Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 11

Capítulo 6: El Engaño del Dios

Parte 2

–¿¡Dónde está!? ¿¡De dónde viene ese sonido!?

Mord Latro se puso rojo y escupió en el suelo.

Un empleado del Gremio los había llamado a él y a sus compañeros, y ahora se encontraban en medio de, muy a regañadientes, realizar su tarea asignada. Al oír el rugido del monstruo—seguramente el más feroz de todo el día—el Aventurero bandido de Clase Alta miró a su alrededor con una mueca aterradora.

Los dos humanos blancos como fantasmas que estaban a su lado apuntaban al cielo.

–Mord…

–Está allá arriba…

–¿Huh?

Varias formas eran visibles en la dirección que apuntaban. Todos tenían alas. Mientras se elevan por el cielo, sus siluetas se hacían cada vez más grandes.

Se dirigían directamente hacia Mord y sus compañeros.

Él los miró fijamente. En el momento en que las siluetas borrosas se enfocaron y se dio cuenta de que una de ellas era una Gárgola, abrió la boca y gritó.

–¡¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

–¡¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!!

Cuando los monstruos se estrellaron contra el suelo con un grito de guerra, Mord y sus compañeros saltaron hacia atrás tan rápido como pudieron.

Los monstruos aterrizaron uno tras otro, levantando una nube de polvo. Sus garras de piedra rasgaron los adoquines con un rugido terrible.

Todos los que miraban se quedaron completamente en silencio.

Mord y sus compañeros estaban en la sección noroeste, en las afueras de la Calle Dedalo, cerca de la gran multitud de evacuados.

–¡¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

–¡¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek!!

Cuando el tiempo una vez más comenzó a avanzar, gritos de cólera consumieron al distrito.

Las personas chillaban y gritaban mientras los atroces monstruos alados invadían el cielo. El terror que las personas indefensas habían estado reprimiendo estalló de repente, y una oleada de demi-humanos intentó huir de la escena.

–¡¡A-Aventureros!! ¡Derrótenlos!

Gritó un empleado del Gremio.

–¡Maten a los monstruos!

Gritaron a cambio.

Los Aventureros de la multitud comenzaron a correr con sus armas en la mano.

Cuatro monstruos—una Gárgola, un Águila Carmesí, un Iguazú y un Avispón Mortal con armadura—habían aterrizado en la gran plaza ovalada. Los Aventureros se dividieron en una retaguardia que se quedó atrás para proteger a los ciudadanos y una vanguardia motivada por una mezcla de coraje y codicia por las recompensas en las cabezas de los monstruos.

La primera línea de tropas consistía en Beastmans que se movían con la agilidad característica de su raza.

Pero los ojos de piedra de la Gárgola no conocían ninguna razón mientras se abalanzaba sobre las tropas.

–¡Gaaaaaah!

–¡Aaagh!

Un solo golpe de sus afiladas garras envió a los Aventureros Beastman al suelo. Los humanos y los Enanos corrieron la misma suerte. La retaguardia disparó una lluvia de flechas, pero la sólida pared de piedra de las alas de la Gárgola las desvió todas. Olvidando que estaban justo en el medio de la ciudad, los Magos comenzaron a preparar su Magia, pero los cantos se convirtieron en gritos cuando los otros monstruos los atacaron.

La vista de los Aventureros siendo derrotados provocó que la multitud entrara en pánico. Los adultos quedaron paralizados por el miedo, el personal del Gremio se encogió y los niños se abrazaron. Mientras las personas corrían descalzas hacia la Calle Principal del Este, las calles se obstruyeron y la evacuación se detuvo.

–¡Capitana Shakti!

–… ¡…!

La capitana de la <Familia Ganesha> estaba protegiendo a los ciudadanos en el sitio, pero estaba nerviosa por una razón diferente a la que tenían.

¡Idiotas! ¿¡Ahora, aquí…!?

Shakti, quien sabía sobre los Xenos, no podía creer lo que veía. No pudo ocultar su agitación por el extraño comportamiento de estas criaturas supuestamente inteligentes. Se veían exactamente como monstruos ordinarios en un alboroto indiscriminado.

Apretó los dientes y gritó una orden a los miembros de su <Familia>, quienes la miraban en busca de orientación.

–¡La seguridad de los ciudadanos es lo primero! ¡¡Obedezcan la voluntad divina de Ganesha-sama y continúen ayudando con la evacuación y la protección!!

–“ “ “ “¡Entendido!” ” ” ”

Esa era su única orden.

Mientras tanto, Ouka gritaba desesperadamente un orden diferente.

–¡Chigusa! ¡¡Trabaja con Asuka para sacar a esos niños de aquí!!

–¡Uh, está bien!

Ouka y varios otros miembros de la <Familia Takemikazuchi> estaban entre la multitud de Aventureros totalmente abrumados. Ouka estaba tratando de hacer retroceder los ataques de los monstruos alados con un lado de su Hacha de Guerra, y claramente tenía las manos llenas. Siguiendo sus instrucciones, Chigusa protegió a los niños que había llevado a la plaza y trató de guiarlos hacia la seguridad.

–Uh-uh…

–¡Lai, tenemos que salir de aquí rápido!

–… ¡…!

Lai, Fina, Ruu y los otros niños no respondían a las llamadas de Chigusa y María. Se habían congelado al ver a los horribles monstruos.

Los gritos provocaron más gritos y la plaza sucumbió a la espiral descendente de terror y caos.

***

–¿¡Qué están haciendo!?

Bell había subido a un techo, y gritó con incredulidad mientras observaba la caótica escena.

–L-Los Xenos están causando disturbios en la plaza…

–… ¿¡…!?

Haruhime se llevó la mano a la boca, y Hestia se quedó sin aliento por la sorpresa. No podían darle sentido a la escena de pesadilla frente a sus ojos. Las criaturas que arrasaban violentamente como monstruos comunes eran inequívocamente Gros y varios otros Xenos.

–¡Espera un segundo, Bell-kun!

Gritó Hestia.

El chico la ignoró y, arrojando el velo a un lado, saltó hacia la multitud. Se dirigió directamente a la plaza como si los gritos de los ciudadanos lo empujaran hacia adelante.

–¡Hestia-sama!

Un instante después, Welf, Mikoto y Lili llegaron al techo. Habían escuchado sobre el caos, pero cuando lo vieron por sí mismos, estaban tan sorprendidos como Bell.

–Hey, esto debe ser una broma… ¿¡Qué está pasando!?

Gritó Welf.

–¡No lo sé! ¿¡Cómo se supone que voy a saberlo!?

Lili gritó.

–¡Por favor, cálmense ustedes dos!

Dijo Mikoto, recuperando la calma suficiente para interrumpir su pelea.

Mientras los miembros de su <Familia> gritaban a su lado, Hestia observaba a los Xenos desde la distancia. De repente, un pensamiento vino a su mente.

Esto parece una obra de teatro…

La plaza era el escenario, los ciudadanos la audiencia, y los monstruos y Aventureros el elenco. Mientras la audiencia gritaba en la escena de la sangrienta y cruel batalla con un terror cada vez mayor, parecían esperar con impaciencia que llegara el punto de inflexión.

En ese momento, la estrella, el Héroe de la obra, corrió al escenario—

— —…¡¡…!!

Hestia levantó la mirada. Mientras miraba el cielo vacío, maldijo furiosamente a los Dioses que debían estar mirando la escena desde una posición distante.

***

–¿¡C-Capitán!?

–Lo sé.

Sin siquiera darle un vistazo a Raúl, quien se estaba acercando a él, Finn observaba la escena en las afueras de la sección noroeste donde los monstruos habían descendido.

–Esto no es diferente del Calabozo…

Finn suspiró. La noche parecía ser una larga cadena de ocurrencias extrañas.

Supuso que el objetivo del enemigo no era atacar un sitio de evacuación… y sintió la voluntad de un tercero interviniendo en el comportamiento totalmente incomprensible e inaceptable de los monstruos. A Finn no le gustaba, pero también sabía que una vez que las cosas habían llegado tan lejos, la <Familia Loki> no tenía más remedio que enviar una unidad.

Miró su mano derecha. Se sorprendió al sentir su pulgar palpitando levemente.

¿Está sucediendo algo? ¿O algo está por suceder?

Mientras se lamía la yema del pulgar, recordó las palabras de su Diosa Principal.

–“Llega al fondo de esto con tus propios ojos”, ¿Huh? Y así lo haré.

–¿Huh? ¿Qué dijiste, Capitán?

Ignorando a Raúl, quien había escuchado sus palabras murmuradas, Finn tomó una decisión.

–Raúl, dirigiré una unidad allí.

–¿¡Qué!? ¿¡Tu personalmente, Capitán!? ¿¡Quién se quedará aquí en la sede y dará órdenes!?

–Te lo dejo a ti y a Riveria. Usa esta oportunidad para redimirte.

–¿¡Yoooo!?

Gritó Raúl.

Ignorando este estallido estúpido, Finn rápidamente se puso a trabajar. La criatura que más le preocupaba todavía estaba viva y sana. El líder Hobbit le dijo a Aizu y a los otros Aventureros de Primera Clase que permanecieran en alerta, luego se dirigió hacia el noroeste, con un grupo de miembros de su <Familia> a cuestas.