció de su visión. Levantó la vista cuando lo escucho aterrizar sobre él.

El Juggernaut estaba suspendido boca abajo desde el techo.

¡Imposible!

¿Realmente podría haber saltado veinte metros hacia arriba en un solo salto?

No, de ninguna manera.

No hay manera de que algo como eso pudiera existir.