Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 11

Capítulo 6: El Engaño del Dios

Parte 5

–¿¡Realmente estamos haciendo lo correcto, Fels!?

Gritó Lyd.

Estaban dentro de <Knossos>, el laberinto que Dedalo había soñado.

Hermes realmente había cumplido su promesa. Después de que Gros y los otros volaron, él había entregado a los Xenos a través de la puerta de <Knossos>, haciendo uso de fintas y rutas clandestinas para que la <Familia Loki> no los descubriera a lo largo del camino.

–Si solo estamos pensando en Bellchi, esta podría ser la mejor opción. ¿¡Pero cómo podemos abandonar a Gros y a los demás!? ¡Se… siente mal que regresemos sin ellos!

Lyd grito con todas sus fuerzas. Había dejado de caminar mientras el abatido grupo se dirigía hacia el Calabozo de dónde venían.

Rei y los demás no respondieron.

–Estás equivocado, Lyd. Yo creo en él.

Dijo Fels.

En un intento de ocultar la ira en la voz que emanaba desde las profundidades de su capucha, el Mago no se giró hacia Lyd.

–Creo que ese chico tonto puede vencer la trivial voluntad divina de un Dios—

***

— —¡¡…!!

La Gárgola se precipitó sobre Bell y Eina con un rugido tan poderoso que las personas que miraban se encogieron ante el sonido. Sus alas desplegadas se abrieron paso a través del viento mientras se deslizaba directamente hacia ellos.

Bell miró a la Gárgola que se aproximaba y sus garras retorcidas que se asemejaban a gigantescas lanzas de piedra. Todo frente a sus ojos parecía alternar entre quedarse quieto y acelerar. Los gritos que resonaban hacia él desde el mundo exterior sonaban muy lejos.

Escuchó a Eina jadeando de terror detrás de él, impotente para defenderse de la carga del monstruo.

La intención de matar de la Gárgola era real.

Si las cosas continuaban en esta trayectoria, esas garras de piedra seguramente ahogarían a Bell y Eina en un mar de sangre.

Sus instintos le gritaban que cortara al monstruo con su Daga, que clavara su punta en la Piedra Mágica en ese pecho que estaba tan perfectamente expuesto mientras cargaba hacia él, para transformar la intención de matar del monstruo en una pila de cenizas.

Los gritos de los Aventureros y los alaridos de las masas también lo instaban a matar al monstruo.

La voluntad divina del Dios tirando de las cuerdas afirmaba la voz de su instinto.

Fue en el instante antes de que el golpe mortal de Gros aterrizara.

Bell bajó la mano que sostenía la Daga.

———

Pero.

La conciencia del chico se alejó del monstruo ante sus ojos y se centró en cambio, en una escena en lo profundo de su corazón.

Era como si estuviera siendo guiado por un destello de luz—tal vez atrapando un rayo de luz dentro de él y jalándolo hacia arriba.

La puerta de un recuerdo infantil desvanecido se abrió de golpe.

No dejes tus decisiones a otras personas.

Era la voz de su abuelo.

Lo mismo ocurre con fantasmas y Dioses. Yo, por mi parte, nunca te diré que hagas algo.

El consejo de su abuelo le hablaba.

No aceptes órdenes. Decide por ti mismo.

Los ojos de su abuelo le suplicaban con él.

Esta es tu historia.

La sonrisa de su abuelo le había enseñado eso hace mucho tiempo.

–¡¡Gaaaah!!

Bell gritó en rebeldía contra la absurda realidad a su alrededor.

Sin siquiera saber lo que estaba haciendo, arrancó las cuerdas de la voluntad divina del Dios que se habían envuelto a su alrededor sin su conocimiento. Su corazón, lleno del recuerdo del sueño de Wiene y de la gratitud de Gros, hizo a un lado la opción que se le había impuesto.

–¡¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

El tiempo, que se había extendido hasta su límite, volvió a su ritmo normal y el mundo recuperó su color.

Las garras del monstruo estaban a punto de ensartarlos a Eina y a él.

Él hizo su elección.

Eligió creer.

— ——

Metió la Daga en su funda, extendió los brazos y esperó.

Hermes miraba desde arriba. Gros abrió sus ojos de piedra con asombro.

En el instante siguiente, confrontado por la forma indefensa de Bell, la Gárgola abortó su ataque y voló lejos de ellos.

— —¡Esperen!

Finn reaccionó más rápido que nadie. Muy por encima de la plaza, para gran sorpresa de sus tropas, les gritó que detuvieran su ataque. Sus ojos azules estaban pegados a la Gárgola que había detenido su carga. Su conmoción pareció extenderse a las personas que miraban desde abajo en la plaza, porque el mismo sentimiento barrió sus corazones.

Hestia, Lili, Welf, Mikoto, Haruhime, Ouka, Chigusa, Shakti e incluso Eina sintieron la misma emoción.

Bell ni había matado al monstruo ni había permitido que Eina muriera. En cambio, había elegido un tercer camino, uno excesivamente tonto.

Los ojos del chico empapado de sudor se encontraron con los de la aturdida Gárgola. Por un instante, el tiempo se detuvo.

–…

En cuanto a Hermes observando desde su posición en la torre, se llevó el dedo al ala de su sombrero y lo bajó, como para ocultar sus grandes ojos de color anaranjado.

–Aah, así es como va a ser… Realmente es un idiota.

Un extraño e incomprensible silencio había descendido sobre la plaza.

La emoción en los incontables ojos fijos en Bell estaba cambiando de shock a una sospecha de que él tenía algún tipo de conexión profunda con los monstruos después de todo. Era una chispa que podía encender el fuego etiquetándolo como un “enemigo de las personas”.

En el momento en que la multitud se despertara de su aturdimiento colectivo, una tormenta de gritos indignados y caos probablemente estallaría.

–Bien entonces. Asfi, hazlo.

Hermes no aceptaría este resultado.

En una esquina de la plaza donde su susurro cayó, una sombra acechaba. La invisible Asfi retiró una aguja voladora con inscripciones en espiral, tan roja que parecía formada de sangre.

Era un <Cithara>, un Item Mágico diseñado por <Perseo> para incitar a los monstruos a un frenesí excitado y brutal. Durante las expediciones al Calabozo, conllevaba el riesgo de aumentar su fuerza, pero también provocaba que se atacaran entre sí. No era difícil imaginar lo que haría en un lugar como este.

Hermes se había preparado para la situación actual. Había predicho que el chico podría actuar de la misma manera estúpida que había hecho cinco días antes.

Siguiendo las órdenes de su Dios Principal, Asfi fijó sus ojos verde azulados en la Gárgola.

–… No pediré tu perdón.

Por solo un instante, su mirada se posó en el chico frente a la Gárgola.

Como si sintiera su presencia, se sobresaltó y miró hacia el lugar donde estaba la mujer invisible.

Estaba a punto de dispararle la aguja carmesí.

Instigado por su instinto, los pies del chico se prepararon para correr.

En ese momento, las únicas figuras que se movieron fueron Asfi, Bell—y Finn.

— ——

El pulgar del Hobbit nunca había latido tan fuerte.

Estaba sonando la alarma de que algo se acercaba.

Finn solo levantó la cabeza. En el próximo instante—

–¡¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

El grito de batalla de un monstruo destrozo el aire inmóvil.

***

Sin previo aviso, el hombre apareció ante él.

— ——

Se detuvo en el oscuro callejón. Fue forzado a hacerlo.

La dominante figura sostenía una Gran Espada. Él era un guerrero en perfecta forma física.

Lo supo de inmediato.

Con solo un brazo, perdería. No—incluso con ambos brazos, era posible que no prevaleciera. Así de poderoso era el hombre ante él. Más poderoso que los guerreros que habían hecho hervido su sangre y tal vez incluso más poderoso que la espadachín de ojos y cabellos dorados que le había cortado el brazo—

Al mismo tiempo, había algo familiar en el hombre que estaba delante de él. Tenía cabello rojizo y ojos del mismo color, que brillaban como los de un feroz jabalí. No era tanto un recuerdo sino más como un latido de su corazón, aunque no podía recordar de qué se trataba. Pero estaba seguro de una cosa. Este guerrero lo mataría.

Mientras se paraba frente a esta figura extraordinaria, sonrió.

Estaba agradecido por esta reunión, aunque sabía que conduciría a una derrota certera. Todo su cuerpo se estremecía. La lucha era la única forma de superar su hambre. Con mayor razón si su oponente era tan poderoso como este. Incluso si lo despedazaran—bueno, ese era uno de sus deseos. No había ninguna razón para retroceder y no tenía sentido alejarse.

Blandió su Hacha y avanzó sobre sus fuertes piernas.

–…

En respuesta, el guerrero levantó lentamente un brazo y señaló.

–Lo que buscas está adelante.

Dijo el hombre.

Él se detuvo.

Abrió los ojos de par en par.

Miró detrás de él, donde el guerrero había señalado. El cielo se extendía sobre la tierra y voces resonaban desde lejos. Era el sonido de la batalla. Entre ellos, sintió que podía escuchar la voz de lo que lo impulsaba.

Volvió a mirar hacia adelante. Inesperadamente, el guerrero se había ido. Pero eso era un asunto trivial ahora.

Comenzó a correr, como si hubiera encontrado su dirección. Se precipito hacia adelante.

No pensó en ocultar su presencia demasiado grande. Lanzando a un lado a los cazadores gritando en su camino, obedeció solo su corazón palpitante y su hambre.

Aplastando los adoquines bajo sus pies, saltó a la parte superior de un edificio al lado de la calle.

— ——

En medio de la plaza, luchando en medio de personas de todas las razas—estaba el chico de cabello blanco.

Un destello de luz recorrió su corazón ante la escena frente a sus ojos. Fue un destello blanco brillante que restauró todas las demás escenas.

Él estaba despierto. Fue traído a la vida. Se estremeció.

¡¡Ah!!

¡Eso es! ¡Eso es! ¡¡Su sueño, su deseo, su anhelo!!

¡La respuesta que había estado buscando!

Por fin, lo había encontrado. Observo todo lo que lo rodea.

Había muchos cazadores, y él estaba enfrentando a uno de sus hermanos.

No, no había una posibilidad de que pudiera aceptar esto. Solo esto no podía permitirlo.

¿Podría entregarle esta oportunidad a alguien más? ¿Podría dejárselo a otro? Este era su oponente único en la vida. Revancha. Revancha. Revancha.

Había nacido para esto y solo esto.

Su sangre hervía. Su cuerpo se llenó de rabia. Su hambre invocó un tremendo poder dentro de él.

Una gran alegría y un hambre de batalla aún mayor surgieron dentro de él. Dejo escapar un grito de batalla.

–¡¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

Un tremendo rugido que hizo añicos todas las dudas, todas las penas y todas las artimañas resonó a través del aire.