Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 11

Capítulo 2: Desviación de Caminos, Intersección de Planes

Parte 2

 

 

–Ugh, lluvia otra vez…

El Hombre Lobo Bete resopló y sacudió la cabeza ante el golpeteo de las gotas de lluvia.

Publicidad M-AR-2

–Si no hubiera llovido después de la conmoción, los Beastman podrían haber sido capaces de usar sus narices para encontrar a los monstruos por ahora.

Dijo la Amazona Tione.

–Esta maldita lluvia ha borrado por completo el olor… Mierda.

Respondió Bete.

–Los Hombres Lobo siempre son inútiles justo cuando más los necesitas.





–Somos mejores que las Amazonas, que solo se quedan sin hacer nada.

–¿¡Qué dijiste!?

En su campamento en el Distrito Laberinto, los miembros de la <Familia Loki> se detuvieron un momento mientras comenzaba el aguacero. Los líderes de la <Familia> se reunieron allí para una reunión.

Publicidad G-M3



El Enano Gareth suspiró hacia Tione y Bete, que se miraban con irritación revelada. Junto a ellos, la hermana de Tione, Tiona, estaba sentada sobre el pavimento de piedra con los brazos y las piernas estiradas, sumergiéndose en la ducha.

–¿Qué pasa contigo, Tiona? ¿Estás agotada o algo así?

–No estoy cansada, pero mis manos y mis brazos me están matando por golpear ese muro de Adamantita durante tanto tiempo. ¡Entonces, tan pronto como excavamos a través de el, recibimos la orden de llenarlo de nuevo! Finn es un verdadero esclavista.

–Ese es el tipo de situación en la que estamos. Sopórtalo.

Dijo Finn. Había regresado al campamento justo cuando Tiona estaba agitando sus manos rojas y quejándose de él.

–¿Cómo te fue, Finn? ¿Pudiste hablar con Bell Cranel?

Preguntó Riveria, quien lo había estado esperando.

–Sí. Nos encontramos, pero fuimos interrumpidos antes de que termináramos.

Respondió Finn, entrando en una de las tiendas que habían sido instaladas.

–No dijo nada… pero estoy bastante seguro de que está ocultando algo. Sabía sobre <Knossos>, aunque parece que no tiene la llave.

La sesión de preguntas y respuestas pudo haber terminado sin éxito, pero Finn había estado mirando a Bell cuidadosamente, y ahora hablaba con confianza. A diferencia del Capitán aún inexperto de la <Familia Hestia> el Hobbit pudo obtener bastante información incluso después de un breve intercambio.

–No hay duda de que está en el centro de este lío.

Declaró, dirigiéndose a los líderes de la <Familia> reunidos en la tienda.

–…

La <Princesa de la Espada> de cabello y ojos dorados, Aizu, respondió con un silencio sepulcral a las palabras de su líder.

–Entonces…

Dijo Riveria.

–Sí.

Publicidad G-M3



Respondió Finn asintiendo con la cabeza mientras los otros miraban atentamente.

Publicidad G-M1



–Tal como lo planeamos, por favor vigilen los movimientos de Bell Cranel.

***

 

 

–Los Xenos, y luego <Knossos>…

Fuera de las ventanas, la lluvia cubría la calle. La Amazona Aisha le echó un vistazo al incesante aguacero antes de volver su mirada al interior de la habitación.

–¿Entonces estás diciendo que el lio con esas dos cosas forma la esencia de los acontecimientos que tuvieron lugar hace cuatro días?

Preguntó la Elfa Ryuu.

–Sí, exactamente.

Respondió la humana Asfi, con su cabello azul turquesa brillando mientras asentía.

Las tres mujeres estaban solas en un cobertizo de <La Señora de la Abundancia> que servía de habitación para Ryuu. Asfi había llegado con Aisha a cuestas, diciendo que tenía algo de qué hablar con Ryuu. Como Ryuu no tenía ningún cliente que necesitara su atención por el momento, le había pedido permiso a Mia y luego las había llevado a la habitación donde se encontraban actualmente. Asfi había comenzado diciéndoles a las otras dos sobre los acontecimientos en el 18° Piso que provocaron la perturbación.

–Pero, ¿Qué pasa con esos círculos debajo de tus ojos…? ¿Estás bien?

Le preguntó Aisha, notando las enormes ojeras oscuras.

–… Estoy bien. Es solo que nuestro Dios egoísta siempre está haciéndome trabajar muy duro. ¡Incluso lo está haciendo ahora mismo! No te preocupes, Aisha, te acostumbrarás.

Asfi respondió con una sonrisa nihilista que estropeó momentáneamente su hermoso rostro. Intranquila por su aspecto agotado, Aisha retrocedió un poco.

Ryuu había estado observando su intercambio.

–Entonces, ¿Por qué nos estás diciendo esto ahora?

Le preguntó con el fin de avanzar la conversación, con una expresión grave.

–Hermes-sama está haciendo exigencias poco razonables de nuevo… Ejem, en cualquier caso, quiere calmar la situación actual, pero no tiene suficientes personas para hacerlo. Él quiere tu ayuda.

Publicidad M-M2

–¿Por qué no nos contó todo durante la misión?

Dijo Aisha con una mezcla de disgusto e insatisfacción. La respuesta de Asfi fue directa.

–Con respecto a los Xenos, simplemente decidió que era información irrelevante. En ese momento, los monstruos estaban furiosos e incluso los clientes no podían controlarlos ni averiguar qué estaba pasando. Incluso si un enfrentamiento era inevitable, los clientes no querían que mataran a nadie porque el conocimiento de las criaturas los había distraído. En cuanto a lo último… solo nos enteramos después del incidente. Después de todo, la segunda entrada al Calabozo fue producto de la determinación obsesiva de Dédalo.

Mientras Asfi discutía sobre <Knossos>, Aisha y Ryuu escuchaban en silencio. Ambas estaban al menos sorprendidas por la noticia de monstruos inteligentes que hablaban. Aisha, sin embargo, expresó francamente sus sentimientos—que estaban en línea con la aversión a los monstruos latente en todos los humanos.

–… Esos Xenos—¿Así es como los llamaste? Pueden hablar y pueden ser inteligentes, pero todavía no puedo entender por qué alguien podría salvar a un monstruo. No son el tipo de criatura con la que una persona quiere empatizar… especialmente aquellos como ese minotauro negro.

Escupió provocativamente.

Aisha se frotó el brazo izquierdo y las costillas. Aunque ahora estaba completamente recuperada, los huesos en su brazo habían sido pulverizados en el incidente, y sus costillas también se habían roto. Entrecerró los ojos bruscamente. No revelaban ningún terror a la criatura negra brillante que le había propinado una derrota aplastante, solo ira y humillación.

–… Es el deseo de los clientes, que también son nuestra fuente de información, que ayudemos a los Xenos. Mientras seas un miembro de la <Familia> de Hermes-sama, por favor cumple sin ningún problema.

–No soy una buena estudiante, ya sabes, y si no me gusta algo, solo puedo atacarlo. Y, por cierto, ¿Quiénes son estos “clientes” que sigues mencionando?

–Digamos que son parte del Gremio.

Asfi le respondió a la rebelde Aisha. Ella cerró un ojo mientras hablaba, teniendo un dolor de cabeza.

–Por cierto, estos monstruos de los que estamos hablando… Bell Cranel también se apiadó de ellos.

Agrego.

Publicidad G-M3



–… Ah, ya veo.

Dijo Aisha, tirando de su largo cabello negro como si el nombre de Bell la hubiera llevado a darse cuenta de algo. La razón de que lo agregaran al equipo de subyugación y sus acciones en la Calle Dedalo de repente tuvieron sentido.

–Entendido. Haré lo que me digas.

Dijo con un suspiro. La Amazona todavía sentía que no había pagado su deuda con el chico.

Asfi se acercó a Ryuu, quien había estado en silencio, absorta en sus pensamientos.

Publicidad G-M1



–Lyon, tengo un trato que hacer contigo.

–…

–Si cooperas con nosotros, te daremos información sobre los restos de <Evilus>.

–¡…!

–Parece que los últimos residuos se han estado escondiendo en <Knossos>. Tan pronto como se resuelva la situación actual, buscaremos en el Calabozo y recopilaremos la información que desees.

–… ¿Realmente puedes hacer eso?

–Tarde o temprano, Hermes-sama ordenará una investigación. Te aseguro que lo haremos.

Asfi respondió, empujando sus gafas plateadas con un dedo.

Ryuu consideró su oferta, luego asintió en silencio. Ella creía en <Perseo>.

Asfi miró duramente a Ryuu y Aisha.

–Proporcionaré instrucciones detalladas muy pronto. Por el momento, por favor esperen.

***

 

 

— —¡Sí, en efecto, soy Ganesha!

El Dios con la máscara de elefante adoptó una extraña pose heroica mientras hacia este anuncio.

–Lo sé, Ganesha-sama.

Publicidad G-M2



Respondió Shakti Varma, sonando completamente acostumbrada al comportamiento excéntrico de su Dios. La hermosa mujer de cabello índigo estaba sentada en la cama de una habitación en la sede de la <Familia Ganesha>, conocida como <Soy Ganesha>. Ella tomó la canasta de frutas que su Dios le ofrecía en su pose elegida y la colocó en el aparador.

–¿¡Cómo te sientes, Shakti!? ¡Vine a ver como estabas!

–Ya estoy completamente recuperada. Creo que lo sabes, Ganesha-sama.

Shakti había estado pasando su tiempo en esta habitación desde la reciente serie de incidentes. Había sido gravemente herida durante la misión al 18° Piso y aún se estaba recuperando.

O al menos—eso era lo que ella le había dicho a los demás.

–Me puedo mover bien. ¿Por qué no me dices por qué me mantienes en este lugar durante días sin fin?

Continuó.

–¡Porque todo lo que has estado haciendo últimamente es trabajar! No quiero que las personas piensen que mi <Familia> es una especie de campo de trabajo. Así que esta vez, pensé que sería mejor que te recuperases de forma extrema—

–Ganesha-sama.

Dijo Shakti, interrumpiendo las peculiares palabras de su Dios.

Ante la voz tranquila de la Capitana de su <Familia>, Ganesha dejó de bromear.

–… Sentí que necesitabas algo de tiempo para resolver las cosas. Especialmente después de que te dije sobre los Xenos.

Dijo Ganesha.

Shakti era uno de los pocos miembros de su <Familia> a quien le había contado sobre los Xenos. Cuando el Gremio le ordenó domar a los monstruos durante la misión, ella solo obedeció después de tomar en consideración la voluntad divina de su Dios.

Ganesha se sentó en una silla y miró a Shakti a los ojos.

–Lo siento.

Puso sus manos sobre sus rodillas y se inclinó profundamente.

–Hice una solicitud irracional, y ha sido una carga para ti.

Shakti negó con la cabeza.

–Ganesha-sama, no te disculpes. Fuimos nosotros quienes no estuvimos a la altura. No pudimos detener a los monstruos cuando estaban fuera de control.

Ganesha levantó la cabeza y la miró desde lo más profundo de su máscara de elefante.

–¿Qué sentiste cuando enfrentaste a los Xenos?

–… Una ira feroz, y también simpatía.

Shakti explico con franqueza, devolviéndole la mirada a Ganesha.

–Después de escuchar que la <Familia Ikelos> estaba capturando monstruos y vendiéndolos, lo entendí muy claramente—la naturaleza de esa simpatía desconocida que había sentido tratando de domarlos, quiero decir.

–…

–Esos monstruos son capaces de enfurecerse por lo que les habían hecho a sus hermanos… como nosotros, como las personas.

Tal vez fue su larga experiencia como Domadora lo que le permitió entender los sentimientos de los monstruos y simpatizar con ellos.

Shakti miró por la ventana hacia la lluvia.

–Ganesha-sama, tenías razón de que necesitaba tiempo para resolver las cosas. Estoy enojada ahora. Sobre la existencia misma de tales monstruos. Y luego el hecho de que cuando Ilta y su grupo también se enteren sobre ello, titubeen sobre qué hacer… que ese momento de vacilación pueda costarles la vida a nuestros amigos… Me asusta.

Aceptaba la actitud de amistad de Ganesha hacia los Xenos, pero, aun así, estaba asustada. Tenía razón al sentirse perdida.

¿Deberían abandonar a los Xenos o salvarlos?

Si se viera obligada a elegir, por supuesto que elegiría la primera. Ella no era tonta.

Ganesha había estado mirando en silencio el tenue reflejo del miembro de su <Familia> en el espejo mientras bajaba los ojos. Ahora él habló.

–El camino de Neo Ganesha, el dominio del hombre y el monstruo, es difícil.

–… ¿De qué estás hablando?

Sus serias reflexiones fueron bruscamente interrumpidas por una frase absurda que nunca había escuchado antes, Shakti se giró hacia Ganesha como si acabara de despertar de un sueño.

Con su mente en otra parte, continuó con una voz solemne.

–Todavía soy Ganesha, el Dios de las Masas.

Shakti abrió mucho los ojos.

–Lamento hacerle esto a Urano, pero por el momento, la seguridad de los niños es la prioridad absoluta.

–Ganesha-sama…

–Ya no participaremos en la búsqueda de los Xenos. En cambio, si la violencia estalla entre ellos y los Aventureros, protegeremos a los civiles. Protegeremos las sonrisas de los niños.

Ganesha se levantó de su silla, caminó hacia Shakti, y la miró como para preguntar si estaba lista para irse. Ella asintió enérgicamente y se levantó de la cama.

–Aumentaremos el número de personas que trabajan en la seguridad para cubrir toda la ciudad. ¡Tambien me uniré a ellos! ¡Disiparé sus preocupaciones con mi apariencia despreocupada!

Exclamó Ganesha.

–No, Ganesha-sama, estaremos bien sin ti. Ilta y su grupo todavía están en casa, ¿Verdad?





–Sí. Cuando los dejé solos, anunciaron con orgullo que iban a perseguir a los Xenos otra vez. Les dije: “¡Ya que Shakti está descansando, ustedes también descansen!”. ¡Les dije que si rompían su promesa, haría una remodelación mágica de nuestra sede otra vez!

–Así que es por eso que han estado tan callados…

Shakti y Ganesha salieron de la habitación y caminaron alrededor de la sede en forma de elefante gigante y peculiar. Mientras revisaban para asegurarse de que la fuerza central de la <Familia> estuviera presente, incluida la Aventurera de Primera Clase Ilta, discutieron sus próximos movimientos.

De repente, Ganesha levantó la cabeza y miró por la ventana del pasillo por el que bajaban.

–Lo que me preocupa es cómo los otros Dioses y Diosas están tomando la situación actual.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios