Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 12

Capítulo 5: La Novia de la Capital del Agua

Parte 6

Gotas de agua caían en el suelo desde su cuerpo empapado.

Al mismo tiempo, estampaba violentamente sus pies, enviando fisuras a través del suelo de cristal. Se movía por parte del laberinto con evidente irritación.

Acarició la superficie de su cuerpo con sus dedos gordos. Gran parte de su musgo había sido quemado, y el dolor lo atormentaba. El dolor venia del fuego que el chico humano de cabello blanco le había arrojado. Él, el cazador, había sido burlado y gravemente herido por un conejo. Su cuerpo, recién salido del rio, temblaba de ira.

Pero eso estaba en el pasado.

El chico de cabello blanco había caído de la catarata. Sabía sobre eso. Cuando los humanos caían de la catarata, no sobrevivían. El chico probablemente había sido hecho pedazos, con su cerebro desparramándose sobre el agua. Cuando pensó en eso, se sintió un poco aliviado. No tendría que sufrir por ese extraño y peligroso fuego de nuevo.

Pero necesitaba ser cauteloso. Se dio cuenta de eso. Después de caminar un rato por el sendero, rompió otra columna de cristal y se deslizó en uno de los nidos que había construido dentro del laberinto.

Trozos apestosos que una vez habían sido humanos estaban esparcidos en el suelo. Eran sus raciones de emergencia. Los empujó violentamente y les quito las cosas atadas a sus cuerpos. Llevaba un tiempo interesado en el equipo que llevaban. Lo había visto proteger a otros humanos del ardiente aliento de los monstruos. Con sus torpes y gordos dedos, ató la tela a su propio cuerpo, cubriéndola con el musgo que estaba creciendo rápidamente, enterrándolo con fuerza debajo de su piel. Luego, para llenar su estómago antes de ponerse a trabajar, se comió hasta el último cadáver que había reservado como raciones de emergencia. Ya casi era hora de atacar al grupo de humanos.

Las semillas le dijeron que los humanos se habían reunido y se movían en un grupo. Si hubieran estado solos, habría sido fácil aplastarlos, pero un grupo tan grande era arriesgado. Independientemente de las semillas que había plantado, todavía era superado en número. La hembra marrón cuya presencia era tan fuerte como la del chico de cabello blanco todavía estaba en buenas condiciones. La última vez, habían notado su trampa justo antes de que la cerrara. Esta vez tendría que usar un método más infalible para que no pudieran escapar.

—¡Si, eso es! Usaré eso que no he usado recientemente.

Había estado quieto y en silencio mientras pensaba, pero ahora había comenzado a moverse.

No le quitó ninguna arma a su madre, el Calabozo. Salió del nido y comenzó a caminar a través de la cueva de cristal, con su ominosa sombra balanceándose en las paredes.

Y entonces, persiguió sin piedad al grupo de Aventureros.

***

–… ¿…?

Aisha fue la primera en notar el cambio.

–Hey, ¿Qué pasa?

Preguntó Welf, quien había estado mirando alrededor cautelosamente, mientras miraba hacia la Amazona al frente del grupo.

–… Es extraño lo ruidoso que es el Calabozo.

Aisha deslizo su cabello detrás de su oreja y escuchó con más atención. El equipo estaba en la sección noroeste del piso, en una de las partes más altas del laberinto de cristal índigo en el interior del acantilado.

La Aventurera Lv. 4 estaba recopilando información de las vibraciones que alcanzaban la amplia ruta principal a través de los numerosos túneles que la cruzaban.

–No crees que sea un geiser, ¿Verdad?

–No, no es eso. Esto es…

Si sientes un cambio, escapa. Incluso si no sabes exactamente qué es, aléjate de eso. Esa era una regla de hierro entre los Aventureros.

Aisha juntó sus cejas mientras su intuición latía. Estaba a punto de dar instrucciones al grupo cuando Mikoto gritó.

— —¡…! ¡Vienen monstruos!

Justo como su Habilidad de detección le había advertido rápidamente, una gran cantidad de monstruos aparecieron en el pasaje frente a ellos.

–¡Un grupo de monstruos…! ¡En un momento como este!

Gritó Ouka.

–No tengo otra opción; ¡Usare la <Espada Mágica>!

Welf, quien estaba parado junto a él, respondió. Saltó hacia adelante, agarrando la empuñadura de la espada carmesí. Moviéndose hacia arriba junto a Aisha, se preparó para sacarla de la funda en su espalda.

— ——

Ignorando sus acciones, Mikoto reaccionó una vez más a algo. Su hermoso rostro se congeló.

–¿Mikoto-sama?

Preguntó Lili con suspicacia.

–… También vienen por detrás—

Al escuchar esa respuesta, Lili se puso rígida. Miró detrás de ella. Un grupo de monstruos tan numerosos como el que estaba delante se acercaba a ellos, sus rugidos e incontables pasos retumbaban por el pasaje.

–¿¡Que de—!?

–¡¡E-Espera un segundo! ¡¡También vienen de la derecha e izquierda!!

–¡Y desde una diagonal!

Los gritos de Daphne y Haruhime resonaron ante el sonido del avance de sus enemigos, que era como una pesadilla riendo a carcajadas. Welf, quien había estado a punto de sacar su <Espada Mágica>, estaba en shock. Tanto él como el boquiabierto Ouka se quedaron paralizados, mirando hacia atrás. Los Elfos y Enanos atormentados por enredaderas parásitas también palidecieron.

–¡Mierda! ¿¡Qué demonios está pasando!?

Aisha maldijo mientras montones de monstruos invadían la ruta principal desde todas las direcciones. Luego, mientras escudriñaba sus alrededores, con su Podao lista, ella lo vio.

–Mierda—

Estaba muy lejos en el pasillo.

Más allá de la manada de monstruos que se acercaban, el gigante verde oscuro estaba saliendo lentamente de un túnel.

Sus manos estaban teñidas de rojo. No con la sangre de Aventureros sino con la sangre de los monstruos.

La terrible verdad llego a Aisha. Los rugidos de los monstruos que corrían hacia ellos no eran de amenaza. Eran gritos de terror. Algunos incluso tenían enredaderas parásitas creciendo de ellos. Estaban corriendo en la ruta principal como si estuvieran siendo conducidos desde los otros pasajes.

–… Tienes que estar jodiendome.

Los ojos de Aisha se encontraron con los ojos amarillos del Musgo Enorme. Cuando la mirada sin emociones del monstruo atravesó a la Amazona, ella gritó una burla.

–¿¡Qué clase de monstruo hace un <Pase del Desfile>!?

***

El Calabozo estaba retumbando.

Ese sonido era o bien muchos monstruos rugiendo a la vez o monstruos marchando.

Las vibraciones apenas—pero sin lugar a dudas—llegaban a la habitación en la que estábamos Mari y yo. Miramos al techo con sorpresa.

Fragmentos de cristal caían como un polvo de luz sobre el manantial, enviando pequeñas ondulaciones.

–… Mari, escúchame.

Puse mis manos en los frágiles hombros de la Sirena, quien estaba abrazando mi pecho, y la alejé suavemente. Ella me miro con una expresión ansiosa.

–Los mataré. Definitivamente.

Sus ojos se ensancharon.

Como si estuviera razonando con un niño o implorándole a un espíritu, le rogué a la chica monstruo.

–Te prometo que no dejaré que te asusten, Mari. Mataré todas las cosas aterradoras. Así que… por favor, llévame allí.

Mi pequeño discurso puso mis dientes en el borde. El yo normal probablemente se sonrojaría y no podría decir palabras como esa. Sin embargo, ahora era capaz de decirlas fácilmente.

Las había dicho para salvar a mis compañeros y calmar estos pequeños hombros temblorosos.

Mire fijamente a los vacilantes ojos color jade.

–… ¿Tu me… protegerás?

La Sirena hablo lentamente, con la cabeza inclinada.

–Sí, te protegeré.

–¿Tu me… ayudarás?

— —¡Sí! ¡Te ayudare!

Le hice una promesa a la hermana de Wiene, tal como lo había hecho con ella.

Ella me miro mientras asentía con entusiasmo, entonces de repente sonrió.

–¡Okay! ¡Te mostrare! ¡Te llevaré allí!

Miro hacia el techo, todavía sonriendo alegremente. Entonces cerro los ojos, puso sus manos en su pecho y comenzó a cantar.

–LAAA…

–¿¡…!?

Puse mis manos en mis orejas reflexivamente.

Estaba cantando el tipo de notas discordantes que podían dañar los oídos humanos. Y las estaba cantando tan fuerte que estaba seguro de que resonarían en todos los rincones del Calabozo.

La canción era diferente de las extrañas ondas de sonido de una Siren, o de la melodía ruinosa de una Sirena, o de la hermosa melodía que había cantado antes para guiarme hacia ella.

Cuando la mire sorprendido, los rugidos de los monstruos comenzaron a resonar hacia nosotros desde lo más profundo del laberinto, uno tras otro.

–Ella esta…

— —¡Los encontré!

Ella dejo de cantar y abrió los ojos.

–Dicen que tus amigos están allí.

Mientras me sonreía, pensé en lo que acababa de suceder y el asombro me invadió.

—¿¡Acaba de Encantar a los monstruos!?

No podía creerlo. Pero era la única explicación.

Su canción no estaba destinada a seducir a los Aventureros. Era una melodía para seducir a los monstruos.

–Los que son más obedientes me lo dijeron.

En otras palabras, había Encantado monstruos con habilidades menores a las suyas.

Se sumergió en el manantial y nada bajo el agua en un arco suave, apareciendo de nuevo en el centro. Con su cabello y su piel brillando, me miro y sonrió.

–…

Detrás de ella había un río que conectaba el manantial con las vías fluviales fuera de la habitación. Un camino seguía a lo largo a su lado.

No había necesidad de palabras. Le asentí con la cabeza y comencé a correr. Ella se dio vuelta, y juntos salimos de la habitación.

–¡Vamos!

Para encontrar a mis amigos, corrí por el laberinto de cristal mientras la Sirena cortaba a traves del agua a mi lado.