Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 11

Capítulo 4: Escaramuza en la Calle Dédalo

Parte 2

¿Ha desaparecido?

Aizu había estado corriendo de techo en techo mientras seguía a Bell. Ahora miraba hacia abajo, con asombro en sus ojos dorados.

Por un momento pensó que simplemente se estaba escondiendo en las sombras, pero de repente desapareció.

Ella dejó de correr y buscó por los alrededores desde su posición elevada.

No, todavía está aquí.

Ella había sentido su presencia. Sin importar lo bien que borrara su olor y forma, no podía evadir las habilidades de detección de un Aventurero de Primer Clase, quien era capaz de discernir los pasos e indicios de presencia más débiles. Inmediatamente, la espadachín veterana dedujo que se había vuelto invisible.

Mientras los confundidos Aventureros debajo de ella perseguían falsos avistamientos del chico, Aizu aceleró a través del Distrito Laberinto buscando al verdadero Bell.

–<Princesa de la Espada>.

–¡…!

Una figura estaba bloqueando el camino de Aizu hacia adelante. La aventurera enmascarada que estaba parada frente a ella llevaba una larga capa con capucha y botas largas parecidas a las de Aizu. Desenvaino una espada de madera de su cadera.

–Te pido un duelo.

Aizu la miró con sorpresa.

–¿Ahora…? ¿Aquí?

Como una de los líderes de la <Familia> más fuerte de la ciudad, Aizu había lidiado con ataques sorpresa muchas veces. Un ataque de un enemigo desconocido no era nada sorprendente. Tampoco era inusual que un guerrero confiado en su habilidad con la espada pidiera un duelo con la <Princesa de la Espada>.

Solo estaba sorprendida de que sucediera en esta situación.

–Soy una criatura de las sombras. Es solo en una situación como esta que puedo unir mi espada con la tuya.

Dijo la misteriosa figura.

Su voz tranquila no sonaba como si estuviera mintiendo. Y, curiosamente, esta combatiente tenía un aura no del todo diferente a la de la <Princesa de la Espada>. Aizu sintió una punzada de algo parecido a la empatía.

Pero, ¿El momento realmente podría ser una coincidencia?

Con la mano en la empuñadura de su espada favorita, pensó en el chico que se alejaba a toda velocidad de ella.

–Discúlpame, pero insisto.

Aizu todavía estaba tratando de decidir si ignorar o no la petición cuando la Aventurera enmascarada voló hacia ella con pasos seguros, y su espada cortando el aire.

¡Era increíblemente rápida!

La velocidad de la Espada de Madera de la desconocida sugería que era una Aventurera de Primera Clase. Sin poder elegir, Aizu desenvaino su propia arma. Mientras el sonido de las espadas golpeándose entre sí resonaba en la noche, el impulso de la batalla llevó a ambas combatientes desde el techo hasta el callejón de abajo.

Aizu sabía que incluso si hubiera priorizado la persecución de Bell, la Aventurera enmascarada probablemente la habría seguido. Ya que eso le impediría vigilar al chico correctamente, había decidido devolver el ataque del oponente que tenía ante ella.

Esos puntos de luz…

Mientras observaba como puntos brillantes flotaban desde debajo de la capucha de la Aventurera enmascarada, Aizu permanecía bloqueada en un combate de espadas.

***

–Um, ¿Esa Elfa-sama estará bien…?

Con una expresión de preocupación en su rostro, Haruhime miró en la dirección de la Aventurera enmascarada. Hestia, quien estaba mirando el Mapa Mágico, también siguió sus movimientos.

–Todo lo que podemos hacer es confiar en Elfa-kun. Es una combatiente muy capaz, pero juzgando por lo que vi en la Calle Dedalo, esa Wallen-lo-que-sea-kun es increíblemente fuerte…

Poco antes, Ryuu, la Elfa enmascarada, había visitado a Hestia y Haruhime en su puesto en el extremo sur del Distrito Laberinto. Bell le había pedido que evitara que Aizu lo siguiera, y según sus instrucciones, había venido para recibir un <Impulso de Nivel>. La poderosa Hechicería de Haruhime era indispensable si Ryuu iba a ocupar gran parte del tiempo de la <Princesa de la Espada>.

Y así, en la sección sureste del Distrito Laberinto, una batalla demasiado feroz para una escaramuza ordinaria se desarrollaba entre Aventureras Lv. 5 y Lv. 6.

《¡Kami-sama!》

–¿Bell-kun?

《Gracias a Ryuu-san, pude alejarme de Aizu-san… pero no he podido atraer a ninguno de los otros miembros de la <Familia Loki>. ¿Tal vez sería mejor si fuera hacía Wiene y a los demás…?》

Estaba preocupado de que, si no podía atraer la atención hacia él, los Xenos se arriesgarían a ser capturados.

–Espera un segundo, Bell-kun…

Dijo Hestia.

–No conocer tu ubicación debe ser aterrador para la <Familia Loki>. Por lo menos, la preocupación estará acechando en el fondo de sus mentes. Ya sabes lo difícil que puede ser un enemigo invisible, ¿Verdad?

《Bueno, sí…》

–¿Todavía tienes algún Item Mágico? Si lo tienes, quiero que te mantengas invisible y provoques disturbios entre los Aventureros. Y no dejes que la <Familia Loki> te encuentre. Ayudante-kun también debería hacer su movimiento pronto.

《… ¡Lo tengo!》

Habiendo convencido a Bell de mantenerse firme, Hestia dejó escapar un suspiro de alivio. Pero un momento después, frunció el ceño.

–Sé que acabo de decirle eso a Bell-kun… pero maldición. La formación de la <Familia Loki> no se ha movido.

–Lili-sama y Bell-sama están haciendo lo mejor que pueden…

Dijo Haruhime.

Sin embargo, a pesar de los frenéticos movimientos de los símbolos de Bell y Lili en el mapa, la <Familia Loki> todavía rodeaba la zona central del Distrito Laberinto. Al menos las Linternas de Piedra Mágica que podían ver desde el techo no se habían movido.

Levantando sus miradas del Mapa Mágico, la Diosa y la chica miraron con impaciencia a la zona central.

***

–Entonces han hecho su movimiento.

Murmuró Finn.

La información había comenzado a llegar después de que los monstruos señalaran el comienzo de la batalla con sus rugidos.

–¡Se informa que un Al-Miraj apareció en el sur! ¡Y también ha habido múltiples avistamientos de monstruos en el sureste!

–¡Bell Cranel también estaba en el sureste! Y, uh, Aizu-san lo ha perdido de vista…

–Como dije antes, Bell Cranel es una distracción. Déjenselo a Aizu y olvídenlo. Todavía no necesitamos hacer nada en el sur o el sureste. El oeste es donde huelo algo sospechoso. Elfie, dile a Tione y a los demás en el noroeste que se muevan al 98° bloque y tomen posiciones allí.

De hecho, la noticia de que Bell había logrado escapar de Aizu sorprendió a Finn, pero no lo dejó ver, mientras rápidamente emitía órdenes. Al ver la actitud calmada del Capitán, los otros miembros de la <Familia> permanecieron serenos, respondiendo con un “¡Sí, Capitán!” antes de ponerse en marcha rápidamente.

Estaban en la zona central de la Calle Dedalo. Como Hestia, Finn se había instalado encima de un edificio alto con una buena vista de todo el distrito. El techo abierto y azotado por el viento recordaba a un antiguo castillo.

La <Familia Loki> se comunicaba haciendo señales con Lámparas de Piedra Mágica. Los miembros de la <Familia> estaban en modo de espera en varios techos, actualizando continuamente al centro de comando sobre lo que sucedía en el suelo haciendo parpadear las lámparas.

Algo debe haber evitado que Aizu se moviera. ¿Una emboscada? No esperaba que el enemigo fuera tan fuerte… pero está bien. Aizu probablemente volverá a la búsqueda pronto.

Finn había apoyado el eje de su larga Lanza contra su hombro derecho y estaba pensando en la situación.

El grupo enemigo probablemente es bastante grande. El hecho de que nuestros vigías y exploradores no hayan detectado a ninguno de ellos y que no hayan quedado atrapados en ninguna de las redes probablemente significa que uno de ellos está muy familiarizado con el terreno en la Calle Dédalo o que tienen algún tipo de Magia. Tal vez ambos.

Finn había deducido que el enemigo estaba agrupado en un grupo principal debido al número probable de llaves para <Knossos>. Según la información de Ikelos, supuso que no habría más de dos. Y no tendría sentido que los monstruos llegaran a <Knossos>, que estaba debajo de la zona que la <Familia Loki> custodiaba actualmente, si no podían abrir la puerta. Contando a los Aventureros de otras <Familias>, el grupo de Finn era claramente superior a los monstruos tanto en número como en poder. Y si ambas partes se encontraban, era muy poco probable que el enemigo se extendiera y atacara desde todas las direcciones. Esa no sería una opción para criaturas tan poco dispuestas a dejar atrás a cualquiera de sus hermanos. Finn había sido testigo de su fuerte camaradería cuando cruzó espadas con ellos antes.

El hecho de que se hubieran arriesgado a revelar su ubicación dejando escapar esos rugidos debía significar que estaban enviándole algún mensaje al minotauro negro azabache y a los otros monstruos que se habían separados durante la batalla varios días antes.

Los movimientos del enemigo son lo que me preocupa… a pesar de lo que dije sobre que el oeste es el más sospechoso.

Finn miró su mano derecha. Su pulgar no estaba palpitando.

Volvió a mirar hacia el Distrito Laberinto, luego se giró hacia un miembro de su <Familia> que había retenido con él.

–¿Alguna noticia sobre el minotauro negro?

–Nada hasta ahora.

–Ya veo… Vamos a mantener la formación. Por ahora, esperare y veré qué pasa.

Dijo el Hobbit líder de la <Familia>.

Él reanudó su vigilancia silenciosa.

***

–Wow… el Capitán es increíble. Como dijo, la batalla ha comenzado.

Raúl Nord era un mediocre Aventurero de Segunda Clase en la <Familia Loki>. A pesar de su <Estado> de Lv. 4, no causaba mucha impresión en los miembros de otras <Familias>. Esto se debía principalmente a su personalidad. Era el polo opuesto de Finn y los otros líderes. Según sus propias palabras, había acumulado <Excelia> tomando sigilosamente las oportunidades que otros dejaban atrás. Esa era una de las razones de su pobre autoestima, cuyo resultado final fue su reputación de ser aburrido. Su apariencia extremadamente promedio—cabello negro y ojos negros, estatura y peso medio, y rasgos faciales que no eran ni demasiado apuestos ni especialmente feos—probablemente no ayudaron. Los Dioses le habían dado el alias <Gran Novato>.

En resumen, los distinguidos líderes de la <Familia>, ante cuya presencia él simplemente se marchitaba, constantemente lo abrumaban.

Incluso ahora, el chico humano estaba maravillado de la habilidad de Finn para evaluar con precisión el estado de la batalla, y susurró con asombro mientras miraba hacia las áreas del sur y suroeste, que estaban llenas de actividad.

–¡Raúl!

Se giró, sorprendido por la voz que lo llamaba.

–Um, uh… ¿¡Capitán!?

Era el mismo Capitán Hobbit de quien acababa de maravillarse.

Raúl estaba en la zona occidental del Distrito Laberinto, en una línea de defensa a cierta distancia de la zona central. La visión de Finn caminando a lo largo del frente, no hacia la sede central donde todos esperaban que estuviera, arrojó a otros miembros de la <Familia> presentes a una confusión similar.

–¿Por qué estás aquí, Capitán? ¿No es necesario que dirijas la operación…?

–¡La fuerza principal de los monstruos ha llegado al sureste! ¡Y también el minotauro negro! ¡Reúnete con Aizu allí y aplástenlos! Dile a tu unidad—¡Cambiaremos la formación! ¡Me reuniré con ustedes allí!

–¡Sí, señor!

Dijo Raúl, permaneciendo firme y respondiendo reflexivamente al fuerte tono de Finn mientras mencionaba al minotauro negro.

–Además, Raúl, ¿Recuerdas nuestras posiciones en <Knossos>?

–Uh, ¿Te refieres al <Knossos> bajo tierra? Lo recuerdo, pero—

–Dime cuáles son. Algo me ha estado molestando.

Raúl estaba nervioso, pero obedeció la orden de Finn.

–Uh, Gareth-san y su grupo deberían estar vigilando las cuatro puertas que descubrimos—noroeste, noreste, suroeste y sureste…

–Ya veo… Bueno, me iré primero. Reúne a todos en esta área y vengan al sureste.

–¡S-Sí, señor!

Cuando Finn partió en esa dirección, Raúl se puso acción frenéticamente, pasando la orden de su líder a los que estaban cerca de él. Estaba un poco preocupado de que no hubiera habido un orden similar a través del dispositivo de señalización, pero se dijo a sí mismo que todo estaba bien porque lo había escuchado directamente del propio Finn. Cedió su propio juicio a la orden de su superior eminentemente hábil.

Pero, ¿Qué pasó con la Lanza del Capitán…?

El recuerdo de Finn parado allí con las manos vacías le pareció extraño.