No Game No Life (NL)

Volumen 8: Parece que los Gamers Heredarán la Estrategia

Capítulo 3: Respuesta Equivocada

Parte 3

—— Y cuando se detuvieron los impactos que provenían del tablero de Sugoroku del Dios Antiguo.

Dentro del juego, en un paisaje urbano donde alguna vez se habían apostado la pieza de raza de los Immanitys y todo lo que le pertenecía a las Bestias Guerreras dentro del continente, dos personas estaban luchando ahora mismo por los territorios de la Federación del Este, y Elven Gard.

Usando los datos personales de Sora de su última participación y también con ayuda de los recuerdos de Kurami, crearon NPCs con la apariencia de Sora lo más realista posible. Cuando los vio gritar a su alrededor, Hatsuse Ino pensó que posiblemente, se podría tratar de un bug y rechino sus dientes con frustración. ¡¡A pesar de que mi intuición se había vuelto débil desde que me retiré de las líneas de frente (del juego) desde hace mucho tiempo, aun así!!

—“Hey anciano. No, hey tu macho entre machos…”

Escuchó una voz por detrás de él. Un Sora NPC con apariencia Immanity lo sorprendió por su espalda—

¿Fue a causa de haber utilizado los datos personales de Sora para crear una copia exacta?

Al igual que el Sora original, los Sora NPCs eran capaces de predecir sus movimientos, de igual forma, también lo esquivaban hábilmente como un fantasma. Ino chasqueó su lengua, se dio la vuelta rápidamente y lo golpeó con su arma, es decir:

—“¿… C-Cómo estás?……… Yo solo quería acercarme a ti, aunque fuera sólo por un momento, ¿te gusta?”

—“¡¡——— MUERE!!”

Sora se acercó tímidamente con su cara sonrojada y con pupilas con forma de corazón, y vestido con solo un tapa rabos (fundoshi), pero a pesar de que él lo había tomado por sorpresa, Ino lo golpeó con una fuerza y una velocidad increíblemente sorprendente. Él lanzó eso varios metros a través de la calle principal y al igual que una bala de cañón, atravesó un edificio provocando un gran estruendo. Cuando golpeó a eso, el puño de Ino hizo un sonido explosivo, como si hubiese superado la barrera del sonido.

—“……… Upss…… lo hice de nuevo………”

Ino olvido por completo que debía usar la ‘arma cariñosa’ a causa del impulso del momento, al haber sentido el deber de tener que eliminar todo el mal de este mundo.

—— Debido a que tocó a Sora, su poder amoroso había disminuido.

Debido a que era una partida de『 1 vs 1 』con Kurami, si él perdía todo su poder amoroso, entonces él perdería.

A pesar de que el toque fue rápido, Ino se puso nervioso al ver como disminuía su poder amoroso, e inmediatamente se dispuso a correr.

Sora estaba clavado en la pared como una estaca, e Ino lo golpeó en sus ‘pelotas’ para ponerle fin a su vida. Una vez que le dio el golpe final, Ino corrió nuevamente por la calle principal con su mente despejada—

—“¡¿Hey espera un segundo?! ¡¡No me habías dicho que llegarías tan lejos!!” Kurami gritó debido a que le seguía disparando a una multitud de Soras que se le acercaban, pero…

—— Las reglas del juego no habían cambiado, obviamente.

Naturalmente, si Kurami le disparaba a Ino, o si Ino le disparaba a Kurami, el juego terminaría. Pero lo más importante, en una partida de 1 vs 1 entre un Immanity y una Bestia Guerrera, es obvio quien ganaría, sin embargo:

—“¿Whoa? ¡Mira, mira! ¡Es Ino-sama♪!”

—“Eres muy infiel~ y eso que hace rato estabas persiguiendo a Kurami-chan, ¡¿exactamente qué tan zorra eres?!”

—“¡Como los dos no tienen pechos, entonces es obvio que los pechos de los hombres son lo mejor!”

Dijeron algunos de los Soras. Había unos Sora A, B, C… y muchos otros más causando un gran escándalo, vestidos con una gran variedad de atuendos: Faldas, faldas pantalón, pantalones cortos… había una gran variedad… vestidos con ropa de mujer.

Ella estaba en shock. Kurami estaba rodeada por un enjambre de Soras que no le daban suficiente espacio para respirar.

—“…… Así que el intentar no golpearlos me es imposible…… parece que voy a fracasar huh~.”

Una voz arrepentida dijo eso… habían múltiples Soras clavados en las paredes, en el piso, y cayendo a través del aire. Ino seguía golpeándolos con sus manos y dispersándolos, con una inversamente sonrisa desproporcional. Kurami le gritó con sus ojos entrecerrados:

—“¡¿En verdad era necesario hacer que se movieran y que se vistieran como mujeres?!”

—“Es exactamente como tú lo dijiste Kurami-dono. Pero así es como se comporta Sora- dono, ¿sabes?”

Es verdad, esos NPCs estaban hechos para emular a Sora lo más realísticamente posible. Eso quiere decir que Sora se había ‘vuelto’ un programa…

—— A causa de eso, él no podía ver a Sora sin intentar darle un puñetazo.

—“¡Ino-samaaaaaaa, este será nuestro ‘secreto’! ¡Mátame más y más… por favor házmelo más!”

—— ‘Secreto’, eso fue algo que escucharon todos los que estaban fuera del juego.

Sin embargo, lo que Ino escucho fue:『 21. Ocho en punto. Distancia: 600 metros 』esas palabras hacían eco en su mente.

—“¡¡Jaja, ese fue el sesenta y cuatroavo (64º) Sora… te encargo los asuntos del exterior a ti, Plum-dono!!”

—“¡Dejámelo a mí! ¡Solo sigue presumiendo y diviértete tanto como tú quieras!”

Una vez más, Ino salió disparado junto con una onda expansiva, Kurami gritó:

—“¡Fii! ¡Aún sigo en 24 Soras! ¡¿Él sigue incrementando su ventaja?!”

—“… Intento… hacer algo… espera un poco más——”

En algún punto ellos habían empezado a competir para ver quién podía matar a más Soras, sin embargo——

‘Eso sería lo normal’, pensó Kurami mientras se mordía las uñas.

—— Debido a que Plum tenía absoluta confianza en que no podría perder ante Fii, aun cuando era un juego que podría terminar rápidamente, él se divertía atormentando a Sora como su prioridad, y como Ino confía en Plum, él participó en el juego.

Kurami estaba agradecida por eso.

Hasta que Fii lograra aplicar el hechizo de contramedida, ella sólo podía escapar lo mejor que pudiera a lo mucho——

—“… En verdad… exactamente qué tan inútil soy…”

—“Ahh… seriamente. Kurami, realmente eres, una idiota, ¿huh?”

—“¡¡————!!”

Mientras Kurami sentía lastima por sí misma, Sora apareció por detrás de ella, pero ella reaccionó demasiado tarde. Mientras se daba la vuelta, su arma fue fácilmente bloqueada junto con su mano, y ella fue acorralada contra una pared. Con una mano atrapada, Kurami no podía moverse más. El Sora NPC continuó:

—“… En verdad me haces enojar. ¿Me estás diciendo que no eres consciente de tu propia habilidad, y belleza?”

—“¿Qu…?”

Apabullada, Kurami intentó resistirse, pero él levanto su barbilla y…

—“—— Tú estás muy indefensa. ¿En verdad piensas que yo soy el único que va tras de ti?”

———

—“¿… Q-QUÉ… QUÉ ESTÁS DICIENDO……?”

Él estaba tan ceca de ella que incluso podía sentir su respiración, tenía una cara seria. Los pensamientos de Kurami estaban confusos.

—— A parte de Fii, nadie nunca la había llamado hermosa.

Más aun, nadie más aparte de Sora, aunque sabía bien que sólo era un NPC, se había fijado en ella.

Como la cara de Kurami se volvía más y más confusa, una cuerda de salvación llego desde el exterior del juego.

—“Kurami, date prisa ☆ y mátalo~♥. Está bien si lo matas cortándole sus dedos uno por uno, tan bien.”

—“¡¿Fii, exactamente qué estás diciendo——?!”

Esa cuerda de salvación provino de una nave completamente armada. Cuando Fii le dijo que lo ejecutara sin piedad alguna, Kurami gritó.

—— Dicho eso, Kurami aún no podía disparar el arma cariñosa que estaba siendo presionada contra la pared, al menos no de esa forma.

Ella trataba de resistirse, pero a pesar de que sólo era un avatar, él tenía las mismas habilidades físicas de Sora, así que tenía la fuerza de un hombre. Ella no podía liberarse tan fácilmente, no era rival para él en fuerza física, y por alguna razón su corazón palpitaba por eso——

—“Ese cabello negro y sedoso… esa piel blanca como la porcelana.”

Ella estaba siendo acariciada gentilmente durante todo ese tiempo y eso hacía que Kurami se sintiera nerviosa sin querer.

—“E incluso tus pequeños pechos son todos míos——”

—— En ese instante. Sus confundidos pensamientos se apaciguaron.

Cuando entendió que ella estaba siendo cubierta con aceite, Kurami se movió con una precisión milimétrica. Con extrema frialdad y sin titubear, levantó su rodilla y lo golpeó donde más le dolería. Sora se derrumbó con una voltereta. Kurami lo miró como si fuera una basura mientras lo pisoteaba con sus tacones.

—“Fii, sólo concéntrate en la activación del hechizo de contramedida… yo me las arreglaré sola, de alguna manera…”

—“¡Siiií! ¡Kurami, esfuérzate~!”

Kurami bloqueó sus sentimientos. La voz que le respondió le dijo:『 Esfuérzate 』, pero bien, lo que realmente le quiso decir era『 Esfuérzate para intimidar y derrotar a Sora 』, pero no había necesidad de decírselo.

Después de ese dialogo, Kurami, con ojos que habían perdido su luz, apuntó su arma hacia la cosa que estaba pisando.

—“Tengo dos cosas que decirte… Primero, muere.”

En ese momento, su poder amoroso también estaba disminuyendo, pero a ella no le preocupaba.

—— Solo seguía disparando en reiteradas ocasiones.

Los disparos sólo golpeaban su ropa, pero sus prendas eran destruidas una tras otra. Cuando él estaba completamente desnudo, ella siguió pateándolo. Cuando lo vieron así, no sólo Fii, también Ino, e incluso Plum se alegraron mucho, sin embargo——

—“¡¡Y TE REITERO QUE AÚN ESTOY CRECIENDO!!”

Ella disparó y mientras Sora desaparecía en medio de una llovizna de partículas rosadas, se dio la vuelta y pensó.

—— Debido a que Leila fue añadida a la mesa de las apuestas, Plum e Ino no pueden darse el lujo de perder.

Sin embargo, incluso si lograran ganar, todos los premios serian tomados por Sora y Shiro. El sólo ganar seria frustrante.

—— Y por encima de todo, ellos fueron capaces de sacarle ventaja incluso a Kurami y Fii hasta este punto, intentar frustrar los planes de Sora y Shiro,『 ganarle a Sora y Shiro 』, ya era una derrota. Y lo más importante, ellos también usaron a quien los había inducido a eso, a Plum. Y en el lamentable caso de que Sora y los demás perdieran, esa victoria tampoco sería deseable… debido a que si esos dos perdían, no habría nada que pudieran hacer——

—“Entonces, por lo menos tratemos y volvámonos una distracción… jeje——”

Es verdad, esto justamente se había vuelto un verdadero juego de cuatro personas, 2 vs 2.

Cuando finalmente entendió eso, Kurami profundizó su sonrisa peligrosamente——

—“¡¡Vamos a divertirnos un poco… entonces, los mataré a todos, Sooooraaaaa!!”

Así, los NPCs con la apariencia de Sora seguían volando por el aire, hacia el piso, y hacia las paredes y estallaban.