Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 13

Capítulo 5: Llegada de la Calamidad

Parte 10

Las garras de destrucción se hicieron añicos. Fragmentos negros y morados volaron por todas partes.

Bell había sido arrojado hacia atrás, pero mantuvo su brazo derecho extendido. Esta vez, fue el brazo derecho del Juggernaut el que fue destruido.

–¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

El monstruo se lamento.

Su brazo derecho se había desvanecido, con garras y todo, en el rugido y destello de la llama sagrada. El impacto reverberó a través de su hombro y en la mitad derecha de su imponente cuerpo.

Su velocidad y agresión habían sido desarrolladas extraordinariamente, pero por consiguiente su resistencia y defensa eran bajas. Fisuras corrieron por su costado y espalda, y trozos de caparazón cayeron al suelo. Mientras su forma de fósil se desmoronaba, el Juggernaut se estrelló contra el suelo de cristal.

Con su brazo derecho arrancado y su cola finalmente siendo liberada de las ataduras de la bufanda, rodó y raspó el suelo, deteniéndose finalmente en el centro de la habitación.

Por primera vez en su vida, el Juggernaut rugió de dolor.

¡La carga no fue suficiente…!

Bell escudriño al monstruo que se retorcía y chillaba. Aunque era inevitable debido a la poca cantidad de tiempo que había tenido, el golpe no había sido mortal.

Pero podía hacer algo al respecto. Podía enterrar una cuchilla plateada en el horrible monstruo.

–¡¡Aaaaaaagh…!!

Una terrible sacudida de dolor se disparó a través del brazo izquierdo de Bell.

Su tremendo esfuerzo par lograr disparar la Magia de Lanzamiento Rápido la usar la <Carga Dual> mente le había drenado su Mente y la fuerza de su cuerpo. Le temblaban las piernas. Sentía como si su brazo derecho estuviera a punto de ser arrancado de sus hombros. No podía sentir su brazo izquierdo.

Pero tenia que luchar. Tenia que reunir sus últimas gotas de fuerza. Tenia que detener a ese monstruo y su torbellino de calamidades.

Mientras la vorágine de dolor forzaba a salir una lágrima de uno de sus ojos, Bell sujeto la <Daga Hestia> y se giro hacia el Juggernaut, todavía tendido en el suelo.

— —¿¡Cranel-san!?

Ryuu, quien había estado mirando aturdida mientras se desarrollaba la escena, se estremeció y dejó escapar un grito.

Bell también se dio cuenta, pero ya era demasiado tarde.

Una sombra de un solo brazo saltó desde detrás de una columna de cristal y cayó sobre el Juggernaut.

–¡¡Hahahahahahahaha!! ¡Lo hice!

Era Jura.

El Domador había estado escondido y esperando que este momento sucediera para aparecer.

El Collar Mágico, que aún rodeaba el delgado y huesudo cuello del monstruo, pulso con una extraña luz carmesí.

–¡No esperaba que lo pusieras de rodillas de esa manera!

–¡Jura…!

–¡Pero con esto, es mío!

Temblando de alegría, el Catman le sonrió a los estupefactos Bell y Ryuu.

Ese era el momento tan preciado que había estado esperando. Burlándose, sacó su Látigo carmesí y lo azoto con fuerza contra el suelo.

–¡De pie, monstruo mío! ¡¡Mata a Lyon y a ese mocoso!!

El collar pulsó con una luz brillante en respuesta al Látigo. Mientras el Item Mágico destellaba violentamente, el cuerpo medio destruido del Juggernaut se convulsiono una y otra vez… hasta que finalmente, lentamente, se levantó.

La luz carmesí en las profundidades de sus cuencas oculares penetró a Bell y Ryuu.

Bell hizo una mueca, incapaz de ocultar su miedo ante un monstruo cuyos ojos—como si no sintiera todas las heridas que había sufrido—estaban llenos de pura sed de sangre.

–¡Hahahahaha! ¡Sí, mátalos! ¡Mátalos a ambos! Con esas garras tuyas—

Al instante siguiente, el monstruo agitó los restos de su cola, como si estuviera irritado.

Volaron trozos de carne. El cuerpo del Catman se dividió en dos.

Al final, Jura nunca supo lo que había pasado. La mitad superior de su cuerpo voló por el aire y aterrizó con un chapoteo en el canal que fluía a través de la habitación. Como si se diera cuenta de su destino, la mitad inferior se derrumbó. Burbujas rojas formaron espuma mientras la mitad superior se hundía en el agua.

Bell y Ryuu se quedaron boquiabiertos en silencio.

El fin del miembro de <Evilus> había llegado muy abruptamente.

— —,—,—…¡¡…!!

Pero el collar seguía pulsando con luz.

Como si estuviera iluminado por el último deseo del hombre muerto—o más bien, su rencor—el collar continuó destellando, animando el cuerpo del Juggernaut. Las maltratadas piernas dieron un paso hacia Bell.

–¡Uh…!

Ante este destructor que parecía no darse cuenta de sus propias heridas, Bell preparo la <Daga Hestia>. Dejó escapar un grito de batalla, como para impulsar a su cuerpo agotado hacia una última batalla.

–¿Huh?

En ese momento, escuchó un sonido de desmoronamiento. O más exactamente, el sonido de escombros apilados siendo arrojados a un lado.

Algo tiró de la mente de Bell. A pesar de que el Juggernaut estaba justo delante de él ahora, obedeció su instinto de Aventurero y giró su cabeza hacia el sonido que indicaba algo anormal en el Calabozo.

Directamente detrás de él estaba Ryuu, todavía incapaz de pararse.

Detrás de ella, deslizándose desde la pila de escombros de cristal, había un gigantesco monstruo serpiente.

— ——

Se suponía que el Lambton estaba muerto.

Pero allí estaba, tan enorme como siempre, con el collar pulsante alrededor de su cuello respondiendo claramente a la orden del Domador. Sus múltiples ojos ensangrentados brillaban mientras obedecía la última orden de su amo.

“¡Mata a Lyon y a ese mocoso!”

La serpiente casi muerta rugió y se abalanzo detrás de Ryuu, dispersando fragmentos de cristal a medida que se acercaba.

–¡¡Ryuu-san!!

Los ojos de Ryuu se agrandaron cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando, pero ya era demasiado tarde. El Lambton se precipitaba hacia adelante, con sus enormes fauces abiertas de par en par.

Bell corrió hacia allí.

Con la poca energía que le quedaba, aceleró, agarró la mano extendida de Ryuu y la atrajo hacia él.

Un momento después, ambos Aventureros fueron envueltos por la boca de la serpiente.

–¡¡Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!

Mientras bramaba, el Lambton hundió su cabeza afilada en el suelo. Su cuerpo en espiral aplastó el lecho de roca mientras perforaba y excavaba hacia abajo.

— —¡¡…!!

El Juggernaut lo siguió. Rugiendo y dispersando trozos de caparazón de su cuerpo fracturado, se sumergió en el agujero que había hecho el Lambton.

La heroica batalla que se había desarrollado en la habitación de cristal había terminado.

–Bell… ¿¡Beeeell!?

Sólo quedaba un ser vivo.

El triste grito de la Sirena resonó en la habitación ahora tranquila.

***

–¡Por favor suéltame, Casandra-sama! ¡Ya basta…!

El grito de Lili desapareció en el estruendo de <La Gran Catarata>.

Estaban en la caverna del 25° Piso. Parados en el acantilado, cerca de la desembocadura de la catarata que dominaba la caverna en el piso de abajo, los Aventureros discutían entre ellos.

–¡No, no puedes ir…! ¡No al 27° Piso…!

Casandra se aferraba ferozmente al brazo de la Hobbit. Apartó a Mikoto, quien estaba tratando de contenerla con lágrimas en los ojos, y agarró la pequeña mano de Lili. Su rostro estaba tan transformado mientras luchaba para evitar que la <Familia Hestia> siguiera adelante que no sabían qué hacer.

¡Mi sueño se ha hecho realidad después de todo! ¡No puedo dejarlos ir! ¡Sus muertes han sido predichas…!

Todas sus acciones eran impulsadas por ese pensamiento. La culpa y la desesperación la abrumaban. Las innumerables almas que había abandonado hasta la muerte atormentaban su conciencia y pesaban en su corazón. Su pecho se sentía apretado y caliente, como si sus propios pensamientos la estuvieran mordiendo. Lágrimas se derramaban de sus ojos.

Pero, pero, si no van…

Ella podría salvarlos. Mientras se quedarán allí, las personas que le importaban a Casandra estarían a salvo. Eso no la absolvería de sus pecados, pero aun así el pensamiento le daba algo de alivio a Casandra.

Si los mantenía allí, podría evitar la destrucción total.

Pero entonces, como si el Calabozo se burlara de Casandra, un temblor sacudió el piso.

— “ “ “ “ “ “——” ” ” ” ” ”

¿Un terremoto? No, un temblor causado por el Calabozo.

Welf y los demás, quienes estaban tan preocupados por el extraño comportamiento de Casandra, se congelaron.

El sonido era inconfundible.

–¡Hey, ese ruido…!

–¡Me estás tomando el pelo…!

–Es imposible. Quiero decir—¡Uno se engendró hace solo dos semanas!

El Calabozo ignoró la repentina palidez de los rostros de Ouka, Welf y Lili y continuó con sus gemidos.

Tenía un solo pensamiento.

Había enviado a su apóstol de la muerte, su equivalente a un sistema inmunológico, pero el virus seguía vivo. Peor aún, el niño de la calamidad había dejado el piso, a pesar del hecho de que los contaminantes que destruían el útero de su madre permanecían en la <Capital del Agua>.

No solo uno o dos, sino un número tan grande que no se podía ignorar.

El Calabozo no podía pasar por alto esto.

Así que tomó una decisión completamente improbable. Elevando su voz en un aullido, engendró esa cosa.

–E-E-Esto es…

Lili y los demás reconocieron algo—algo en las señales de que un ser increíblemente enorme estaba a punto de engendrarse, en los temblores que sacudían el suelo y el sonido de enormes fisuras dividiendo las paredes.

–¡Ya viene!

Gritó Aisha.

Al instante siguiente, <La Gran Catarata> en el 27° Piso exploto. Enormes chorros de agua salieron del 25° Piso y cayeron sobre la caverna como una sinuosa lluvia.

Esta lluvia subterránea cayó sobre la cosa que estalló a través de la catarata en el piso más bajo, envolviendo su forma en una niebla blanca y humeante. Lentamente, se hundió hacia el fondo del estanque de inmersión.

Un momento después, volvió a estallar hacia arriba.

Luego literalmente comenzó a escalar la columna de agua furiosa de varios cientos de metros de altura que era <La Gran Catarata>.

— ——

Mientras Casandra miraba la escalofriante forma que se elevaba desde el 27° Piso al 26°, y luego hacia el 25°, recordó algo.

“Oh, no te preocupes, los monstruos no escalan la catarata.”

“Bueno, la mayoría no lo hace.”

Una determinada Amazona había dicho esas palabras unos días antes. La misma Amazona que estaba junto a ella ahora, preparada y con los ojos llenos de asombro. Casandra finalmente entendió lo que había querido decir.

–¡¡Retrosedaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!

Todo el grupo se separó del borde del acantilado que formaba la desembocadura de la catarata.

Tan pronto como lo hicieron, se hizo pedazos. El tsunami que surgió de allí se los tragó a todos y los llevó hacia la parte posterior de la orilla.

Uno por uno, se levantaron; levantaron sus rostros empapados, tosiendo; y miraron al dragón de dos cabezas delante de ellos.

–El Monstruo Rex del 27° Piso—

Lili susurró aturdida.

Aisha escupió el resto de la frase.

— —Anphisbaena.

Como si respondiera a la llamada de su madre, el enorme Jefe de Piso que se retorcía en el centro del estanque de inmersión en el 25° Piso miró hacia arriba.

–¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

El Amphisbaena era una anomalía entre los Jefes de Piso conocidos por el Gremio. Infringiendo la regla que confinaba a los Monstruos Rexs a la protección de un piso específico, éste podía moverse.

Mientras sus compañeros fruncían el ceño y blandían sus armas, Casandra lo miraba distraídamente.

Este era el Calabozo, el crisol de los monstruos.

El Calabozo ilimitado, para quien la rebelión de una profetisa de la tragedia era un asunto insignificante.

El monstruo blanco de dos cabezas rugió con la voluntad de ese Calabozo.

El rostro de Casandra se congeló.

Era posible que ella y su grupo hubieran escapado de la catástrofe, pero ahora se enfrentaban—sí, a la desesperación.