Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 11

Capítulo 5: ¡Ultra Alma!

Parte 8

Lejos de Bell, en el nornoroeste del Distrito Laberinto, una mujer yacía boca abajo junto a una enorme espada clavada en el suelo.

–Maldito Hombre Lobo… no tienes piedad.

Dijo Aisha, lanzando sus rencorosas palabras a Bete. Ya se había ido desde hace mucho, dejándola allí cubierta de heridas. Sangre corría por una laceración en su labio.

–Owww…

Dijo ella, mirando la espada astillada a su lado. A pesar de su ceño fruncido, sonaba secretamente complacida consigo misma.

–¡Aisha-sama, Aisha-sama…!

Las lágrimas que humedecían la piel morena de Aisha eran de Haruhime.

–¡Lo siento, lo siento!

Sollozó, sujetando la mano de la mujer que Bete había derrotado. Haruhime estaba ilesa aparte de algunos arañazos de los fragmentos de piedra que Bete había pateado hacia ella. Mientras los sollozos de la chica resonaban en el callejón, Aisha frunció el ceño con fastidio.

–Para de llorar. Unas pequeñas contusiones no me van a matar.

–¡Pero—pero…!

–Si tienes tiempo para llorar, tienes tiempo para hacer otra cosa, ¿No?

Aisha acarició el largo cabello dorado de Haruhime mientras la Renart limpiaba las lágrimas de su rostro.

–Tienes un lugar al que estás tratando de llegar, ¿Verdad?

–… Sí.

Ella sacó el cristal azul de la manga de su kimono.

Sosteniendo el <Occulus> que le habían dado en su papel de Ayudante, Haruhime miró a Aisha.

–Bien, vete, entonces. Descansaré un poco y luego averiguaré qué hacer.

–Muchas gracias… Aisha-sama.

Dijo Haruhime con los ojos rojos antes de levantarse.

Mientras miraba a la chica salir corriendo, con su cola de zorro moviéndose de un lado a otro, Aisha sintió que la energía se escurría de su cuerpo.

–Todo lo que hago estos días es perder… Tal vez debería hacer que el <Pequeño Novato> me lleve a un viaje en lugar de entrenar.

Los brillantes labios de Aisha se curvaron en una sonrisa mientras cerraba los ojos y se sumía en un largo sueño.

***

–… ¿Bell?

Wiene se detuvo y miró por encima de su hombro.

El sonido de la feroz batalla ya no llegaba a sus oídos, y la preocupación que había estado sintiendo todo el tiempo se convirtió en una furiosa ansiedad. Después de dudar por un momento, sin soltar el velo, se giró y lentamente comenzó a caminar por la calle por la que había venido.

–¿Bell…? ¿Diosa?

Wiene avanzaba temerosamente a través del laberinto de calles enredadas. Apretando su única ala de dragón contra su cuerpo y abrazando su delgado pecho mientras se abría paso a lo largo de las paredes, se veía menos como un monstruo y más como un niño perdido.

¿Los ojos dorados la mirarían con frialdad en la siguiente esquina? ¿El brillo plateado de esa espantosa espada le cortaría el cuello en el instante en que entrara en una encrucijada? Se estremeció ante las imaginarias escenas que la penumbra oscura parecía susurrarle al oído.

En ese momento, una sombra cayó sobre ella desde atrás.

— —¿¡…!?

Sorprendida, miró por encima de su hombro. Una mano se extendió y cubrió su boca, y otra envolvió su delgada cintura y tiro de ella hacia atrás. De repente, fue envuelta en calidez, con alas y todo.

–Wiene, no digas una palabra.

–Ah… ¡Bell!

Cuando el chico de cabello blanco le susurró al oído, la tensión escapó de su cuerpo y el alivio tomó su lugar.

Sin embargo, al momento siguiente, notó la apariencia de Bell. Su ropa y su armadura estaban destrozadas y cubiertas de manchas de sangre. Su rostro no podía ocultar su dolor y agotamiento. Ella se quedó sin palabras.

–Vamos.

Susurró Bell, jalándola de la mano.

–B-Bell…

Dijo, con su voz disolviéndose en lágrimas.

–Lo siento, Wiene, solo trata de aguantar un poco más.

Mientras Bell avanzaba, vigilaba atentamente cualquier señal de Aizu. Apretó la mano de Wiene. Luego, mientras se llevaba el <Occulus> de su guantelete a los labios, levantó la mirada.

En una de las paredes que rodeaban la ancha intersección pavimentada con hollín negro, había una señal Ariadne dibujada en brillantes líneas rojas.

Su sentido del déjà vu se cristalizó y golpeó la puerta de sus recuerdos.

Oh, entonces eso es lo que es…

Finalmente lo había descubierto. Por supuesto, sentía que había visto este lugar antes.

Había pasado por esta calle una vez. Había estado con Hestia el día de la <Monsterphilia>, y el Silverback los había estado persiguiendo.

Una sonrisa burlona se extendió por el rostro de Bell mientras pensaba en lo que estaba a punto de hacer.

–Kami-sama… ¿Hay pasadizos ocultos cerca de aquí?

Dijo en el <Occulus>.

《¿Huh? Uh, um… los hay, pero ninguno de ellos conduce a donde están Fels-kun y los Xenos. De hecho, te
desviaran de la ruta.》

Dijo Hestia, sonando confundida.

–Por favor, dime cómo llegar allí.

Siguiendo sus instrucciones, finalmente llegó a una amplia calle sin salida. Empujó uno de los paneles de piedra en las paredes, y la pared se abrió revelando el pasadizo. Bell le dijo a Wiene que fuera primero y luego le pasó algo.

–¿Bell…? ¿Esto es…?

–Sí. Podrás comunicarte con Kami-sama. Ella te cuidará bien…

Él apretó su mano alrededor de su único <Occulus>, el cual había desprendido de su guantelete.

《Bell-kun, estas…》

Viniendo desde el <Occulus>, las palabras de Hestia se silenciaron.

–Ve por este pasadizo. Me quedaré aquí unos minutos.

Le dijo a Wiene.

–¿Qué…?

Los ojos de Wiene también estaban abiertos de sorpresa y preocupación.

–¿Q-Qué harás?

–Quiero hablar con Aizu-san sobre algo… ella definitivamente terminara aquí.

–…

–Mientras escuches a Kami-sama, estarás completamente bien. No te preocupes, te seguiré justo después…

No había forma de que pudiera seguirla.

Sin el <Occulus>, Hestia no podría dirigirlo. No sabría dónde estaba Wiene. Bell acarició el cabello de Wiene, cubriendo su mentira con una amable sonrisa.

Hestia escuchó en silencio su conversación. Él estaba agradecido; ella había entendido lo que quería hacer.

Mientras Wiene lo miraba estupefacta, la empujó suavemente hacia adelante.

–Adelante.

Se deslizó por el pasadizo y desapareció cuando Bell cerró la puerta secreta detrás de ella.

Ella lo miró fijamente con sus ojos color ámbar hasta el último minuto. Cuando la puerta se cerró con un pesado *Thud*, Bell inclinó su cabeza contra ella.

Esta es la segunda vez…

Sentía que era un cobarde. En el instante en que se dio cuenta de que no podría proteger a Wiene si no podía derrotar a Aizu, la alejó de él, justo como había hecho con Hestia.

Seguía siendo un Aventurero débil, impotente y lamentable.

Pero en ese momento…

Cuando el Silverback se les estaba acercando, pensó para sí mismo con un ansia melancólica que le gustaría ver el rostro de Aizu una vez más. Qué irónico era eso dada su situación actual.

Bell se rió. Era divertido. No, tal vez era su cabeza la que estaba algo aturdida.

Un momento después, escuchó un sonido de raspado detrás de él y lentamente se giró.

–Bell…

Aizu lo estaba mirando directamente. Debió haberlo visto ayudar a escapar a Wiene. Sus ojos brillaban con reproche. Bell trató de que su boca formara una sonrisa irónica, pero falló.

Estaba custodiando la única puerta del pasadizo por donde Wiene había escapado. Aizu no sabía a dónde conducía, así que obligar a Bell a apartarse era su única opción. Esto le daría tiempo para que se fuera. Y también obligaría a Aizu a interactuar con él.

No dejaría que lo ignorara.

–Muévete.

–No.

–¿Qué puedo hacer para que te muevas?

–Me quedaré aquí hasta que me escuches.

–…

Aizu miró hacia abajo y cerró los ojos.

Después de un momento, balanceo su espada resueltamente.

La sonrisa de Bell se estiró en una línea apretada. Mientras Aizu caminaba hacia él, desenvaino sus armas.

***

Era un pasadizo muy, muy oscuro.

–…

《… Gira a la derecha allí, Wiene-kun.》

–…

《… Ahora sigue derecho.》

–…

《…》

–… Diosa.

《… ¿Qué pasa?》

–No me gusta esto…

《…》

–¡No quiero dejarlo…! ¡Bell me está mintiendo…!

《…》

–Bell está tratando de salvarme. Estoy feliz, pero está mal. No quiero que Bell se lastime; no quiero que llore.

《…》

–¡Nunca lo he pagado por nada!

《… No te detendré.》

–¿Huh?

《Entiendo. Yo era como tú.》

–¿Una Diosa … como yo…?

《Sí. Ya sabes lo astuto que es Bell-kun, ¿Verdad? Sabe que es débil, pero siempre está tratando de presumir y hacer lo imposible. Probablemente quiera escapar más que cualquier otra cosa, y estoy segura de que sabe que no puede derrotarla, y aun así…》

–…

《A pesar de que no quiere luchar contra la persona que admira y está sufriendo…》

–¿Por qué Bell…?

《Porque no puede abandonar a una chica—no, a un miembro de la <Familia>—que está en problemas.》

–¿<Familia>…?

《Sí. Sin importar si eres humano o monstruo. Él te ama como si fueras parte de su <Familia>.》

–… Diosa, realmente no me gusta esto.

《Lo sé.》

–Quiero ir con Bell.

《Lo sé.》

–Quiero pagarle por su ayuda.

《¿Estás preparada para enfrentar las consecuencias? Puedes ser separada de él para siempre… Lo que quiero decir es, ¿Estás lista para morir?》

–Sí. Esta vez—es mi turno de salvar a Bell.

《… Entiendo. Entonces ve.》

–Gracias, Diosa.

《Wiene-kun.》

–¿Qué?

《Te has vuelto fuerte.》