Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 12

Capítulo 5: La Novia de la Capital del Agua

Parte 5

Era difícil decirlo con certeza todavía, pero comparada con Wiene y Rei-san, su capacidad de comunicación parecía ser un poco débil. Sus palabras me parecían inmaduras o torpes…

Mientras estaba pensando en qué preguntarle a continuación, lentamente puso su dedo índice en su boca.

Luego lo mordió, y cuando la sangre broto desde la parte superior, lo empujo debajo de mi nariz.

–Bell.

–¿S-Si?

–¡Toma!

¿Qué…?

Me quede allí boquiabierto, con mi mente congelada. Ella metió su dedo en mi boca.

¡¡Espera un segundo!!

–¡Lámelo!

¿¡Qué!?

–¡Chúpalo!

¿¡Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!?

Mi rostro instantáneamente estallo en llamas. Su dedo dibujo un círculo, invadiendo el interior de mi boca.

¡¡Oh mierda—!! ¡¡Deja de retorcerlo en mi boca!! ¡¡Ahora esta enredado con mi lengua…!!

Me volví rojo brillante y estallé en sudor. No podía respirar correctamente. Agarre su mano derecha e intente sacarla, pero ella no me dejaba. En su lugar, convirtió su dedo en un gancho y lo hundió en mis encías. ¡Ouch, ouch, ouch!

–¡¡Date prisa—!!

Tenía toda la parte superior de su cuerpo pegada a mí ahora. Mi cuerpo estaba tan rígido como una piedra. Podría ser un monstruo, pero también era una chica hermosa, y se estaba presionando sobre mí. Lágrimas estaban brotando de mis ojos, pero obedecí su orden.

Lamí su dedo y lo chupé, bebiendo la saliva que se acumulaba en mi boca.

Ella no actuaba como si mi lengua lamiendo su dedo le hiciera cosquillas. Sólo sonreía felizmente. Cuando imagine que había hecho lo suficiente y trate de alejarme, ella grito: “¡Más!”

Mi rostro estaba increíblemente caliente. Humo estaba saliendo de mis oídos. Casi literalmente. La verdad era que esto podría ser lo más avergonzado que jamás me había sentido. Si no era el máximo, al menos estaba entre los tres primeros. Se ubicaba a la altura de ver bañándose a Aizu-san y las otras mujeres de la <Familia Loki> y cuando Haruhime-san cayó encima de mí en el Distrito del Placer.

Por alguna razón, la imagen de mi abuelo sonriendo refrescantemente mientras me daba un pulgar hacia arriba paso por mi mente.

¡Si alguien nos viera ahora, pensaría que estábamos haciendo algo más loco que si fuéramos amantes…!

Más personas aparecieron en mi mente. Ahí estaban Lili y Kami-sama, con los brazos cruzados prohibitivamente. Ahí estaba Aizu-san, mirándome fijamente. Y ahí estaba Eina-san, sonriendo con su boca pero no con sus ojos.

Cuando mi cuerpo comenzaba a temblar violentamente e inexplicable mente… finalmente note algo.

–¿F-Fhué?

Dije, con el dedo todavía en mi boca. Mire hacia mis brazos y cuerpo. La sensación de lentitud se había ido, y la energía que perdí en mi lucha con los Iguazu parecía haber regresado…

De ninguna manera… ¿Estaba completamente recuperado?

Mi asombro debía ser obvio. No había duda al respecto. Estaba completamente de vuelta a la normalidad.

Mari entrecerró los ojos y finalmente saco su dedo de mi boca. Fue ahí cuando me di cuenta de lo que había pasado. Su sangre había sanado mi cuerpo.

–Oh cierto, Sangre de Sirena…

Es un Botín producido por las especies raras. Clasificada como un Item de tipo de recuperación, se rumoreaba que la Sangre de Sirena restauraba la energía, curaba las heridas e incluso revertía los efectos del veneno. No había necesidad de procesarlo de ninguna manera. Era tan extremadamente raro como el cuerno de un Unicornio…

Ya veo. Estaba preocupada por mis heridas y quería curarme.

–Um… muchas gracias.

Incline mi cabeza en agradecimiento, y la Sirena Xenos me sonrió brillantemente. Luego miro su dedo pegajoso, y cubierto de saliva. En el momento en que la vi hacer eso, sujeté su muñeca por la fuerza.

Usando la parte inferior de la <Tela de Undine> que estaba usando, limpie su dedo vigorosamente. Mari me dio una mirada en blanco, y me puse rojo. Estaba tratando de erradicar todo rastro de mi saliva. Para terminar mi trabajo, hundí toda su mano en el agua.

A pesar de que había recuperado mi energía, estaba jadeando ruidosamente, y mis hombros se agitaban como si me fuera a quedar sin energía de nuevo.

–¿Vamos… allá?

–¿Huh…?

–A mi… no me gusta aquí.

Mari me dio un golpecito en el hombro y la mire. Parecia preocupada.

Seguí su mirada. Muy por encima de nosotros, podía distinguir algunas formas que probablemente eran Harpías y Sirens, quizás recién engendradas por el Calabozo. Entonces recordé… los monstruos también cazaban a los Xenos.

Mari tenía razón. La visibilidad era buena en esta gran caverna, y los monstruos podían atacarnos fácilmente. Incluso los Aventureros que emergiera n del acantilado al llegar a este piso podrían vernos. Estuve de acuerdo con la decisión de la Sirena de movernos.

–Uh, ¿Por allá? ¿En el laberinto…?

–¡Sí!

Ella señalo una cueva en el lado noreste de la caverna. Al principio me sentí escéptico de que alguien mitad, mitad humano pudiera caminar por la tierra para llegar allí, pero logré descifrar sus gestos y descubrir que había un agujero en el fondo del estanque de inmersión que estaba conectado a las vías acuáticas dentro del laberinto. Los monstruos que eran arrastrados hacia <La Gran Catarata> usaban ese agujero para volver a entrar.

Mari se sumergió y yo salí de las aguas poco profundas. Mirando hacia el árbol Ajura, nuevamente me dirigí al interior del laberinto de cristal.

–Pero… ¿Cómo vamos a encontrarnos? No tengo idea de dónde se conecta el estanque de inmersión con los ríos…

Cuando me di cuenta de este problema básico con nuestro plan, estaba desconcertado en una bifurcación en el camino, el cual ya se estaba complicando.

Maldita sea. Realmente deberíamos habernos dado cuenta de esto antes…

Estaba parado allí preocupado cuando escuche una canción.

–LAA…

La voz que la cantaba era suave y clara. Esta cadena sin palabras de “la-la-las” no parecía ser el canto de un monstruo destinado a llevar a los humanos por el mal camino. En cambio, la suave y dulce melodía me recordaba a una ola que se acercaba o al océano en una noche de luna llena.

–Una canción que resuena a través del laberinto…

Dejé que la canción me guiara hacia adelante, con mi alma temblando por su belleza.

Después de haber avanzado durante un tiempo sin encontrar ningún monstruo, llegue a una pequeña habitación. Una Sirena estaba sentada en el límite del agua y la tierra, cantando. La escena de ella iluminada por el brillo de los cristales parecido a la luz de la luna, con los ojos cerrados mientras sonreía y cantaba para sí misma, era tan hermosa y misteriosa que me cautivo.

–Bell♪

La Sirena me noto y me saludo. Regrese a mis sentidos y me apresure hacia ella.

El agua en esta habitación no era un río sino un manantial. Mari estaba sentada en la orilla de un cristal parecido a una roca. Cuando me acerque a esta chica rodeada de cristales de tonos azulados como el hielo… Me puse rojo de nuevo.

–… ¿…?

–Oh, nada, es solo que…

Murmure incoherentemente mientras miraba la indefensa parte superior de su cuerpo. Especialmente su pecho.

Incluso dejando de lado lo que había sucedido en el estanque de inmersión, que no era lo que parecía de todos modos, no pude evitar mirar sin importar cuánto lo intenté. Los mechones de pelo que colgaban de ambos lados apenas ocultaban sus pechos, pero aun así…

Después de que le eche un vistazo a su pecho un montón de veces y me puse rojo, ella aplaudió como si lo entendiera.

–¡Espera!

Sonriendo, se sumergió en el manantial, y espere alrededor de un minuto. Cuando irrumpió a través de la superficie del agua otra vez, su largo cabello color turquesa fue arrastrado detrás de su cabeza, y rápidamente lance mi brazo sobre mi rostro para evitar mirar demasiado. Entonces me di cuenta que había cubierto su pecho con algo.

–¿R-Ropa interior de conchas…?

–¡Al igual que Bell y sus amigos!

Mientras estaba bajo el agua, ella se puso un… um… b-bikini hecho de conchas y cuerdas. Las conchas azules estaban pegadas a los montículos de color azul índigo en su pecho.

Por “al igual que Bell y sus amigos”, debía referirse al hecho de que estaba usando ropa. Era cierto que las Amazonas usaban algo similar… Aparte de las decoraciones de perlas y conchas en su cabello, ella parecía interesada en la ropa de los Aventureros. Tal vez nos había imitado.

Sonreí irónicamente mientras ella extendía sus brazos y posaba como para preguntarme mi opinión. Estaba actuando como una niña pequeña, pero no pude evitar encontrarlo entrañable.

Aun así… su rostro era tan hermoso que era como un imán ocular, y le gustaba jugar a disfrazarse. ¿Realmente podría haber escondido su verdadera identidad de otros Aventureros hasta ahora…?

Tal vez porque había notado mi mirada (o tal vez no), sonrió y comenzó a alborotar su cabello. Jalo sus mechones húmedos en frente de su rostro como para decir, siempre lo hago así. Su cabello verde se pegaba a su rostro, ocultando la mayor parte, incluyendo sus ojos. A pesar de que estaba sonriendo, tenía que estar de acuerdo… si hiciera eso, nadie adivinaría nada. En realidad, se veía bastante aterradora.

Tal vez esto era lo que quería decir Kami-sama cuando habló sobre el “horror”.

Ella definitivamente no coincidía con los Xenos que había conocido en el pasado… Por un lado, me aplaudió y me habló con voz preocupada. Era inocente, y sus palabras y acciones eran inmaduras. Tambien estaba llena de curiosidad. Pero a juzgar por el hecho de que conocía a Lyd-san y los otros Xenos, probablemente no había sido engendrada por el Calabozo hace poco tiempo.

Desde que la conocí, sentí que de alguna manera era diferente de Rei-san o Wiene. Ahora estaba seguro de que lo era.

¿Cómo podía ponerlo? Era menos como una Xenos y más como… un espíritu, de los que había escuchado que tenían sentidos del yo menos desarrollados.

–Uh, entonces, Mari-san…

–¿Mari-san? Soy Mari.

–No, “-san” es una palabra que unimos a los nombres. Es como una parte de la cultura humana…

–Soy Mari.

–… Mari.

No pude evitar rendirme a su ingenua conducta cuando acerco su rostro al mío. Mi rostro había estado rojo brillante todo este tiempo mientras la observaba jugueteando alegremente.

–… Entonces, eh, ¿Mari? ¿Lyd-san o cualquiera de los otros Xenos están en este piso?

Pregunte, habiendo decidido intentar establecer contacto con Wiene.

–Lyd y los otros subieron.

Dijo ella, mirando hacia el techo de cristal.

¿Subieron? ¿Quiere decir hasta los Pisos Intermedios? ¿O… hasta la superficie?

A pesar de mi incertidumbre, no proseguí con la pregunta. Lo único que sabía era que no podría pedirle ayuda a Lyd-san y a los demás.

–Siempre lo hacen.

–¿Huh?

–No puedo volar como Rei o caminar como Lyd.

–…

–Así que siempre me dejan aquí.

Mari hizo pucheros mientras entretejía sus torpes palabras. Era la queja particular de una Sirena, que no podía moverse en la tierra. Adivinando por sus palabras, podría no haber conocido a Wiene todavía.

Mientras estaba aquí pensando, Mari golpeo fuertemente su cola en el suelo, presiono ambas manos sobre la roca de cristal y se levantó sobre ella.

–¡Bell, vamos a hablar!

Me estaba molestando como si estuviera emocionada de que alguien que no era uno de sus hermanos la había aceptado. Sus mejillas estaban enrojecidas y estaba sonriendo, llena de alegría por su primera visita. Realmente era como un espíritu.

Si la situación fuera diferente, me encantaría charlar con ella sin cesar, pero…

–Mari, escúchame. Quiero volver con mis amigos.

–… ¿…?

–¿Me llevarías a algunos lugares donde podría haber personas?

La mire a los ojos mientras le pedía ese favor. Nunca podría encontrar mi equipo vagando aleatoriamente por el Calabozo. Además, sin un mapa, sería difícil encontrar mi camino de regreso a la habitación donde fui arrastrado al agua. Quería desesperadamente que Mari—quien suponía que conocía el camino alrededor de este piso—me ayudara.

Ella bajo sus cejas tristemente y sacudió la cabeza.

–No puedes ir.

–¿Huh…?

–Hay una cosa aterradora aquí ahora.

Me quede ahí congelado e incrédulo.

–Mari, ¿Sabes sobre la Especie Mejorada? Uh, ¿El que es verde, grande y tiene ojos amarillos…?

–… Sí.

Ella asintió mientras enumeraba todas sus características para asegurarme de que estábamos hablando del mismo monstruo. ¡Mari sabia sobre el Musgo Gigante!

–La cosa que da mucho miedo… el que se comió a muchos amigos de Bell…

–… ¡…! ¡Quiero hacer algo con ese monstruo! ¿Sabes dónde está?

–No. No puedes Bell, no vayas.

–¡Mari…!

Ella seguía negando con la cabeza mientras le suplicaba. Y eso no era todo. Cuando ignore su advertencia, trato de detenerme para que no pudiera irme. Estaba agarrando con fuerza la manga de mi <Tela de Undine> con sus delicados dedos.

–Nos comerá a Bell y a mí… Da miedo. ¡Todos le tienen miedo…!

Me mordí el labio mientras ella dejaba escapar un desgarrador grito y lanzaba sus brazos alrededor de mí.