Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 12

Capítulo 5: La Novia de la Capital del Agua

Parte 3

–<¡Oh, guerrero viril, Héroe fuerte, Héroe codicioso e injusto! ¡Demuestra tu valor si deseas el cinturón de la emperatriz!>

Se estaba tejiendo una canción.

El sonoro canto se abrió camino entre los feroces rugidos de un monstruo. Aisha esquivaba las garras y colmillos de sus enemigos, lanzando su hechizo incluso mientras los atacaba con su Podao y sus largas piernas.

Era un <Canto Concurrente>.

–<¡Mi hija hambrienta es Hipólita!>

Un momento después, la Amazona—quien había estado cantando al mismo tiempo que atacaba y evadía múltiples monstruos—terminó su hechizo y desató su Magia.

–<¡Hell Kaios!>

Su Podao, que había oscilado hacia el suelo, lanzó una enorme ola cortante como la aleta en la espalda de un tiburón que destrozó a todos los monstruos en el camino del equipo. No solo corto a través de una serie de duros Cangrejos Azules, sino también los Mosquitos Diabólicos que flotaban en el aire e incluso una Serpiente Acuática de Gran Tamaño.

–¡Maldita sea! ¡Incluso funciona en el agua!

–Bell Cranel es algo, pero <Antianeira> puede defenderse…

Welf, quien estaba protegiendo al equipo, y Ouka, quien llevaba a uno de los heridos, miraban atemorizados el espectáculo. El <Hell Kaios> se había movido de la tierra para cortar a través del agua, dejando al descubierto el lecho del río mientras volaba cada obstáculo en su camino.

A medida que el agua fluía de regreso al río, Aisha—quien había estado luchando contra los monstruos con una sola mano—puso su Podao en su hombro y miró de nuevo hacia Welf.

–Okay, avancemos mientras el camino todavía está libre. Si nos rodean, incluso yo no podré protegerlos por completo.

–Buenas palabras de alguien que acaba de eliminar a toda una manada de monstruos…

Daphne murmuró hacia la sobresaliente Aventurera de Segunda Clase. Ella llevaba a Luvis sobre su hombro.

Por ahora, el grupo había dejado la defensa en manos de Aisha mientras los otros llevaban a los Aventureros Elfos heridos. Cuando comenzaron a moverse una vez más por el laberinto, Lili buscó una Poción Dual y se la entregó a la sudorosa Amazona.

–Aisha-sama, ¿Estás bien?

Aisha se detuvo para extender sus manos hacia una pequeña catarata y tragó ruidosamente un poco de agua del Calabozo.

–¿Quieres que sea fuerte y diga que estoy bien? En serio, sin embargo, la razón por la que puedo seguir así es porque tengo el apoyo de sus locas <Espadas Mágicas>

Respondió ella, limpiándose la boca.

Ouka, Mikoto, Daphne e incluso la débil Haruhime llevaban a los Aventureros la <Familia Modi>. Casandra llevaba a Chigusa en la espalda, lo que significaba que cinco miembros del grupo no podían luchar. Sin importar cuánto luchara Aisha por ellos, era un desglose extremadamente arriesgado en términos de proceder a través de los Pisos Inferiores.

Para compensar el desequilibrio, Welf y Lili estaban haciendo un exquisito respaldo con sus <Espadas Mágicas Crosso> estilo Daga. Sus ataques de gran velocidad y poder habían eliminado a unos cuantos monstruos que Aisha no pudo alcanzar, y gracias a sus esfuerzos combinados, el equipo hasta ahora había podido proceder sin gran peligro.

–Ojalá pudiéramos usar un <Morbul>…

Dijo Lili.

–¿No acabamos de escuchar que los monstruos que viven en el agua no son muy sensibles a los olores de la tierra? La Especie Mejorada tampoco parece poder oler. ¡De todos modos, si dejamos salir ese horrible olor ahora mismo, podría acabar con estos Elfos heridos!

Welf estaba medio bromeando mientras respondía al comentario de Lili sobre las bolsas fétidas <Morbul> que mantenían alejados a los monstruos al liberar un olor espantoso. Sin embargo, sus palabras hicieron poco para aligerar la tensa sensación de urgencia que consumía al equipo a medida que avanzaban por el laberinto de cristal azul.

En ese momento, Aisha, quien estaba liderando al equipo, se sobresaltó sorprendida.

–¿Aisha-sama?

–¿Es un monstruo?

–No, esos pasos suenan como—Aventureros.

Las palabras de Aisha sorprendieron a Lili y Welf. Como había predicho, en cuanto dieron vuelta en una esquina con la entrada a una cueva en ella, se encontraron con un grupo de Aventureros.

–Dormul, ¿Eres tú…?

–¡¡Luvis, Luvis!! ¡¡Estás vivo!!

El Elfo levantó la cabeza desde el hombro de Daphne. El Enano que gritaba su nombre tenía ojos tan estrechos como hilos, una gran nariz, y con una altura de 170 centímetros era bastante alto para su raza. Su cabeza y su cuerpo estaban cubiertos por una pesada armadura marrón, y ambas manos sujetaban Martillos de Batalla.

Lili y los demás adivinaron de inmediato que estos debían ser los Aventureros de la <Familia Magni> de los que Luvis había hablado.

–Dormul… -sama, ¿Verdad? Somos de la <Familia Hestia>, y estamos en una expedición.

Anunció la Hobbit.

–¡Oho, los compañeros de <Pies de Conejo>! ¿Así que la Especie Mejorada también los ataco…?

Una mirada a Chigusa quien estaba enredada con enredadera fue suficiente para contarle a Dormul lo que había sucedido.

Su grupo estaba formado por cuatro miembros, todos vigorosos Enanos Lv. 3 vistiendo armaduras de placas completas. Pero el maltrecho estado de esas armaduras hablaba de lo desgastado que estaba el equipo.

Sin excepción, cada miembro estaba parasitado por enredaderas.

–¿Ustedes pueden moverse? ¿Incluso con esas plantas en ustedes…?

Preguntó Ouka con asombro. El Enano se rió de su comentario.

–¡Yohoho! ¡Somos Enanos! ¡Mucho más fuerte que esos debiluchos Elfos!

Dijo con su muy marcado acento.

Sin embargo, estaba claro por los círculos negros bajo sus ojos, que sus palabras eran fanfarronadas. Lo más probable era que se estuviera empujando a sí mismo a través de una marcha forzada por el bien de su equipo.

–Sí, ustedes malditos Enanos son mucho mejores que nosotros los molestos Elfos…

Dijo Luvis con una risa burlona. Pero el Enano perdió su gusto por las bromas cuando se enfrentó a lánguido su ex-rival.

–Eh, Luvis… ¿De qué servirá ese tipo de conversación…?

Dijo, con el cansancio extendiéndose sobre su rostro mientras miraba al demacrado Elfo con el que normalmente disfrutaría pelearse.

–Dormul… ¿Encontraste al equipo que buscaba nuestra misión?

–… Sí, los encontramos. Sus cadáveres, eso es… Estaban en una Zona Segura por debajo de este piso.

Luvis levantó sus delicadas cejas, y Dormul asintió con gravedad.

–¿Una Zona Segura?

Dijo Lili, repitiendo las inesperadas palabras.

–Sí. Estaban escondidos donde nadie los encontraría. Tenían marcas de mordeduras por todas partes, y sus cadáveres estaban marchitos y secos. Esas enredaderas estaban envueltas alrededor de ellos, y florecidas además de eso…

–¿A-Así que eso significa …?

–Sí. La Especie Mejorada estaba esperando en la Zona Segura, y mató a los Aventureros.

El shock se disparó a través de Lili y los demás.

Los monstruos no nacían en las Zonas Seguras. La Especie Mejorada había lanzado su ataque sorpresa sabiendo muy bien que los Aventureros en una Zona Segura tendrían la guardia baja. Había esperado que su presa se hiciera vulnerable.

–Pensé que estaba más allá de la sorpresa… pero ese monstruo sabe muchas cosas que no debería.

Dijo Aisha. Su irritación y disgusto expresaban los sentimientos de todo el grupo.

Un monstruo que había aprendido los hábitos de los Aventureros. Era inaudito.

–Ese rumor de que es aún peor que el <Troll Ensangrentado> puede no estar muy lejos de la verdad.

Agregó la Amazona.

–¿Tienes más información? ¿Algo que pueda decirnos sobre el hábitat de la Especie Mejorada o sus puntos débiles…?

–No. Nos atacó cuando nos apresurábamos a regresar a Rivira, lamento decir… Lo golpeamos, lo cortamos, pero parecía no sentir nada. Incluso nuestras confiables <Espadas Mágicas> de rayos no hicieron mucho…

–Entonces, como sospechábamos, lo único que claramente funciona es el <Firebolt> de Bell-sama…

Dijo Lili.

–Lo que significa que su punto débil debe ser el fuego… Lili-enana, ¿Sacarías la <Espada Mágica> roja? Usare esa.

Respondió Welf.

Llevaba una Daga tipo rayo, pero ahora tomó la Espada Larga que Lili sacó de su mochila y la metió en la funda que colgaba sobre su espalda.

–¿Qué planea hacer tu equipo ahora? Dada nuestra condición, rogamos que nos dejes unirnos a ustedes…

–No es un problema. Es la regla de los Aventureros ayudarse unos a otros en tiempos de problemas. Nosotros nos dirigiremos al pasillo de conexión en este piso y estableceremos una base allí.

Dijo la Hobbit, accediendo a la petición de Dormul antes de explicar rápidamente su plan. El Enano estuvo de acuerdo, luego miró a Daphne, quien todavía sostenía a Luvis. Ella saltó mientras él caminaba audazmente hacia ella.

–¡Dámelo a mí! ¡Tomaré esa débil pieza de equipaje!

–Dormul, tu—

–¡No me malinterpretes! ¡Me avergüenza decir que no podemos luchar mucho, y hemos agotado todos nuestros Ítems y <Espadas Mágicas>! ¡Pero… todavía podemos hacer el trabajo de un Ayudante!

Arrebató a Luvis con fuerza de Daphne y lo arrojó sobre sus anchos hombros. Los otros Enanos hicieron lo mismo, tomando a los Elfos heridos de Mikoto, Haruhime y Ouka. Luvis los miró sorprendido, pero Dormul lo interrumpió escupiendo en el suelo, como para decir, No te atrevas a darme las gracias por esto.

Mientras tanto, Lili y los demás se maravillaban de la dureza de la raza Enana. Nadie era más confiable que un Enano en momentos difíciles como este. Esa era una de las razones por las que los Aventureros a menudo los reclutaban como combatientes pesados.

–¡M-Muchas gracias! No sé cómo expresar nuestra gratitud…

Dijo Casandra.

–¡Realmente nos has salvado, gracias!

Agregó Daphne.

–¡N-No es nada! ¡El trabajo pesado es la especialidad de los Enanos! ¡Este no es un trabajo para d-d-d-d-d-d- delicadas señoritas!

El tartamudeante Enano se dio la vuelta y se sonrojó al escuchar a las dos hermosas chicas—Casandra, con sus ojos caídos que despertaban el deseo de proteger, y Daphne con sus muy abiertos ojos rasgados. Eran tan atractivas que incluso Apolo había tomado gusto por ellas. Las reacciones de los otros Enanos mayores no fueron muy diferentes.

Incluso Lili, quien prácticamente era alérgica a los Aventureros, se rió de su comportamiento.

–Me alegra que sean unos tipos tan agradables.

Dijo Lili.

–Muy bien, chicos, si todo se ha solucionado, vamos a seguir.

Dijo Aisha.

El grupo obedeció. Aunque sus números habían aumentado con la adición de los Ayudantes Enanos, ahora se movían más ligeramente. Ouka y los otros pudieron reanudar sus funciones de combatientes.

–Por cierto, ¿Qué le pasó a Bell Cranel? Uh, eh—¿Encantadora Renart?

El nervioso Dormul dirigió su pregunta hacia Haruhime, quien era incluso más hermosa que Daphne o Casandra.

–… Um, Bell-sama esta…

Detrás de ellos, Lili sujeto con fuerza las correas de su mochila con ambas manos mientras escuchaba su conversación.