No Game No Life (NL)

Volumen 7: Parece que los Hermanos Gamers están Cambiándolo Todo

Capítulo 1: Rejuvenecimiento y Envejecimiento (Círculo Cerrado)

Parte 6

 

 

—“¡Y-Yo realmente no lo entiendo, desu! ¡Izuna está enojada, desu!”

… Pero, si realmente insisten, no es como si yo no pudiera compartirlo.

Publicidad M-AR-2

Al ver los ojos de Izuna vacilar de esa forma, Sora y Shiro levantaron sus pulgares con una sonrisa…

—“… Esta, bien… Izuna-tan, es… nuestra salvadora… y además…”

—“Para una persona comer algo como eso… vamos a, pensar en ello, al menos hasta que estemos a punto de morir de hambre, ¿de acuerdo?”

Ellos rechazaron gratamente la criatura que parecía ser sacada de Bio〇zard. (NT: Está escrito como “バイオ○ザ” Sin la censura seria “バイオハザ”. Ya sabemos qué hace referencia al ya conocido juego de zombis “BioHazard” conocido en América como “Resident Evil”.)

—— Hace unos minutos antes.

Publicidad G-M2



Mientras levantaba el carruaje, Sora preguntó a Izuna, quien estaba sentada formalmente en frente de su presa (comida).

—“… Hey Izuna. ¿Por qué tú solo mataste a uno?”

—— Al igual que Sora y los demás, morir de hambre también es un peligro para las bestias guerreras (Izuna).

Sin duda quería conseguir un poco de alimento, ella le respondió a Sora.

—“Está prohibido cazar más de lo necesario… es una cosa mala, desu.”

Izuna dijo… “Es la etiqueta de la Federación del Este”… dicho esto, Izuna cortésmente juntó las manos y se inclinó, agradeciendo profundamente la vida que acababa de tomar.

Al ver esto, Sora y Shiro, incluso Steph… estaban muy avergonzados.





Aquellos que habían vivido rodeados de la civilización (sociedad), tendían a olvidar que la comida que ingerían era la ingestión de otra vida.

Esa chica era simplemente muy atenta a su educación alimentaria o ella era una santa…

—“¡¿……?! * Escupir *¡¿T-Tú, realmente tienes un sabor horrible a un grado increíble, desu?! ¡¿Qué comiste para crecer en esta【* BEEP *】de【* BEEP *】con un sabor que es casi como 【* BEEP *】, desu?!” (NT: Si, esos*BEEP*son de cesura para ocultar las malas palabras, palabrotas, groserías. Maldita censura de mie*BEEP*.)

—— Solo un bocado.

Realmente habrían pensado eso si no fuera por sus protestas y el hecho de que escupió saliva arruinándolo todo.

—“R-Realmente… como lo pensé, no importa cómo se vea, eso no es comestible, ¿verdad?…”


—“¡S-Si tú lo cazaste, entonces tienes que comértelo sin importar lo que sea, desu!” * Sollozo *

No Game No Life Volumen 7 Capítulo 1 Parte 6 Novela Ligera

 

Izuna dijo eso mientras que su cara se distorsionaba con una enorme cantidad de lágrimas cayendo por todo su rostro.

Al menos, como prueba de agradecimiento por salvar nuestras vidas.

Ellos ordenaron sus sentimientos y sacaron algunas especias de sus mochilas…

—“Vamos a cocinarlo… espera, en primer lugar, ¿qué es? O… por dónde empezamos… o más bien, ¿es seguro para comer? * Expresiones de asco * iugh ¡S-Sora! ¡Un líquido azul extraño le está saliendo…!”

—— Dejaron esa tarea a Steph y escucharon sus gritos por mucho tiempo.

Si el sentido del gusto de una bestia guerrera determinó que eso era comestible, entonces debe ser comestible… Sora y Shiro sintieron lastima, pero…

Así que, Steph se encargó de hacer brochetas que estaban siendo azadas alrededor de una fogata.

—“… De todos modos, Izuna, ¿por qué estás en este tipo de lugar?”

Su posición actual era la『 casilla 38º 』, casi 380 kilómetros desde la posición de partida.

Publicidad M-M4

Había nueve dados alrededor del pecho de Izuna… aunque su edad había disminuido una décima parte.

Con su capacidad física abrumadora… era impensable que su velocidad sea inferior a la de un caballo.

Izuna, debería estar mucho más adelante, sólo gruñó ante esa pregunta con los ojos medio abiertos.

—“… Izuna está enojada, desu…『 Contesta la opción que Sora eligió como broma cuando eligió a su novia en su primer partida de Dragon Quest V 』¡¡… es obvio, que Sora escribió esta tarea, desu!!”

Ahh… cuando comprendieron la situación, Sora y Shiro se rieron.

Publicidad M-M5

En otras palabras, la【tarea】que Sora había escrito fue colocada “en la casilla 38º”

Naturalmente, eso significaba que ella no había sido capaz de responder y, por lo tanto,『 fue obligada a esperar ahí por 72 horas 』.

Y después de que setenta y dos horas hayan pasado, uno de sus dados será robado por el autor de la pregunta (Sora)…

Pero, tal vez su ira regresó después de recordar eso, Izuna se puso de pie y de repente gruño intimidante.

Publicidad G-M2



—“¡No entiendo nada en lo absoluto, desu! ¡¡No estas siguiendo las reglas, desu!!”

 

12: Sin embargo, todas las【Tareas】que incluyan alguno de los siguientes puntos, serán invalidadas:

  • 12b: Instrucciones difíciles de entender por cualquier persona excepto por el autor de la pregunta, o imposibles de realizar por cualquiera de los jugadores.

 

Es verdad, las reglas sin duda se definieron así… pero…

—“Oh~ iii, oí… ¡¡¿tú no pudiste?!! Eres un verdadero fracaso ¿sabes?, oh querida Kemonomimi. ¿Shiro~?”

Asintiendo, Shiro sacó su teléfono… respondiendo mientras escribía algo de manera que Izuna no pudiera entender

——『 ルドマン (Ludman) 』.

—“¡¡Súper correcto!! Shiro también sabe… es por esto que esta【tarea】es válida, ves. ♪”

—— Cualquier tarea que no pueda realizarse por cualquier jugador o sólo por el autor de la pregunta no son válidos.

Por ejemplo, si Jibril escribiera algo como『 Realiza un cambio espacial con tu propio poder 』.

O tal vez『 Responde el año de tu muerte (futuro) 』o cosas así por el estilo. Es una regla que prohíbe las instrucciones imposibles.

Pero, por otro lado… significa que será válida siempre y cuando una persona sea capaz de responder.

—“¿Ah, para que sea simple? Las otras【tareas】que he escrito… como『 Contesta los nombres de los tres MODs donde mataba a las malditas pe**as que mandaron a matar a Paarthurnax 』o『 Responde el título del primer eroge que hizo que los latidos del corazón de Sora se aceleraran, y que compro para celebrar su cumpleaños número 18 』, sin el conocimiento del otro mundo… no, incluso si tuvieras esos conocimientos, sería casi imposible que puedas responder a eso, ¡¡ok!! ¡¿Enten~diste?!” (NT: Paarthurnax es una referencia a los RPG, The Elder Scrolls.)

Sora respondió, bailando con una cara similar a como si él hubiera golpeado a Siddhartha una vez con la palma de su mano. (NT: “Sidarta Gautama” es el verdadero nombre de Buda.)

—“… Nii, eres demasiado injusto… demasiado, cool…”


—“… Eres de lo peor… es obvio que dijiste eso solo para que Izuna-san se enojara…”

Desde el aspecto de admiración y las miradas que observaron algo repugnante caer sobre él, pero…

—“Se están siguiendo las reglas… la comida está lista, Izuna. Espero que esto sea un poco mejor, aunque.”

Al ver la cara mal humorada de Izuna, Sora se rió y le extendió una brocheta… en un instante.

—“…Está un poco mejor ahora, desu. Cambió de un terriblemente mal sabor a uno simplemente mejor, desu.”

Después de que ella se metiera la brocheta de carne en su boca, su estado de ánimo mejoro y su cola empezó a balancearse.

—“……………”

Steph frunció las cejas con recelo, mientras que Sora se dio cuenta y se rió diligentemente.

—— Sora acababa de entender por qué le resultaba misterioso.

Siguiendo las reglas o no, fue sin duda un patrón cruel para las【tareas】.

Después de que pasen setenta y dos horas, lo que le robara Sora a Izuna será un dado… su『 vida 』.

Sora “mato una décima parte” de su vida, sin embargo, no importa como se mire… Izuna les había ayudado.

¿Por qué Izuna podía estar de tan buen humor después de ver como la mataban?

Porque, era como Sora había dicho, incluso si son traicionados, no se estarán matando entre sí…

Publicidad M-M3

—“… Sora, Shiro. Izuna… ¿aún no ha perdido, desu…?”

Izuna hizo su declaración en “forma de pregunta”… como si estuviera haciendo una pregunta para confirmar algo.

Pero, Sora y Shiro todos tomaban las brochetas restantes y respondieron.

—“Solo devolvemos el favor por habernos salvarnos, ¿sabes? No vayas a esperar ningún tipo de compensación, como el que te permitamos ganar, está bien♪”

—“… Izuna-tan, también es mala, pero los que… van a ganar, el premio… seremos nosotros…”

—“Es sorprendente la forma en que ustedes pueden decir que son mejores que ella cuando fue ella quien nos salvó. No sólo nos salvó la vida, sino también nos salvó de morir de hambre…”

Dijo Steph con asombro, gritando impresionadamenté, pero…

—“… ¡Sí! ¡¡Vayan por delante, desu!!”

—— Tal vez Izuna vio la respuesta que quería en sus rostros.

Al instante, se comió todas las brochetas y mostro una gran sonrisa.

—“*Masticar, masticar* ¡…Pronto los alcanzare, desu! ¡Así que prepárese, desu!”

Al decir esto, con las mejillas abultadas, ella apretó su cola y se acurruco. Como Izuna dijo que iba a dormir mientras esperaba a que pasaran las 72 horas de espera, Sora y Shiro se pusieron de pie.

—“Bueno, sí, ¿algo así?, ¡vamos a salir de aquí! ¿El carruaje ya está listo?”

—“Eh, sí, de alguna manera…espera, ¡¿No sería muy peligroso para nosotros salir de aquí sin Izuna-san?!”

—“Si… es realmente peligroso, pero no lo es… para nosotros”

Después de que Sora dijo eso, Steph cambio repentinamente de estado. Tendieron sus oídos que apenas podían escuchar un poco los sonidos a lo lejos.

La presencia de estos chicos (los monstruos), que estaban dispersos con la llegada del depredador (Izuna), que estaban esperando a que se quedara dormida.


Su objetivo, por supuesto, no era el tigre que se iba a dormir (Izuna). No tenía sentido para ellos atacar al depredador.

Aquellos a los que querían cazar, por supuesto, son a aquellos a los que resguarda la autoridad del tigre…

—“Aprovechemos la bondad de Izuna… partamos de aquí mientras ella todavía está despierta.”

—— Exactamente, mientras que ella no tuviera la respiración de un durmiente, la zona todavía estaba bajo la protección de Izuna, quien mostraba una leve sonrisa.

Al oír la voz de Sora, temblando ligeramente… al ver su sonrisa, saltaron los tres en el carruaje sin dudar… y se fueron.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios