Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: Interrupción de la Aventura

Parte 1

 

 

Danmachi Volumen 12 Capítulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-1

 

Después de que Hestia dejó el <Denatus> y Bell recibió la carta en la Sede del Gremio, ambos se reunieron en un café en la Calle Principal Noroeste, a la que todos llamaban Calle de los Aventureros.

Sentada directamente frente a ellos en la mesa de Bell estaba Hefesto, Diosa de la Herrería, quien llevaba un gran parche sobre un ojo. Hestia se dirigía a la sucursal del noroeste de Hefesto para obtener más detalles sobre “la notificación” cuando se encontró con Bell que venía de la Sede del Gremio. Al final, los tres decidieron sentarse a tomar una taza de té.

–Hefesto, ¿Esta carta que Bell-kun recibió es lo que querías decir con una notificación?

Preguntó Hestia, agitando el sobre blanco entre sus dedos. Su amiga asintió.

Publicidad G-M2



–Así es, Hestia.

Era por la tarde y el sol se acercaba a la muralla occidental de la ciudad. Bell y Hestia le pidieron a Hefesto que les explicara más sobre la misión del Gremio.

–Una vez que una <Familia> tipo exploración alcanza un cierto rango, tiene la responsabilidad de realizar expediciones a intervalos establecidos—y tiene que producir resultados en esas expediciones.

Hefesto dijo.

–¿Expediciones?

–Sí. El Gremio entrega una orden, como la que acaban de recibir.

Hestia se sobresaltó con esta noticia y volvió a revisar el contenido de la carta a toda prisa. Tal como Hefesto había dicho, el pergamino firmado por el jefe del Gremio declaraba que su <Familia> tenía el deber de realizar una expedición.

–Hefesto-sama, mencionaste cierto rango, ¿Cuáles son…?

Preguntó Bell.

–Es rango D o superior, Bell Cranel. Las facciones más grandes como las de Loki y Freya lo hacen regularmente. Bueno, la <Familia Loki> va a los Pisos Profundos, así que no están obligados a hacerlo todo el tiempo.

–¿Y cuáles son exactamente los resultados que tenemos que producir?

–Solo puedes aumentar tu piso alcanzado en el Calabozo en uno, o puedes contribuir al descubrimiento de varios recursos como un mineral desconocido, o mapear una <Frontera>. Realmente no importa. Creo que incluso derrotar a un Jefe de Piso a veces es aceptable. La mayoría de las <Familias> solo despejan un nuevo piso al que aún no han llegado.

En contraste con su Diosa principal, Bell parecía estar pensando en algo específico mientras le hacía varias preguntas a Hefesto. Ella le dirigió una mirada que decía: ¿Qué estás tramando? pero sin embargo respondió en detalle.

–El Gremio quiere que se exploren constantemente áreas desconocidas del Calabozo y se descubran nuevos recursos. Las <Familias> tipo exploración solo existen en esta ciudad, y si quieres considérate como tal, entonces el Gremio exige que tengas algo que mostrar para ello.

–N-No sabía eso…

Hestia parecía como si hubiera recibido una pequeña conmoción. Dada la historia del Gremio y el hecho de que tenía el poder real sobre el único Calabozo del mundo, tenía sentido que su objetivo final fuera explorar y comprender el laberinto subterráneo que se extendía bajo sus pies. Estos aún desconocidos recursos, territorios y descubrimientos estarían, por supuesto, estrechamente relacionados con el desarrollo futuro de Orario. Por eso el Gremio hizo que el registro de Aventureros fuera tan conveniente. A diferencia de las <Familias> comerciales, las <Familias> tipo exploración no tenían que completar ningún papeleo complicado, y los impuestos recaudados por el Gremio tampoco eran demasiado altos.

Cuando Hestia comenzó, no sentía ninguna preferencia por un tipo particular de facción, y tomó la decisión de registrarse como una <Familia> de tipo exploración a la ligera, pensando que una <Familia> de pequeña escala sería la adecuada para ella.

–Ojalá Miach o alguien me hubiera dicho sobre esto antes de registrarme…

Publicidad G-M2



–Nadie pensó que alguna vez llegarías al rango D. Honestamente, tampoco lo esperaba. ¿Quién hubiera adivinado que llegarías a la cima tan rápido…?

Hefesto le sonrió irónicamente a Hestia y le lanzó una mirada de reojo a Bell.

Por su parte, Bell sabía que él era el catalizador de todo esto. Presionó su mano derecha contra su sien, sintiéndose un poco culpable. Solo se requerían expediciones de <Familias> de alto rango—las que podían explorar las profundidades del Calabozo y volver con vida. Nada de esto debería haber afectado a ningún grupo débil… Al menos, así era como se suponía que debía ser.

–Apuesto a que la razón por la que Hermes no informa los verdaderos Niveles de sus niños es porque no le gustan las expediciones…

Hestia se quejó. Por lo que podía decir, la condición para completar una misión de tipo expedición parecía ser realizar un esfuerzo claro. La sonrisa de Hermes flotó ante sus ojos mientras especulaba que esa era la razón por la que el gentil Dios—quien prefería una posición intermedia en lugar de un ascenso prominente—falsificaba los Niveles de sus dependientes en los informes públicos.

–Volviendo al tema en cuestión… Lo importante es que tu propia <Familia> haga la expedición. Puedes contratar a Aventureros de otros lugares, pero no pueden simplemente acompañar la expedición de otras personas. Asegúrense de tener eso en cuenta.

Hefesto explicó, enfatizando la importancia de tomar acción independiente.

–Y, por cierto, si no vas a una expedición o no obtienes resultados suficientes, será tratado como un fracaso y serán penalizados.

Agregó, concluyendo su lección. Al parecer, la sanción generalmente era emitida como una multa.

–Eso es todo lo que hay en estas misiones de expedición. ¿Tienen alguna pregunta?

–No… Es solo que todo esto es tan repentino que casi no se siente real. Ni siquiera sé lo que no sé…

Hestia parecía estar todavía en shock después de escuchar la conferencia de su amiga.

–Aizu-san… y muchos otros Aventureros de Clase Alta han tenido éxito, ¿No es así?

Bell preguntó, mirando directamente a Hefesto con sus ojos rojo rubí.


–… Así es, Bell Cranel.

Respondió ella, mirándolo con su ojo bueno entrecerrado, como si entendiera todo. Su expresión se relajó, y le dio una sonrisa afirmativa.

–Bueno, hagan lo mejor que puedas. Si me necesitan, haré lo que pueda para ayudar… Estoy aquí para ustedes.

Dijo Hefesto. Entonces la hermosa Diosa vestida de hombre terminó su té, pagó la cuenta y se fue. Bell y Hestia se miraron y asintieron.

***

 

 

–Por fin… una misión de expedición.

Mikoto estaba sentado en la sala de estar, murmurando contemplativamente. La cena había terminado, y toda la <Familia> se había reunido alrededor de Hestia para una reunión. El tema, por supuesto, era qué harían con la expedición.

Publicidad M-M4

–Cuando estaba con Ishtar-sama, realicé varias expediciones con Aisha-sama y las demás.

Dijo Haruhime mientras repartía el té, vestida con un traje de sirvienta.

–Hefesto-sama tiene una <Familia> herrera, así que no tuvimos que hacerlas… Pero Tsubaki estaba tan curiosa que se unió a las expediciones de otras personas solo porque quería.

Welf agregó sus experiencias mientras estaba sentado en una silla con las piernas cruzadas.

Bell y Mikoto sacaron otro asiento para la chica Renart, quien había terminado de servir. Ella les dio las gracias mientras se sentaba.

–Hestia-sama, ¿No sabías que las expediciones eran necesarias? ¿No hicimos una pequeña expedición antes?

–Bueno, eh, fuimos invitados por Takemikazuchi esa vez… Pero supongo que no sería una mala idea hacer una ahora para mejorar nuestra situación en el futuro.

Hestia se echó a reír vacíamente y evitó mirar a nadie. Lili la miró con los ojos entrecerrados.

–Oh, geez.

La chica Hobbit suspiró, mirando hacia arriba.

Publicidad M-M5

–Esto es como cuando llevamos Wiene-sama a la Aldea Oculta. Básicamente no tenemos derecho a rechazar la misión. La única manera de salir de esto es si el Gremio determina que nuestra fuerza de combate ha sufrido un duro golpe o si ya estábamos en una importante mision a largo plazo u otra misión.

–Y tomar una mision importante… ¿Sería imposible en este momento?

Haruhime preguntó tímidamente.

–Sí, eso estaría prohibido.

Lili descartó la sugerencia. Haruhime bajó la cabeza, pero Mikoto ya parecía aceptar que iban a ir a una expedición.

–El piso más bajo que hemos despejado es el 20°… Eso significa que deberíamos apuntar hacia el 21°, ¿Verdad?

Dijo Mikoto.

Publicidad G-M3



–Bueno, no es del todo absurdo pensar que podemos hacerlo. Quiero decir, ahora que Bell-sama es Lv.4, incluso podría ser capaz de manejarlo con bastante facilidad…

Dijo Lili.

El estándar sugerido para aquellos que pretendían alcanzar el 24° Piso—el piso más bajo de los Pisos Intermedios—era Lv. 2 con dominios de habilidad que iban desde C hasta S. Considerando que Bell actualmente era Lv. 4, cumplía convenientemente estos requisitos.

–Por supuesto, tienes que estar vigilante cada vez que vas a un piso por primera vez.

Agregó Lili.

–Esta es una pregunta básica, pero, ¿Cómo probamos que nuestra expedición fue un éxito? El personal del gremio no los acompañara ni nada, ¿Verdad?

Hestia le había planteado la pregunta a Lili, pero Haruhime respondió.

Publicidad M-M1

–Por lo que recuerdo… Aisha-sama solía traer de vuelta Botín de monstruos específicos o trozos de mineral. Solía decir que era molesto porque tenía que regresar con al menos diez cosas de acuerdo con las reglas…

Aunque Haruhime era el miembro más débil de la <Familia Hestia>, su opinión no tenía precio, ya que ella era la única entre ellos que realizó varias expediciónes durante el tiempo que pasó con la gran <Familia Ishtar>. Había muchas cosas que no sabía, porque había sido una no combatiente, pero aún tenía mucho que compartir.

–Además… realmente no entiendo lo que quieren decir con que nuestra propia <Familia> es la que tiene que hacer la expedición. ¿Qué importa si voy junto con el grupo de otra persona o si yo mismo organizo personas de otros grupos? ¿Cuál es la condición para cumplir con el requisito?


Preguntó Welf.

Hestia examinó la carta del Gremio.

–Um, bueno… parece que los miembros de nuestra propia <Familia> tienen que formar más de la mitad del grupo.

Hestia respondió, leyendo la orden de la misión.

–Dado que las <Familias> en expediciones han sido reconocidos como rango D o superior, probablemente tengan que producir resultados en línea con su clasificación.

Agregó Mikoto.

Para dar un ejemplo extremo, si la <Princesa de la Espada> se uniera a una expedición de la <Familia Hestia>, sería fácil para ellos lograr resultados. Pero el Gremio esperaba que los miembros de la <Familia> actuaran como un grupo al ganar <Excelia> en su piso objetivo para asegurarse de que se fortalecieran. El objetivo final era mejorar la eficiencia de la exploración del Calabozo.

Por otro lado, solo las personas más amables podrían enviar a uno de sus mejores Aventureros en la expedición de otra <Familia>. Eso era completamente cierto si la expedición se dirigía a un destino donde los miembros del grupo podrían estar en peligro.

Lili, el cerebro de la <Familia>, describió su mejor plan pensando en el futuro.

–Para resumir, si nos importa nuestro futuro, no podemos eludir esta misión. Y si nos embarcamos en esta expedición… entonces nuestro plan más seguro es reunir un grupo que incluya a Bell-sama, Welf-sama, Mikoto-sama, Haruhime-sama como Ayudante de emergencia, y a algunos Aventureros de Clase Alta de otras <Familias>…

Tuvo que contener sus emociones durante la segunda mitad de este discurso. Excluirse del equipo no era un signo de masoquismo. Fue una decisión subjetiva tomada con frialdad basada en el hecho de que ella era una Ayudante Lv. 1 de tiempo completo.

En esencia, el <Aumento de Nivel> de Bell había provocado esta misión de expedición. El Gremio decía que Bell, el Aventurero, había ganado tanto una calificación como una responsabilidad. Ahora tenía que elegir compañeros adecuados para la tarea y dedicarse al siguiente nivel de aventuras.

Un momentáneo silencio cayó sobre la sala de estar. Nadie podría tomar una decisión fácilmente ante un evento tan enorme para la <Familia>. Hestia, la Diosa principal del grupo, cerró los ojos brevemente y miró a Bell. Como si siguieran su ejemplo, Welf y los demás también miraron a su Capitán.

–Bell-kun. Te has mantenido en silencio hasta ahora. ¿Qué quieres hacer?

Preguntó Hestia.

–Yo…

Bell había estado escuchando en silencio a Lili y los demás, y ahora finalmente abrió la boca para hablar.

–Yo… Bueno, es en parte por Wiene y los otros Xenos y en parte por mí… quiero ser más fuerte de lo que soy ahora.

Añadió un “pero”, luego miró alrededor a los rostros de cada miembro de la <Familia>.

–Si es posible… quiero ser más fuerte con todos ustedes.

Lili abrió mucho los ojos. Igual que Mikoto y Haruhime. Sólo Welf, el único otro miembro masculino de la <Familia>, dejó escapar una sonrisa.

–Quiero seguir avanzando como <Familia>.

Sus ojos rojo rubí, así como sus palabras cristalinas, estaban llenos de determinación. Ni un solo punto de indecisión empañó su mensaje. Pero en el momento siguiente, su expresión de disculpa habitual volvió.

–Uh… Siento ser tan agresivo.

–¡Vamos, hombre, te dije que no te disculparas! Estamos felices por lo que dijiste… ¿Verdad, todos?

–… ¡Si, muy feliz!

–Sí, sí, definitivamente.

–Absolutamente. Si no experimentamos alegrías y tristezas juntos, ¿Cómo siquiera podríamos llamarnos <Familia>?

Lili sonrió ampliamente, mientras Haruhime asentía repetidamente y Mikoto presionó sus manos contra su pecho como si estuviera profundamente conmovida. Incluso Hestia sonrió, asintiendo firmemente mientras se levantaba.

–¡Trabajemos juntos con las <Familias> de Miach y Take! ¡Formaremos una alianza de <Familias> para la expedición!

Gritó.

Al momento siguiente, Mikoto, Welf, Lili y Haruhime se unieron a la conmoción.

–¡Sí, lo haremos con Ouka-dono y Chigusa-dono!

–Olvídate de cosas insignificantes como el 21° Piso; ¡Estoy apuntando a los Pisos Inferiores!


–¡No te dejes llevar, Welf-sama! ¡Eso es imprudente!

–No sé si seré de mucha ayuda… ¡P-Pero lo intentaré!

Agregó Haruhime.

Bell se rió irónicamente ante la repentina y animada atmósfera en la sala de estar. Todos tenían sus ojos en el mismo objetivo. Debido a que se había materializado un nuevo objetivo, toda la <Familia> estaba disfrutando de un nivel refrescante de entusiasmo.

La <Familia Hestia> había decidido ir en una expedición.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

12 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios