Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 10

Capítulo 9: El Sueño del Monstruo

Parte 6

–Te encontré—Ikelos.

Una voz se desplazó a través del cielo.

En la superficie, muy por encima del laberinto subterráneo—

Hermes se dirigió a cierto Dios desde atrás mientras estaba en el techo de una alta torre de ladrillo.

–… ¡Hehehe! Así que me encontraste.

El Dios Ikelos se giró lentamente en el tejado desierto.

Era parte de una serie de edificios residenciales diseñados sin razón aparente, inconsistentes en altura y amplitud, lo que dificultaba el desplazamiento en la zona.

Hermes e Ikelos estaban parados en la cima de una torre de ladrillo directamente en medio de la Calle Dedalo, el “laberinto” dentro de Orario.

–¿Cómo encontraste este lugar, Hermes? A decir verdad, nunca pensé que alguien pudiera ponerse al día después de llegar tan lejos.

–Claro que no fue fácil… encontrar a un Dios que oculta su rastro con su poder. Puede que no sea mucho, pero usar tu poder para tu propio beneficio mientras estás aquí en el Mundo Inferior bordea la blasfemia… Rompiste las reglas.

–¡Hehe! ¿Qué hay de malo en alardear un poco? No me gustaría hacer algo para detener a esos mocosos de alto nivel… Además, ¿Qué tan aburrido sería si me atraparan antes de que comenzara la diversión?

Ikelos estaba parado en el borde de la torre sin baranda.

Toda la Calle Dedalo era visible desde este lugar bajo el cielo sobre Orario.

Callejones tejían en todas las direcciones, rodeando la torre como una telaraña. Las escaleras subían y bajaban en medio de un revoltijo de edificios de varios pisos. Solo aquellos cercanos a su creador podían entender la fuente de su inspiración, el caos que intentaba emular.

Hermes pasó los dedos por el borde ancho de su sombrero de plumas, mirando intensamente a su presa a través de sus estrechos ojos color naranja.

En cuanto a Ikelos, el Dios se reía como si disfrutara de un juego.

–Has ganado esta ronda de las escondidas, Hermes.

–….

–No detendrá el espectáculo, pero… creo que responderé a todas tus preguntas como recompensa.

El Dios de cabello azul marino y piel color trigo abrió los brazos como si estuviera molestando al otro Dios.

Con una leve sonrisa en los labios, entrecerró los ojos hacia Hermes.

–Entonces, ¿Qué te gustaría saber?

***

Varias sombras pasaron sobre el suelo de piedra bajo las Lámparas de Piedra Mágica.

Pasos en grupos de dos y cuatro resonaron a través del pasillo recubierto de piedra hecho por el hombre, seguidos de cerca por el sonido de colas que se arrastraban y el aleteo de alas.

Más de veinte monstruos marchaban hacia adelante.

–El aroma de nuestros camaradas nos guía más cerca—¡¡Avancen!!

La Gárgola volando en el aire gritó mientras el agudo sentido del olfato del Jabalí de Batalla lideraba el camino. Los tenues aromas que flotaban en el aire guiaban la procesión de monstruos, los Xenos, a través de los pasadizos de piedra. En cada bifurcación en el camino, los Xenos siempre escogían la dirección con los rastros más fuertes de sus compañeros y ganaban velocidad cada vez.

–Lyd, cada puerta en nuestro camino ha estado abierta… ¡Estamos siendo atraídos!

–¡Lo sé, Lett! ¡¡Pero tenemos que ir…!!

Lyd apretó las empuñaduras de sus espadas mientras respondía al Goblin de gorra roja justo detrás de él.

Una vez que el grupo atravesó la pared de roca en el extremo este del bosque, inmediatamente vieron una puerta abierta al final del túnel.

Completamente conscientes de que esta era la base enemiga, y muy probablemente una trampa, los Xenos se lanzaron directamente a este reino creado por el hombre.

Impulsados por una ira insaciable y un propósito singular—rescatar a sus amigos capturados—los Xenos se encontraron en su destino final.

–¿¡Qué es este lugar…!?

Cuando llegaron a la parte superior de una escalera de piedra, una amplia cámara a diferencia de cualquiera de los túneles apareció frente a sus ojos.

Era perfectamente rectangular, de más de cien metros de ancho y varias veces más largo. Toda la zona, incluido el techo alto, estaba hecha de piedra y envuelta en la oscuridad. El espacio increíblemente masivo compartía muchas características con la <Gran Muralla de las Angustias> al final del 17º Piso.

Pero Lyd, Gros y el resto de los Xenos estaban enfocados en una dirección.

–¡Todos…!

Innumerables líneas de jaulas negras.

Y dentro de esta prisión infernal estaban Lamias, Scyllas y Sirenas, junto con muchos otros monstruos deslumbrantes con características humanas, así como monstruos extremadamente raros como un Carbuncos. Cada uno de ellos estaba marcado por la tortura y encerrados en una jaula con pesadas cadenas.

La Harpía Fia estaba en la primera jaula de la fila, aferrándose a los barrotes.

— ———“ “ “ “ “ “¡¡…!!” ” ” ” ”

Lyd, Gros y los otros Xenos podían escuchar la furia que hervía dentro de ellos mismos.

*¡Whoosh!*

Mientras su pelaje y plumas se erizaban, corrieron en masa.

–¡¡Rompan las jaulas!! ¡¡Liberen a nuestros camaradas!!

Gros grito mientras destrozaba la jaula más cercana.

Lyd y los otros monstruos armados acuchillaron y cortaron a través de las barras de hierro mientras otros doblaban y retorcían el metal con fuerza bruta. Libres de las cadenas en sus extremidades, los prisioneros finalmente fueron liberados de las jaulas.

Gros llevó a los Xenos más atrás, dejando jaulas rotas a su paso. Mientras que algunos de los monstruos liberados efectivamente eran una vez parte de los Xenos, había otros que nunca habían visto antes. Tenían dos cosas en común—un brillo de inteligencia en sus ojos y la incapacidad de liberarse por debilidad y heridas.

El tiempo pasó. La cantidad de jaulas no parecía disminuir nunca sin importar cuántas destruyeran; las llamadas de ayuda nunca cesaban. Atrapando a sus camaradas al borde del colapso, abrazándose uno tras otro, los Xenos destruían jaula tras jaula en medio de los ecos en la vasta cámara.

–Fia, ¿Dónde está Wiene?

–No lo sé. ¡La arrastraron lejos, inconsciente, hacia la parte posterior…!

Después de que Lyd la liberara, la Harpía gravemente herida hizo que sus músculos se movieran, apuntando con un ala emplumada hacia la oscuridad.

Estrechando sus ojos de reptil, Lyd dejó a Fia bajo el cuidado de Lett y se fue en una carrera.

— —Que reunión tan conmovedora.

Entonces, allí mismo—

Un aplauso vacío resonó atraves del aire, como si su creador hubiera estado esperando el momento adecuado.

–… ¿¡…!?

–Bienvenido a nuestra humilde morada, monstruos. Siéntanse como en casa.

Un hombre que llevaba gafas de protección apareció desde lo profundo de la oscuridad.

Lyd se detuvo bruscamente y Gros se apartó de una jaula rota. Todos los ojos de los Xenos se concentraron en él.

Finalmente estaban cara a cara con el temido cazador.

–¿Eres el cazador vendiendo a nuestros camaradas?

–¿Oh? ¿Sabes sobre eso? Sí, fui yo quien capturo a tus amigos y los convirtió en dinero en efectivo—una vez que les enseñé algunos modales para que obedecieran a los clientes, eso es.

–¡¡Bastardo…!!

Una sonrisa se formó en el rostro del hombre—Dix—mientras golpeaba el eje de su Lanza roja malvadamente curva contra su hombro. No se inmutó bajo las olas de hostilidad que rodaban por Lyd, Gros y el resto de los Xenos.

–Bueno, realmente no debería decir “yo”. Más bien, “nosotros”.

Dix dijo, y los cazadores aparecieron por toda la cámara.

Algunos salieron desde detrás de Dix, otros desde las paredes a la izquierda y a la derecha, y algunos incluso aparecieron desde la entrada por la que entraron los Xenos.

Lett y Fia saltaron sorprendidos desde su lugar detrás de la línea de los Xenos, observando a una variedad de humanos y demi-humanos moverse para rodear y atrapar al grupo.

Los Xenos y las jaulas rotas a sus pies estaban rodeados por los cazadores.

–… “ “ “ “ “¡…!” ” ” ” ”

–Podrían tener la ventaja en números, pero… ¿Podrán proteger toda su preciosa carga al mismo tiempo?

Era justo como dijo Dix. Los monstruos recién liberados apenas podían sostenerse.

Los Xenos saludables nunca podrían luchar con toda su fuerza si tenían que preocuparse de proteger a sus aliados. Atraer a Lyd y al resto a esta cámara y esperar a que los Xenos liberaran a los otros monstruos era parte del plan.

Lyd y Gros le mostraron sus colmillos a su astuto y sonriente enemigo y le gruñeron amenazadoramente.

— —¡Lyd!

–Qué… ¿¡Bellchi!?

En ese momento, Bell y Fels irrumpieron en la cámara desde la escalera de piedra.

Lyd fue el primero en darse la vuelta con sorpresa. Gros y los otros Xenos rápidamente siguieron su ejemplo. En cuanto a los cazadores, estaban absolutamente aturdidos.

–Eres ese chico de ese entonces… Tú, ¿¡Por qué has venido!?

–¡Ahora no es el momento, Gros!

La reacción de Gros se convirtió en rabia por el hecho de que Bell los había seguido hasta allí, pero Lyd extendió su brazo para detenerlo.

El Hombre Lagarto levantó la vista, sus ojos reptilianos se encontraron con los ojos rojo rubí de Bell.

¿Por qué? ¿Cómo ?, Vuelve ya—

Tantas palabras y preguntas urgentes aparecieron en la mirada de Lyd antes de desaparecer.

–Oh, vamos… ¡Gran, idiota! ¿Qué demonios está pasando? ¿Por qué tenemos invitados en nuestra base “secreta”? ¿Realmente te olvidaste de cerrar las puertas?

–¡L-Las cerré todas! ¡No te estoy mintiendo, Dix! ¡Una vez que los monstruos pasaron a través de ellas, las cerré todas, lo juro…!

Sudor corría por el imponente hombre calvo ante la fría voz de Dix, y se defendió desesperadamente.

Gran había llegado con el segundo grupo de cazadores detrás de los Xenos, y Bell y Fels tenían una vista clara del Item en su poder.

–¿No es eso…?

Bell susurró con incredulidad mientras Fels miraba el Item Mágico similar en su poder.

–¿¡Una llave…!?

Una oleada de incredulidad pasó a través de los cazadores una vez que tambien lo vieron.

–Ohh, así que así es como es… Entonces, ¿De qué idiota incompetente lo obtuvieron? Supongo que no debimos pasar esas cosas de izquierda a derecha después de todo.

Una mirada al Item Mágico en la mano del recién llegado y Dix pareció conectar los puntos. Con su humor empeorando por el momento, golpeó el eje de su Lanza roja contra su hombro y se reprendió a sí mismo. Gran y los otros cazadores no estaban dispuestos a enfrentar enemigos en dos frentes. Se movieron fuera del camino para reunirse con sus aliados, permitiendo que Bell y Fels se acercaran a los Xenos.

–Señor Bell…

–Habitantes de la superficie… ¿Han venido… a ayudarnos?

–… ¡…!

La Harpía, sentada con el apoyo del Goblin de gorra roja, habló desde su lugar en el suelo.

Dolorosos cortes y contusiones cubrían su cuerpo. La cadena podría haber sido cortada, pero un par de grilletes demasiado grandes para sus pequeñas piernas todavía estaba firmemente en su lugar. Una oleada de náuseas alcanzó a los recién llegados ante la depravada vista.

Bell no pudo hablar cuando Fia lo miro débilmente.

¿¡Dónde está Wiene!?

Bell no pudo evitar imaginar a la chica dragón en un estado similar e inmediatamente comenzó a buscarla. Sin embargo, a pesar de todas las personas y monstruos en la cámara, ella no estaba a la vista.

–No puedo creerlo—una cámara de este tamaño…

Mientras Bell se ponía cada vez más ansioso, Fels estudió su entorno inmediato con un gemido.

La capucha del Sabio se movió y se giró hacia Dix, y el Mago lo llamó con una voz lo suficientemente alta como para ser escuchada a través de la gran distancia que los separaba:

–<Hazer>, Dix Perdix… Entonces tu eres la mente maestra.

–¿Quién eres tú, Mago? Tengo que decir, ese es un atuendo bastante sombrío el que tienes allí … ¿Qué tal si me dices lo que eres para estos monstruos? También tú, <Pequeño Novato>.

Fels y Dix intercambiaron palabras mientras los cazadores y Xenos se miraban mutuamente en la cámara.

Inquietos pasos de botas resonaban en las paredes mientras la tensión entre ambos grupos se volvía lo suficientemente grave como para explotar en cualquier momento.

–Iré directo al grano. Esta es una creación de Dédalo, ¿No es así?

–¡Haha! Lo notaste, ¿Huh? Probablemente sea exactamente lo que piensas.

–… ¿Cuánto tiempo ha estado en uso? No, ¿Cuándo aprendiste de su existencia?

–¿Cómo debería saberlo? Los antepasados me lo tiraron a mi. Como descendiente, no debería importar cuándo o cómo lo uso, ¿Cierto?

Las palabras de Dix no solo tomaron a Fels por sorpresa, sino que detuvieron en seco a Bell.

–Ancestros… ¿¡Descendiente…!?

–¿¡Dices ser un descendiente de Dédalo!?

Las voces del chico y del Mago temblaban de sorpresa y confusión. Una sonrisa satisfecha apareció en el rostro de Dix mientras los Xenos prestaban atención a la conversación, dudando de su afirmación.

–No estoy fanfarroneando. Miren—lo demostraré ahora mismo.

Con eso, el hombre levantó sus gafas de protección.

–“ “ “ “ “——” ” ” ” ”

Sus intrépidos ojos rojos quedaron expuestos para que todos lo vieran.

Había una D marcando su iris izquierdo.

–Allí, prueba de mi linaje Dedalo. Cualquiera con incluso una gota de sangre de ese lunático en sus venas nace con esta marca en sus ojos.

Una línea de sangre maldita.

Los confrontó a todos con la prueba.

Si era auténtico o no, no podían estar seguros. No había suficiente información para tomar una decisión de cualquier manera. Sin embargo—Bell dejó de respirar cuando miro la mano de Fels.

La esfera dentro del Item Mágico tenía la misma marca.

Lo que estaba incrustado dentro del lingote no se parecía simplemente a un ojo—

–Las puertas aquí solo responden a nuestros ojos. Fueron hechas de esa manera para que los descendientes puedan ir a donde quieran y puedan “trabajar”… Pero en la actualidad sacamos los ojos de sus cadáveres y los usamos como llaves para tomar ventaja de ello.

Fels, Bell y los Xenos quedaron como estatuas mientras Dix declaraba su nombre.

–El laberinto creado por el hombre <Knossos>—una ridícula construcción que Dédalo dejó para que todos sus descendientes trabajaran en ella.