No Game No Life (NL)

Volumen 7: Parece que los Hermanos Gamers están Cambiándolo Todo

Capítulo 1: Rejuvenecimiento y Envejecimiento (Círculo Cerrado)

Parte 4

 

 

—— Todavía en la segunda casilla.

Después de haber transcurrido nueve horas desde el inicio del juego… el lugar estaba tranquilo.

Publicidad G-AR



Dentro de ese largo y prolongado silencio, las únicas cosas que sonaban eran el susurro de los árboles y los cantos de los pájaros.

Ya no se podía escuchar el sonido de las ruedas del carrito.

Frente a la innegable realidad, incluso Steph había dejado de tirar del carrito y se agachó.

Sora, que se vio obligado una vez más a hacer frente a la realidad, él estaba tumbado en el carrito mientras observaba la puesta de sol sin hacer el más mínimo movimiento.

A diferencia del tranquilo paisaje, si una pintura fuera hecha a partir de ese punto de vista y le atribuyeran un título… sería『 El fin 』.

Publicidad G-M1



Sin embargo, una pequeña voz que rechazaba la idea de decorar un museo ascendió desde el pecho de Sora.

—— Hasta ahora, solo he estado trabajando sin parar.

La pequeña esperanza que se encontraba usando la Tablet PC durante todo este tiempo, con la resolución de agotar la batería…

—“… Nii… terminé, de calcular…”

Al decir esto, ella mostró la deslumbrante pantalla de la Tablet PC a su hermano… con una sonrisa que brillaba aún más.

—— Mostrando a su hermano una esperanza que brillaba más que las estrellas.

—— ¡Aaaaaah maldición sí! ¡¡Los dioses antiguos y Tet sólo deben comer mierda!! ¿Ah, de los cuales, cuya línea ya tenía?

—— Dios siempre ha estado en mi corazón… o más específicamente, ¡en mi pecho!”

—“Hyaaah, ¡¿q-q-qué es lo que está pasando?! M-Me dolió, ¡¿sabes?!”

Sora había levantado una voz extraña desde arriba del carrito mientras cargaba a su hermana menor, corrección, a una diosa.

El carrito se inclinó y el mango que había rebotado golpeo fuertemente la cara de Steph.

Pero, estaba seguro de que el “daño” sería tratado como una “negligencia” de las『 Diez Reglas 』… ¡y como tal!

Sora espléndidamente ignoró sus protestas y mientras cargaba a Shiro en su espalda, él sonrió y giro la Tablet PC hacia Steph.

—— Todavía tenía que disculparse incluso si eso fue una negligencia, pero esos dos eran antónimos del sentido común, Steph hizo una cara de resignación y…

—“¿…Un mapa del mundo? ¿Qué son esas líneas rojas… y líneas oblicuas?”

—“El mapa del Sugoroku (tablero de juego)… este es el dibujo de la “¡parte del territorio que el dios antiguo ha copiado!””

No Game No Life Volumen 7 Capítulo 1 Parte 4 Novela Ligera

 

La『 primera casilla 』que habían cruzado, y la『 segunda casilla 』donde estaban actualmente…

En el mapa, había líneas que conectan estas dos casillas que se veían desde la espiral del continente.

Shiro había indexado la relación de distancia y el espaciamiento de las 350 casillas y, por si acaso, la distancia total de los 3.500 kilómetros.

Es un mapa que indexa este tablero de juego, que fue copiado de la tierra, desde su punto de partida hasta el final.

—“… Eso… ¿Es algo realmente increíble?”

Al ver a la persona tan ordinaria y patética que no podía comprender la hazaña de la diosa, Sora gritó de manera horrorizada.

—“¡T-Tu, mira con cuidado! ¡No hay montañas, estrechos o desiertos! Sin mencionar de que se trata de una región agrícola, ¡¿sabes?!”

—— Así es, si uno se fijara en el mapa indexado por Shiro.

Este tablero de juego es el territorio de la antigua Federación del Este en el continente… al nornoroeste del centro del continente de Andalucía.

Al pasar por la zona inviolable (santuario), cruzando el territorio de Elven Gard y alcanzado a Elukia.

No había ningún terreno ahí que con su equipo, fuera “¡físicamente imposible que una persona atraviese caminando!”.

Especialmente cuando esa『 segunda casilla 』era el territorio de la antigua Federación del Este, en la actualidad, la región agrícola de Elukia en la frontera sureste.

—“Así que… ¡todavía tenemos una ruta de supervivencia (oportunidad de ganar)!”

Sora, que había superado su desesperación, quien estaba listo para empezar a caminar, saltó del carrito mientras cargaba a Shiro.

Ya veo, esto no cambia el hecho de que se trata de un viaje de 3.500 kilómetros.

Aunque por desgracia, no tenemos ningún residuo de la fuerza de la antigua humanidad… pero.

—“En ese caso, vamos a ir justo como una persona moderna lo haría. ¡¡Con el método de hacer caminar a alguien más para nosotros!!”

—“Se trata de mí, ¿verdad?, hablas de mí, ¡¿no es así?!”

—“¡Escúchame, caballo de carruaje! ¡Se trata de capturar una『 pata 』que tire del carrito!”

—“Realmente estabas hablando de mí, ¿no es así? Tu acabas de llamarme “caballo de carruaje” no es cierto, ¡¿entonces ya has capturado a alguien?!”

Dejando de lado a Steph que estaba haciendo un alboroto, Sora agarró algo que estaba en la caja del carrito… en otras palabras…

—“Muy bien, Shiro… vamos a capturar (robar) un caballo o tal vez una vaca.”

—“… De acuerdo… entendido…”

Dejó una peligrosa sonrisa flotando en su rostro al mismo tiempo que sostenía una azada y una cuerda.

—“¡¿T-Tú vas a robar?! Eso es… N-No es, bueno o malo, a un lado con las『 Diez Reglas 』 eso es…”

Para la limitada voz del sentido común su respuesta fue absoluta por la encarnación de una sonrisa que expresaba falta de sentido común.

—“… Oye, ¿has pensado en nuestras acciones hasta ahora?”

Invasión de propiedad ajena, y el uso no autorizado del equipo (Juegos). La discusión es…

—“Es mucho peor el『 robo 』de un carrito, sin mencionar que cometiste una『 destrucción de propiedad ajena 』cuando destruiste esa puerta de manera magnifica, ¿verdad?”

—“¡Gahh!… ¿Eh?”

Steph finalmente parecía haberse dado cuenta, Sora sonrió con amargura.

—— Si el dios antiguo creó este juego de mesa (continente) de la nada, entonces… no se supone que tengan una casa.

Pero al “excavar esto” desde el suelo se detendría ante un simple escándalo de violación de los derechos, sino que también estaría en desacuerdo con las『 Diez Reglas 』.

Incluso si es un dios antiguo, las『 Diez Reglas 』son absolutas. Entonces, este lugar…

—“Este es un escenario que el dios antiguo “copio” desde la tierra… todo lo que existe aquí es una “réplica” de lo que está en el suelo y, como tal, no es propiedad de nadie… esta es la razón por la que las『 Diez Reglas 』no se han aplicado.”

—— Es por eso que no hay ningún otro Exceed (razas), los objetivos de las『 Diez Reglas 』en este lugar son los participantes del juego.

—— Por el contrario, hay seres vivientes que están exentos de las『 reglas 』en este lugar, como lo son las aves, los árboles, y como es una región agrícola, las vacas y los caballos.

Con la excepción de los participantes, ¡uno es libre de quemar, destruir o cocinar todo lo que este en este juego!

—“¡Ahí~~ delante! En primer lugar hay que tomar una『 pata 』para amarrar al carrito y hacer que tire de el”

… Aunque, decirlo es más fácil que hacerlo, Sora pensó esto pero se tragó esas palabras.

—“Ah, así que realmente no esperabas que yo jalara del carrito todo el camino…”

—“… ¿Crees que soy el tipo de persona que haría que alguien jalara de un carrito durante 3.500 kilómetros?”

—“Hasta hace un momento, pensé que sí, sin lugar a dudas. Ahora, he cambiado ligeramente mi opinión de ti.”

—“Oye, de verdad… si yo hiciera eso, tú terminarías cansada, ¿no es así…?”

Publicidad G-M1



—— Si hubiera cometido ese error…

—“Entonces, ¡¿quién sería el siguiente que jalaría del carrito?! ¡¡Tú debes tratar de pensar en ello con un poco de sentido común!!”

—“¿No es cierto~ ❤ yo lo sabía, solo olvida ese cambio de opinión♪?”

—— Creado por Tet, un mundo donde todo es decidió por los juegos… una utopía.

Era poco probable que los hikikomori aceptaran el trabajo físico.

—— Pero si era para ganar un juego, entonces, era otra historia.

Ahora que lo pienso de manera flexible, si se trataba de una demostración de su mundo anterior, ni siquiera se limitan.

… De repente, después de mirar a su izquierda y mirando a la superficie del mar fuera del juego, Sora suspiró.

—“Por cierto, me pregunto a qué hora se unirán a este juego Kurami y Fii.”

—“¿Qué? Este es un juego que comenzó con el『 juramento de las reglas 』¿verdad? Ellas no pueden unirse a la mitad de…”





—“Voy a estar preocupado si no lo hacen. Además, entrar en medio de un juego es una forma de arte, ¿verdad?”

Steph hizo su pregunta dudosamente, pero, Sora respondió de manera significativa, mientras sonreía…

—“… Muy bien, me pregunto ¿cuál será el animal de granja que se convertirá en el sacrificio de los Imanity~?”

—“… Nii… Shiro, ama los caballos… pero las vacas… me gustan aún más…”

Haciendo crujir la cuerda, Sora y Shiro buscaron un objetivo a su alrededor que no estuviera incluido en las『 Diez Reglas 』… en pocas palabras.

Estaban buscando un ganado que fuera despojado de su『 derecho a vivir 』con el fin de convertirse en presa de una de las dieciséis razas (exceed).

Publicidad M-M5

—“…Shiro, Shiro~… ¿puedes limpiar tu saliva…?”

Los ojos de Steph, miraron a los dos depredadores, cambiaron a la forma como se consideran a los demonios, pero… ella fue ignorada.

Tendían a tener exceso de trabajo, comían cuando tenían hambre… es por eso que se limitaban solo a las vacas y los caballos.

Pero en este juego, la primera y absoluta condición es vivir… ¡Ya es hora de enseñarle los métodos sucios de la humanidad para sobrevivir…!

***

 

 

Una gran flor floreció en el mar abierto.

La flor gigante extendió sus pétalos en la superficie del mar como para cubrir y conquistar las olas… era un『 barco 』.

No había un mástil o un timón, ni siquiera el sonido de una hélice, y mucho menos una bandera que indicara su afiliación, pero.

Publicidad M-M2

Ese punto de vista pintoresco y extraño de un lecho de flores dispersándose hacia adelante, habló elocuentemente de su afiliación.

—— Elven Gard.

Era una flor que nacía de la magia de los elfos, flotaba en la “fragancia” en lugar del agua… era una flor en suspensión que seguía a la deriva por el florecimiento de las flores en la tierra y en el mar, y estaba volando por encima de ellas…

『 Embarcación de la Flor (Vár Pullum) 』. (NT: “Var” es una diosa nórdica que está asociada con juramentos y promesas entre hombres y mujeres, sobre Pullum no encontré ninguna referencia.)

Formando filas de flores ordenadas, alineadas a su velocidad y trayectoria dibujando flores multicolores sobre la superficie del mar.


Eran una enorme flota (jardín de flores) que se extendía por docenas de kilómetros desde la primera hasta la última.

No era sólo una nave sencilla conquistado el terrible océano con gracia y en silencio.

Grandes rosas rojas, conducían a la flota… un buque de una sola flor (Var Pullum).

Una figura humana vestida de negro estaba de pie en la proa del barco.


La brisa del mar estaba jugando con su cabello y su velo negro. La chica estaba mirando fijamente su destino…

* Achú *

Ella dejó escapar sonidos lindos de estornudos.

—“Hola… * A-A-Achú * ¡¿Hace frío… hace mucho frío aquí, Fii?!”

—“¿Kurami? Deja de estar en el ambiente frio y entra~ vas a coger un resfriado, ¿sabes?”

Dijo hacia la chica de cabello negro Imanity que estaba temblando y estornudando, Kurami Zell.

La chica elfo de cabellos dorados, Fiel Nilvalen, la abrazo y le extendió su chal.

Mientras que descendían desde la proa, la chica de pelo negro le preguntó:

—“Brrr… y-y, ahora, Fii ¿Cuánto tiempo vamos a tarda ahora?”

—“Hmm~ a este ritmo… parece que nos tomará la mitad de un mes~”

—“Aah… a pesar de que es una distancia que normalmente nos tomaría incluso un día entero para llegar a…”

—“Es un barco (antiguo) de la flor, ¿sabes? Se tomó mucho tiempo para reunirlas y hacer que se muevan~”

—— Lo sé.

Si utilizaran las rutas aéreas en lugar de las rutas marítimas, el principal medio de transporte de los elfos, entonces cualquier lugar del planeta sería su “hogar”.

Para los elfos, algo así como un barco que se desplaza sobre el agua no era más que una antigüedad obsoleta de un pasado lejano.

Pero ahora esas antigüedades lentas eran extremadamente necesarias… Kurami chasqueó su lengua.

—— Deben haber pasado un par de meses desde que había comenzado a actuar separada de Sora y los demás.

Mientras tanto, había preparado medidas para causar el colapso de Elven Gard… y esto fue lo más destacado.

El puerto más grande del comercio marítimo en el territorio de Elven Gard… se incluyó a los comerciantes influyentes y sus empresas asociadas han establecido una fuerza en la provincia de Tilnog, llegando incluso al gobernador.

Ella los había engañado para asistir a un juego, entonces, aprovechando sus debilidades, cambio a los líderes y en silencio los atacó.

Con el fin de cambiar al senado, incluso había obtenido el consentimiento de la mayoría de los gremios de la cámara y el senado.

—— Fue todo para este momento.

—— En esta ocasión, cuando los dos estuvieran desafiando al dios antiguo.

Publicidad M-M4

Por el bien de los hermanos que iban mucho más allá de sus predicciones, ella también tenía que lograr algo que parecía imposible.

Esto también se aplica a un sinnúmero de momentos peligrosos que tenía que recorrer a través de ellos, pero…

—“… Si no llegamos a tiempo, todo se ira por el desagüe… si eso sucede, ¡entonces todo será…!”

—“Será demasiado tarde para cualquier cosa… yo lo entiendo, Kurami…”

Fii abrazo a Kurami, quien se estaba mordiendo las uñas por la impaciencia, y ella respondió con el fin de calmarla.

—— Es cierto. Este juego no va a terminar sin nosotras… no.

Kurami miraba hacia la tierra flotando en el horizonte, el juego del dios antiguo, y se mordió el labio.

El destino al que se dirigía, a la enorme flota que estaba por debajo de la Federación del Este.

Ella no va a permitir que se termine sin ella, ella estaba en medio del juego, en el centro de la espiral.

—“… Fii, ¿puedes ver lo que están haciendo esos dos en este momento?”

—“Por supuesto~~ obviamente, puedo verlos.♪”

En respuesta a las palabras Kurami, el iris de los ojos de Fii y la gema en su frente comenzaron a brillar débilmente.

Su tono de voz y su sonrisa eran una prueba de toda confianza natural, pero aún arrogante.

—— Para ella, que puede utilizar seis hechizos simultáneos (Hexa-Caster), no hay ningún lugar en el horizonte que ella no pudiera ver.

…… Pero.

—“Los puedo ver, ves~ pero no entiendo muy bien lo que están haciendo.”

—“… ¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso?”


—“Hmm, están apuñalando a un caballo con una vara… oh, ahora encontraron a un perro callejero… ahora ellos están corriendo mientras lloran.”

…………………

………

—“… Exactamente, esos tipos, ¿qué demonios estarán haciendo?”

Ni siquiera Fii podía darle una respuesta a su pregunta, Kurami accidentalmente se había quedado fuera.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios