No Game No Life (NL)

Volumen 7: Parece que los Hermanos Gamers están Cambiándolo Todo

Prologo: Inicio Teórico

Parte 3

—— Este fenómeno fue presenciado por todos en todo el mundo.

“Recreando”… atreves de un『 poder 』que apareció en una isla que flota por encima del mar desde el lejano océano oriente.

Ocurrido en un abrir y cerrar de ojos, y aunque inexplicablemente, incluso fue presenciado por los que estaban al otro lado del mundo.

Era como si el planeta se hubiera distorsionado, no se podía evitar escuchar los gritos en toda la tierra y en el aire…

—— La oscuridad de la noche se rompió y la luz del día se rasgó.

Este poder irreverente, absurdo e irrazonable sacudió al planeta mismo.

Este poder se convirtió en ondas, las ondas se convirtieron en materia (forma), se definió el concepto y entonces se reveló.

Imitando el inicio (creación) del universo, a través de la hazaña divina se replicó la creación de los cielos y la tierra… una tierra nació en el cielo.

La tierra nacida en medio del aire, finalmente, se convirtió en una espiral hecha por un solo rayo.

Los vórtices se arremolinaban y una torre que alcanzaba hasta la luna se construyó… Se convirtió en un corredor celestial.

—— Incluso si no eran capaces de entender lo que estaba pasando, sus instintos temblorosos eran suficientes.

—— Los que, por desgracia, eran capaces de entender, se vieron obligados por sus instintos el ponerse de rodillas y temblar.

¿Quién podría ser? Una existencia (única) que ejecuta un『 milagro 』que desafía a la razón.

Su sangre, alma, incluso su existencia misma parecía desvanecerse, incluso cuando se superponen eternamente… su miedo (memoria) respondió.

Hacia el que, en el pasado, había definido todo el universo, el que creó los cielos y la tierra fue superado… su temor (memoria) hablo.

Es por eso que todas las personas que habían sido testigos de este fenómeno hicieron algo en ese día.

Sin tener cualquier otra cosa que podrían haber hecho, o deberían haber hecho, aparte de eso… En otras palabras.

Orando “Oh… dios.”… Además de actuar de esa manera, no había otra cosa.

***

—— Solo había una persona en la parte superior de la pieza de ajedrez gigante situado en el extremo del mundo.

Un verdadero y auténtico “dios”, el dios supremo, que supervisaba todo lo que estaba ocurriendo en este mundo…

—“*Achú* *Ah-Ah-Achú* *sniff*… Se habla mucho de mí hoy, eh, aunque no es obra mía~”

Se frotó su nariz roja, mientras sostenía una cesta de basura llena de pañuelos usados.

Las únicas cosas innecesarias producidas incluso con el poder de un dios, son mocos y quejas.

—“… Ser llamado “mentiroso” constantemente… ¿Hay algo más cruel que esos rumores dañinos?”

—— Estoy a punto de llorar, ¿saben?

Tet estaba viendo la nueva tierra que nació en los cielos, mientras agitaba sus piernas por el descontento.

Era un continente que flota en los cielos, que se expandió en una escala lo suficientemente grande como para cubrir completamente todos los territorios de la Federación del Este y de Elukia.

Fue un gran tablero de juego que el dios antiguo había construido temporalmente, pero…

—“Jaja ☆ Esto puede ser un poco inesperado. Así que, te gustan esas cosas bonitas y llamativas, ¿eh?”

“Incluso para un dios antiguo, utilizar sus poderes es algo demasiado llamativo, ya sabes.” Dijo en respuesta a las palabras que había dicho Tet…

【—— Pregunta. El trabajo realizado anteriormente, es tu trabajo… titular de la『 Estrella Grial 』】

En respuesta a su llamada, una voz sonó haciendo eco de la nada respondiendo.

Fue extremadamente difícil de hacer algo así como conversar con el dios supremo (Tet), incluso con el poder de un dios antiguo, sin embargo…

—“No soy aliado de nadie… me pregunto cuántas veces tendré que decirlo para que puedas entender *Achú*

Además, responde apropiadamente cuando el “dios supremo (yo)” te habla, ¿entendido?♪”

Tet estaba tratando de ser grosero, pero, con una sonrisa completamente irreverente, él arrojó otro pañuelo en la cesta.

【—— Falso. Fueron ustedes los que me han llamado desde el otro mundo. Su participación, es prueba de esa intención.】

Si este mundo (juego) es una competición para los dioses antiguos para ganar piezas de raza, quienes estaban luchando entre sí para obtener el derecho de desafiar al dios supremo, entonces.

Con la “participación” del dios supremo significa que… eso es lo que la voz le preguntó, pero, Tet comenzó a reírse inmediatamente de eso.

—— No hubo tal presión detrás de él. Si realmente tuviera que decir algo, entonces serían sólo las expectativas, pensó…

—“Que tal esta “intención”: Es porque quiero ver sus caras enfurecidas, ya que están arruinando el juego con ese malentendido☆”

A pesar del tono infantil con el que había respondido, eran los sentimientos sinceros de Tet… fue como se esperaba.

Pero, la voz del dios antiguo resonó de la nada y continuó con indiferencia.

【—— Si no iba a tener tal convergencia, el titular de la『 Estrella Grial 』como es.】

—“… Si quieres ver mi cara, puedes, “mirar hacia el futuro”… ¿No puedo decirlo de una forma más sencilla que esa?”

Sonriendo con amargura, Tet agito la palma de su mano en el aire.

—“Me enorgullece decir esto, pero a diferencia de otras personas… tengo buen gusto.”

Flotando en su mano estaba la prueba de la identidad del dios supremo.

—“A partir de este momento decidí tener un principio para no mirar hacia el futuro (ver spoilers)… de acuerdo ♪.”
—— La『 Estrella Grial 』.

Es una herramienta con el concepto de la supremacía absoluta… un recipiente en el que reside el “poder omnipotente”.

Incluso se podría decir que la energía existente en este universo, no era otra cosa más que un fragmento de lo que se había escapado del recipiente.

Para la persona que lo controla libremente (Tet), desde el principio, el tiempo e incluso la relación metafísica de causa y efecto… ya no tenían sentido.

Tanto la creación y la destrucción, el pasado y el futuro, incluso la observación y la definición, y todo lo que le sigue estaba a su propia voluntad.

—“Para ver el futuro, donde los dioses antiguos tienen caras furiosas… crear un futuro así también me sería muy fácil, pero… ¿Es realmente divertido hacer trampas de esa manera? Mirar el futuro, ¿hay algo bueno como para hacer eso?”

—— Incluso si no es como Tet, quien posee la『 Estrella Grial 』.

Si eres un dios antiguo también eres capaz de ver el futuro, en cierta medida, eso es cierto, se rió con sarcasmo.

—“No veo nada más que el pasado.”

Con un simple soplo, hizo desaparecer la cesta de basura y convocó un simple libro con una pluma.

Ese libro, que el dios había creado y escrito, era todavía ocupado mayormente por páginas en blanco…

—“Por eso estoy emocionado, con ganas de escribir el resultado de este juego… el resto, ya lo sabes.”

Fue el futuro previsto por el dios que había rechazado su omnisciencia.

Una historia que todavía no existía… que relata un mito que incluso dios no sabía.

………………..

Tet dejó escapar una sonrisa irónica en silencio, esencialmente para ocultar su verdadera intención. No había ninguna posibilidad de que “ella” aceptara las palabras de Tet como verdaderas.

—— Esa『 Quintaesencia 』definitivamente no aceptaría eso como verdadero.

【 ——¿Por tal motivo me llamaste “sin ninguna razón”? 】

—“Hmm~ bien. La burla y la provocación eran, hasta el final, sólo un bonus. ☆ El verdadero problema es, que ver…”

Si, junto con una sonrisa amarga, Tet señaló una página en blanco.

—“Tú nombre es desconocido incluso para la『 Estrella Grial 』, ¿no me lo puedes decir a mí? porque no puedo escribir aquí algo que sea una mentira…”

—— Él había dicho eso, aunque tal vez era porque él había rechazado su omnisciencia.

Debido a esto Tet se rió, sin darse cuenta fue bastantemente revelador que el problema principal era también una provocación.

—— * Kshh *

La comunicación se terminó, dejando atrás un ruido molesto de interferencia en el espacio.

—“… Uwah… para sacarnos de la comunicación en conjunto… como jugador, me intriga.”

Mientras que dejo escapar un suspiro, Tet dejó caer la pluma en el libro que tenía en la mano.

Por un lado, hay personas que piensan que el mundo es tan simple que hasta un niño lo puede entender.

Por otro lado, hay personas que piensan que el mundo es complejo y extraño, tiene sentido ya que nunca sería comprendido.

Por un lado, hay gente que piensa que el mundo no ha cambiado y que no cambiará nunca.

Por lo tanto, hay personas que piensan que el mundo está cambiando constantemente y siguen tratando de cambiarlo en este momento.

—— Tanto en el pasado como en el presente. Eso también era cierto para las personas, máquinas, animales… los dioses…

¿Eran realmente parte de ellos, o era posible que…?

Tet se cubrió el rostro, como para responder a todas y cada una de las preguntas.

Él pensó, que solo por el hecho de permitir que todos fueran escépticos… quejándose, de que no era una mentira.

—— En ese día muy, muy lejano, el mundo realmente ha cambiado, ya sabes.

Cuando el dios (Único) de los juegos levantó la『 Estrella Grial 』, sin duda… con estas manos, cambió, ya sabes.

Pasando los cielos y la tierra a un tablero de juego, transformando las leyes en reglas… que habían cambiado, sin duda.

Pero incluso si el cielo y la tierra cambiaron, hay cosas que no van a cambiar, y que no deben cambiarse.

No puedo cambiar ni siquiera a los que viven (jugadores) en este mundo (juego), es algo que no debe cambiar.

Al igual que la voluntad del viejo mito (esos dos) que me ayudo a nacer, la『 Estrella Grial 』, me permitió cambiar al mundo. (NT: Supongo que con “Esos dos” y “Viejo mito” se hace una referencia a Riku y Shuvi.)

Los que viven en este mundo (jugadores) deben desear que cambie, sabes.

—“¡¿Ustedes chicos lo van a cambiar, cierto?! ¡¿Van a anular “todo” hasta llegar aquí, verdad?!”

La voluntad del nuevo mito (estos dos), esta vez, va a cambiar incluso a los jugadores (todos). (NT: Supongo que con “Estos dos” y “Nuevo mito” se hace una referencia a Sora y Shiro.)

Seguramente eso… será agresivo, tal vez incluso sea una molestia, mientras que no hagan preguntas.

Arrastrando alrededor de todo, con un método similar al del peor niño con mal comportamiento que se podría imaginar… no importa quién sea… seguramente será acorralado hasta el punto en que no tendrá más remedio que cambiar.

—— En ese momento.

Ese mundo (Tablero) de arriba finalmente toma su verdadero significado.

Desde la creación del universo, un juego realmente interesante esta finalmente a punto de comenzar.

Tet bajo sus piernas y las cruzo mientras esperaba desde el fondo de su corazón el momento en que quedará grabado en tiempo pasado, así como así.

—“… Tú también, no puedo esperar a llamarte por tu nombre la próxima vez que nos encontremos, ¿de acuerdo?”

—— El único en este mundo.

Tet, sabía que eso iba a distorsionar el mundo ante sus ojos, la『 Quintaescencia 』que provenía de Miko, anunció:

—“Para esto, no hay nadie como tú, quien creó a la máquina con corazón (esta chica)… sin embargo, ¿para que puedas hacer esa cara, es…?”

… Después de haberse tragado sus palabras… forzadamente trató de sonreír.

Él simplemente miró fijamente al tablero de juego enorme construido, el cual sacudió la tierra y el cielo.

Muy profundamente dentro de él, como si no dejara pasar el más mínimo movimiento de sus manos o de sus pies que le permitirían escribir el nuevo mito, él sólo se quedó mirando…

Y no importa la partida (juego) que tú observes, debo de animarlos a ellos, ¿cierto?

Animar a tu jugador favorito es bueno, pero, también es difícil de rechazar una molestia.

¿A quién debería animar…? —— A pesar de que el dios superno reflexiono eso, levantó la cara rápidamente.

Y entonces, como si estuviera a punto de materializarse la verdadera naturaleza del mundo que había creado con sus manos…

—“Lo mismo ocurre con todos~ den lo mejor posible. ♪ Animo, todo está decidido~ Estoy animando a casi todo el mundo… Jajaja.☆”

… Le dirigió una mirada que parecía muy relajada, y que era muy apropiada para un final.