Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 10

Capítulo 9: El Sueño del Monstruo

Parte 15

En el instante en que el grupo entendió lo que le había sucedido a la <Vouivre> delante de sus ojos, el monstruo hizo un movimiento.

— ——¡…!

Lanzando un estridente aullido, cargó hacia ellos directamente.

Las reacciones de Welf y Mikoto fueron instantáneas, cruzando su Gran espada y su Katana para formar una pared y detener su avance. Sin embargo—

–¡Ghwoooo!

–¡Uwah!

Fueron mandados a volar hacia un lado.

La carga de la violenta <Vouivre> era tan poderosa que los Aventureros Lv. 2 no pudieron contenerla con sus espadas. Aunque frenaron al monstruo, Welf y Mikoto se estrellaron contra las paredes de edificios cercanos, provocando gritos más fuertes de los ciudadanos.

–¡Hestia-sama!

–¿¡Kh…!? ¡Haruhime-kun!

Hestia, empujada hacia un lado de la calle por Lili, gritó cuando vio a la colapsada Renart justo enfrente de la <Vouivre>.

A pesar de que había sido derribada por los temblores en el suelo y estaba cubierta de rasguños y arañazos, la temblorosa Haruhime se incorporó, con los ojos abiertos mientras miraba al monstruo.

–¿Wiene… -sama?

Aunque brillaban de rojo, sus ojos eran color ámbar.

Habiendo pasado más tiempo que nadie con la chica dragón, la Renart susurró su nombre.

Lágrimas se acumularon en sus ojos verdes, al ver a la qué había sido de su amiga.

–¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

La chica dragón transformada azotó su largo cuerpo hacia adelante como si persiguiera una aparición.

Haruhime no pudo moverse cuando el dragón agitó su cola, gruesa como el pecho de un Enano, directamente hacia ella.

–¡Haruhime-sama!

Mikoto gritó. El resto de la <Familia> la llamó, con sus voces resonando en la calle, cuando de repente—

— —¡¡Wiene!!

Bell irrumpió en la escena como una ráfaga de viento, con sus piernas difuminándose.

–¡¡Bell-kun!!

Al salir del agujero que Wiene había dejado atrás, el chico se lanzó sobre la cola del dragón y la golpeó con su antebrazo blindado en el costado para alterar la trayectoria. La cola pasó sobre la cabeza de Haruhime, golpeando el aire vacío.

El chico escuchó los gritos de sorpresa y alegría de su <Familia> mientras permanecía con la Renart detrás de él.

–¡Bell-sama…!

–¡Haruhime-san, por favor regresa!

Bell hizo una mueca de dolor como si la llorosa y triste voz de Haruhime lo hubiera cortado físicamente, y le gritó.

Mikoto llego para apoyar a la chica que no podía moverse por sí misma y la arrastró de vuelta al resto del grupo.

¡Evité que sucediera lo peor, pero…!

Bell había seguido el camino de destrucción de Wiene a través de la Ciudad Laberinto después de salir de una de las entradas ocultas de <Knossos> y alcanzarla en la calle laberinto.

Sin embargo, muchas personas ya habían visto a Wiene. Sus palmas estallaron en sudor al ver a tantos espectadores.

¿¡Ahora qué!? ¿¡Qué debería hacer!?

No—la joya granate tenía que ser devuelta a ella primero. Detener el alboroto tenia prioridad.

Wiene estaba recuperando su postura, recuperándose del ataque repentino mientras Bell se paraba frente a ella.

—Fue entonces cuando sucedió.

Un destello de luz brilló desde el cielo.

— ——

Desde atrás, sobre la cabeza de Bell—

Apareció desde el rabillo de su ojo—una larga Lanza con una espada dorada como punta—perforando la mano izquierda de Wiene como un rayo.

–¡A—AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

El increíble impulso de la Lanza la envió volando a toda velocidad a través de un edificio cercano.

Wiene gritó cuando la Lanza se hundió profundamente en el suelo, inmovilizándola eficazmente en el lugar.

El cambio repentino de los acontecimientos tomo a Bell por sorpresa, y su mente se quedó en blanco por un instante.

Se olvidó de respirar mientras su cerebro procesaba lo que acababa de suceder.

Lo más probable era que alguien con increíble Fuerza arrojara esa lanza desde atrás de él.

— —Entonces eso es lo que ha estado causando todo el ruido, supongo.

Bell lo escuchó, una voz desde muy lejos.

Entonces—estallaron aclamaciones.

–¡¡————————!!

–¡SÍ, NOS SALVAMOS!

–¡¡AVENTUREROS!!

Esas voces, esa euforia, la emoción.

Todos hablaban de quienes habían aparecido detrás de Bell.

El silencio de Hestia y el resto de la <Familia> implicaban aún más lo que había llegado.

Bell escuchaba su corazón latir con fuerza.

Campanas de advertencia sonaban tan fuerte en sus oídos que no podía ver directamente.

*¡Dong!* *¡¡Dong!!* *¡¡DONG!!*

Bell se giró lentamente mientras el sonido cada vez más insistente ahogaba el mundo que lo rodeaba.

–…

Lo primero que vio fue a una espadachín con cabello y ojos dorados con una espada en la mano.

–Parece que los residentes no han sufrido ninguna baja hasta el momento.

–¿Qué es esto? Parece que alguien llegó antes que nosotros.

–Espera un segundo, ¿No es ese…?

–¡Es Argonaut-kun!

–Ese chico conejo otra vez…

Las siguientes personas en ingresar en su línea de visión fueron una Alto Elfo que llevaba un largo Báculo; un Enano con una gran Hacha de Batalla sobre su hombro; Amazonas gemelas empuñando Cuchillos Kukri y una Espada Larga de doble hoja; y un Hombre Lobo equipado con botas de metal.

–Una <Vouivre>… ¿Crees que hay alguna conexión con el avistamiento anterior de ese “monstruo alado”?

El último era quien había arrojado la lanza, un Hobbit.

Parados sobre un grupo de edificios y mirando hacia abajo sobre Bell y Wiene estaban los Aventureros más fuertes de Orario.

<El Valiente> Finn Deimne.

<Nueve Infiernos> Riveria Ljos Alf.

<Elgarm> Gareth Landrock.

<Amazon> Tiona Hiryute.

<Jormungand> Tione Hiryute.

<Vanargand> Bete Loga.

Y la <Princesa de la Espada> Aizu Wallenstein.

Después de su última expedición, todos y cada uno de los líderes habían alcanzado el Lv. 6.

Se habían igualado incluso con su <Familia> rival como Héroes al frente de la Ciudad Laberinto, de quienes se hablaría durante generaciones.

La <Familia> más fuerte de Orario, la <Familia Loki>.

–¿Ese monstruo está conectado con lo que sucedió en el 18° Piso? Esos parecen grilletes, pero, ¿Hay alguna armadura?

–No puedo estar segura de eso… pero el Gremio pudo haber previsto esta posibilidad al ordenarle a todas las <Familias> que se mantuvieran en espera.

–Tch, un mano a mano hubiera sido bueno.

Para Bell, el tiempo se congeló mientras la conversación entre una de las Amazonas, la Alto Elfo y el Hombre Lobo pasaba a través de sus oídos.

No tenía sentido. Habían llegado demasiado rápido.

Esta era la Calle Dédalo de la Ciudad Laberinto. Incluso si corrieron aquí una vez que comenzó la conmoción, habrían necesitado más tiempo. El hecho de que otros Aventureros aún no habían llegado lo demostraba.

Podría ser—¿Lo vieron venir?

Habían visto los acontecimientos desarrollarse y analizaron las posibilidades cuando se les ordenó esperar en la superficie.

Bell fijo su temblorosa mirada en el Hobbit, quien estaba examinando tranquilamente el campo de batalla desde arriba.

–Capitán, ¿Qué hay del monstruo…?

–La piedra en su frente no está. Elimínenlo de inmediato.

Solo había una razón por la que estarían aquí.

Para exterminar a cualquier monstruo que apareciera en la ciudad.

Las calles estaban inundadas de aclamaciones, como si su fama hubiera rescatado a la ciudad del caos que la asolaba.

Bell casi se tambaleó bajo el sonido. Los miembros de la <Familia Hestia> palidecieron cuando el ruido los envolvió.

Esos Aventureros eran faros de esperanza para los ciudadanos, siempre habían admirado su fuerza.

Pero para Bell, se veían como el apocalipsis.

***

–Oh, vamos. ¿Por qué tuvieron que aparecer los mocosos de Loki?

En lo alto de una torre de ladrillos, uno de los puntos más altos de la Calle Dedalo—

Ikelos y Hermes rápidamente se dieron cuenta de la perturbación desde su posición estratégica con vista a la Calle Laberinto, y observaban los acontecimientos desarrollarse.

–Justo cuando las cosas se estaban poniendo interesantes… Bueno, eso lo termina todo.

–… Claro que sí.

Ambos Dioses observaron a los Aventureros de Segunda Clase y por debajo de la <Familia Loki> detrás de Aizu al nivel de la calle. Ikelos se desplomó, aburrido ahora que la <Familia> más fuerte de Orario pondría fin a esto.

–Prácticamente todos mis mocosos mordieron el polvo… así como los cabos sueltos.

Ikelos se giró hacia Hermes, felicitándolo sarcásticamente con una débil sonrisa. Sin embargo, Hermes estaba en silencio, con su mirada fría centrada en el perfil del rostro del chico.

***

—Aizu… -san.

En medio de la ardiente inquietud—

Bell levanto la mirada y se encontró con la de Aizu mientras lo miraba.

La persona que el chico admiraba estaba enfocada únicamente en él.

Sus ojos dorados tenían curiosidad, como si preguntaran: ¿Por qué estás allí?

Uh, ahh…

Las palabras de cierto hombre cobraron vida en el fondo de su mente.

“Hipócrita”.

Dix se rió con desprecio de la decisión tonta de Bell.

Esa risa hueca que resonaba en sus oídos hizo otra pregunta:

“Entonces, ¿Qué vas a hacer ahora, chico?”

–¿¡AAAAAAAAAAAAaa…!?

La <Vouivre> gritó de dolor.

La Lanza había penetrado profundamente en el suelo, literalmente inmovilizando a la chica dragón.

Los pensamientos de Bell se nublaron, y su visión pulsaba.

Estaba parado en tierra de nadie, directamente entre ambos lados. ¿Hacia adelante o hacia atrás? ¿Avanzar o retirarse?

La persona que admiraba y el monstruo, aliados y escamas, Héroe y villano, abuelo y chica, disculpas y arrepentimiento, promesa y traición, genuino y falso, la bifurcación en el camino y la elección.

Decide, decide, decide.

La imagen grabada en su corazón: la sonrisa y las lágrimas de la chica.

Su mano tendida, su calidez, esa promesa que hizo, jurando protegerla—

Todos sus pensamientos se mezclaron armoniosamente, revolviendo el corazón de Bell.

Eternidad condensada en un solo momento.

Bell.

Bell.

Bell—

–“ “ “ “ “ “ “ “OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooo…. ¿…?” ” ” ” ” ” ” ”

Las aclamaciones de los ciudadanos comenzaron a disminuir.

En su lugar, un vórtice de ira confundida tomó su lugar. Los Aventureros de menor rango estiraron el cuello para ver qué sucedía, y la sospecha también oscureció sus expresiones.

Un inquietante silencio había abrumado el alboroto en la Calle Laberinto.

–¿Hah?

El Hombre Lobo frunció el ceño ante lo que vio.

–Hey… ¿Qué pasa con eso?

–¿Argonaut-kun…?

Las gemelas Amazonas estaban aturdidas.

–¿Estoy viendo eso bien?

–Finn…

–… ¿Qué tiene en mente?

El Enano, la Alto Elfo y el Hobbit estrecharon sus ojos fríamente.

— ——

En cuanto a la chica que el chico admiraba, sus ojos dorados temblaban de incredulidad.

–… ¡¡…!!

Bell estaba frente a ellos.

Estaba de espaldas al monstruo retorciéndose de dolor mientras bloqueaba a las personas que intentaba deshacerse de él.

Como si estuviera protegiendo al monstruo y defendiéndolo de los Aventureros.

Gotas de sudor rodaban por sus mejillas, su respiración era irregular, y su rostro estaba pálido como un fantasma.

Levantó su Daga negra en un agarre inverso, preparado para interponerse en su camino.

¡No seas estúpido…!

Lili, Welf, Mikoto y Haruhime estaban sin palabras.

Los ojos de Hestia se abrieron todo lo que pudieron.

–… ¡¡…!!

Lo mismo era cierto para la Gárgola Gros, quien estaba mirando desde la distancia.

–¿Qué crees que estás haciendo, Bellchi…?

Lyd y los otros Xenos se habían mantenido fuera de la vista acercándose a través de los callejones, y ahora estaban parados mirando el enfrentamiento. Incluso Fels, quien se había reunido con ellos, estaba en estado de shock.

***

— —¡Hee, HEHE! ¡HEEHEHEHEHEHEHE…!

Era Ikelos.

Mirando todo abajo, sus hombros se convulsionaban con alegre regocijo.

–¿¡Ves eso, Hermes!? ¡Esto es hilarante!

El Dios estallo en carcajadas, y su brillante cabello azul marino se movía de un lado a otro.

–Pensé que todos eran descarados en estos días… ¡Pero parece que aún quedan algunos locos!

Parado al lado de Ikelos, cuyo cuerpo estaba encorvado con una risa sin parar—

—Los labios de Hermes se curvaron silenciosamente en una sonrisa distante, casi solitaria.

–Realmente eres un tonto…

Los ciudadanos, Aventureros, monstruos y Dioses se centraron en un punto.

El solitario chico que se había arrojado a la ruina.

En Bell, quien había desafiado a la <Familia Loki> para salvar a una chica monstruo.