Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 10

Capítulo 10: El Tonto

Parte 5

–….

Ottar observaba la batalla que se desarrollaba en la Calle laberinto desde el piso más alto de la Torre de Babel.

–¿Reconoces a ese minotauro?

Una pared rectangular fue construida completamente de vidrio. Parado frente a ella, observando toda la escena a la vez desde el punto más alto de Orario, Freya se dirigió a su asistente, que miraba fijamente la Calle Dédalo.

–Eso… No, pero de nuevo… Imposible.

El rostro de Ottar permaneció estoico mientras miraba hacia adelante, buscando torpemente las palabras adecuadas para responderle a su Diosa.

Dando un paso al lado del guerrero y tomando un sorbo de la copa de vino en su mano, Freya apartó la mirada de la batalla de la <Familia Loki>.

Incluso a esta gran distancia, los ojos plateados de la Diosa podían ver una mancha de color y una veta brillante y transparente.

Era la <Vouivre>, creando un camino de destrucción a través de la Calle Laberinto, y el chico, persiguiéndola.

–Helen.

–Mi señora.

Una chica parada cerca enderezó su postura ante el llamado de la Diosa, pero Freya se mantuvo de espaldas a ella mientras continuaba.

–¿Alguna palabra de Alfreg y del equipo que envié al Calabozo?

–Todavía tienen que regresar.

–Ya veo… ¿Podrías alcanzar a la <Vouivre> precipitándose si te marcharas ahora?

–… No creo que llegue a tiempo.

Tomando la honesta opinión de su dependiente con calma, Freya ordenó: “Está bien. Ve.”

Cuando la chica hizo una reverencia y salió de la habitación, Freya susurró en voz baja:

–Pensar que existían monstruos como este.

Maravillada por la imprevisibilidad de este mundo, la Diosa de cabellos plateados sonrió de oreja a oreja.

***

— —Como te he estado diciendo, mis mocosos han estado atrapando a esos monstruos.

Gareth entrecerró los ojos mientras la confesión de un Dios se disolvía en el cielo.

–Buscaban dinero en el mercado negro, pero las malditas cosas escaparon, como puedes ver.

–¿Y esperas que yo crea eso?

–Si mi palabra no es suficiente, te diré dónde ir en las alcantarillas debajo de la Calle Dedalo. Verás las jaulas donde se guardaban estos monstruos.

Ikelos había aparecido en la azotea con Gareth y Fels unos momentos antes, cuando el Enano se distrajo con la entrada del toro negro. Entonces, de repente comenzó a explicar su participación en la situación.

–Entonces, ¿Qué hay sobre dejar que Túnica Negra aquí se vaya, hm?

–…

–El pobre diablo no tiene nada que ver con mis mocosos. Solo quedó atrapado en todo esto, es todo.

Ikelos apuntó con su dedo unas cuantas veces a la figura vestida de negro, que todavía estaba como una estatua, de espaldas a ellos.

Si bien no mentía, tampoco estaba diciendo la verdad. Después de décadas de entrenamiento con Loki, Gareth pudo ver a través de la débil sonrisa de Ikelos y decidió presionar para obtener una respuesta a lo que había estado pensando desde el principio.

–¿Y por qué me estás diciendo eso aquí y ahora?

–Porque perdí… tuve que hacer lo que quería el ganador.

Justo después de que él dijo eso—

La figura vestida de negro saltó desde la azotea, escabulléndose durante una pausa en la conversación.

Gareth suspiró al ver que su presa desaparecía por el borde, pero no hizo ningún esfuerzo por seguirla.

–… Preguntaré por los detalles más tarde. Por ahora, vendrás conmigo.

–Si seguro. Solo se amable, ¿De acuerdo?

Ignorando las palabras de Ikelos y su sonrisa, Gareth agarró el cuello de la ropa del Dios.

Mientras la batalla se intensificaba por el rabillo de su ojo, el Enano sabía que el tiempo era esencial y no le prestó atención al Dios que gritaba mientras saltaba por los aires.

***

–Parece que está yéndose.

–… Tienes mi agradecimiento, Dios Hermes.

—Ocultándose en un callejón, Fels observó a Gareth desaparecer del tejado y se giró para darle las gracias a Hermes, quien estaba parado delante de él.

Hermes no solo había estado observando la batalla desde su posición privilegiada en la parte superior de la torre de ladrillo, también había sido testigo de cómo Gareth se acercaba por detrás de Fels y había convencido a Ikelos para que interviniera con una negociación unilateral. Sabiendo que el Mago trabajaba como la mano derecha de Urano, había salvado a Fels ofreciendo en su lugar al Dios.

–¿Qué puedo decir? Tal como están las cosas ahora, necesitaremos tu poder para superar esto, Sabio.

–… Me llamo Fels ahora, Dios Hermes.

El Mago con túnica negra sonaba tímido, pero el Dios elegante simplemente se encogió de hombros.

Pero Hermes sabía que no había tiempo para charlar y fue directamente al grano.

–Muy bien entonces, Fels. Como una forma de agradecerme por salvar tu vida, tengo un favor que pedirte… Bell está solo en este momento. Por favor ayúdalo.

–Pero… si me voy ahora, los Xenos…

–Gracias a ese minotauro negro, las cosas deberían funcionar bien, ¿No crees? Y por lo que he visto, el <Valiente> quiere capturarlos vivos. Las cosas no deberían empeorar hoy.

Hermes cuidadosamente elaboro su argumento.

Pasaron unos momentos en un profundo silencio, y luego el Dios entrecerró los ojos detrás del ala de su sombrero.

–También tengo muchas cosas que me gustaría barrer debajo de la alfombra, ¿Sabes? Estoy seguro de que el brazo derecho de Urano lo comprende.

–….

–Esto no enmendara por el pasado, pero… ¿Podrías ser tan generoso de hacer esto por mí?

Hermes se inclinó para susurrar al lado de la capucha del silencioso Mago.

Fels tardó unos momentos en pensar antes de extender una mano hacia Hermes.

Entonces varias esferas negras, más pequeñas que un <Occulus>, cayeron del guante negro en la palma de su mano extendida.

–Estos son para una emergencia. Rómpelos para usarlos.

–… Entendido. Soy Hermes y lo juro por mi nombre. Lulune.

Hermes le pasó las esferas a una chica Dogman que apareció desde el fondo del callejón.

Al verla desaparecer, Fels se puso en marcha de acuerdo con la voluntad de Hermes.

–Bell y la <Vouivre> se dirigieron hacia el sur. Apuesto a que ya están fuera de la Calle Dedalo, probablemente en algún lugar de la zona en reconstrucción del Distrito del Placer.

–Entendido.

Después de que Hermes le transmitió lo que vio desde lo alto de la torre, Fels tomó un camino que se dirigía al sureste.

***

La batalla continuaba.

El combate entre los Aventureros de Primera Clase y el minotauro negro había alcanzado un punto critico. Un paso adelante, un paso atrás. El ataque y la defensa cambiaban de bando a cada segundo en un épico vaivén mientras los otros Aventureros se quedaban boquiabiertos. Sin embargo, los números estaban del lado de los Aventureros. Una vez que Tiona y Bete ignoraron la rabiosa furia de Tione y mostraron cierta similitud con el trabajo en equipo, el monstruo se vio obligado a ceder terreno.

Justo cuando las mareas de la batalla parecían fluir a su favor—

La siguiente acción del monstruo revertió toda la batalla en su cabeza.

–¡VUOOOOOOO!

Mientras otro golpe más golpeaba su armadura, el minotauro negro extendió su mano detrás de su hombro derecho.

Esos cinco dedos carnosos se envolvieron alrededor de la alargada empuñadura de un hacha de metal.

—¿Doble Hacha?

Ante la perspectiva de un cambio abrupto en el estilo de batalla, los tres observaban todos los movimientos del minotauro negro con ojos nerviosos.

— ——

El primero en reconocer el peligro no estaba en las filas de la <Familia Loki>—fue Welf.

— —¡¡Nos vamos de aquí, ahora!!

–¿¡Eh!?

–¡¡Solo muévanse!!

Sacudiendo los últimos efectos del Rugido, Welf impulsó su cuerpo hacia adelante, recogiendo el cuerpo inconsciente de Lili y agarrando la mano de Hestia. Con Mikoto cargando a Haruhime en sus brazos cerca, Welf corrió directamente hacia la otra dirección, hacia donde estaba Riveria con su báculo en alto frente a las fuerzas de la <Familia Loki>.

–¡¡…!!

Con los músculos de su brazo y hombro palpitando, el monstruo oscilo el hacha manchada de sangre con su mano derecha.

En el instante en que choco contra el arma de doble hoja de Tiona—un trueno golpeó.

–“ “ “ “¿¡…!?” ” ” ”

Un destello de luz envolvió a Tiona junto con su arma, y Tione y Bete a ambos lados de ella también quedaron atrapados en la onda de choque.

*¡Crepitar!*

Una corriente eléctrica bailaba sobre la espada frente al trío estupefacto.

La capa de sangre fue destruida, y el verdadero color dorado del arma salió a la luz.

Tiona, Tione, Bete y el resto de la <Familia Loki> reconocieron en ese momento el arma por lo que era.

El hacha salpicada de sangre—era una Espada Mágica.

El rostro de Finn se contorsionó, Aizu miraba con asombro, y Riveria preparó a su Báculo a una velocidad increíble gracias a sus habilidades como Maga. Welf, quien le había dado prioridad a su propia <Familia>, apretó los dientes mientras el resto de la <Familia Loki>, todavía en el campo de batalla, se congelaba de miedo.

–OOO———

Aun tambaleándose por la inesperada descarga eléctrica, los tres Aventureros momentáneamente adormecidos vieron como el brazo derecho de la descomunal sombra negra balanceaba el hacha una vez más.

El arma se elevó alto en el cielo. El monstruo se preparaba para otra lanzar descarga para mandarlos a volarlos a todos.

Finn gritó, y Riveria activó su Magia casi en el mismo instante.

–¡¡Riveria, la barrera!!

Justo cuando el último miembro de la <Familia Hestia> se sumergió en el círculo mágico—

La Magia de Riveria—una enorme barrera tipo domo—tomó forma.

— —¡¡ooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

El Rugido atravesó el aire junto con la onda de choque.

— —¡Maldito seas!

Bete forzó a su hormigueante pie a elevarse en el aire y lo bajó directamente en la Espada Mágica.

Brutales relámpagos estallaron en el instante en que su bota de metal tocó el arma del minotauro negro.

La cegadora luz amarilla ahogo el sonido de los alrededores. Cada rayo corría hacia adelante como una de las muchas cabezas de una Hidra, con colmillos electrificados que desgarraban la calle y convertían los alrededores en un remolino de destrucción. Al estar tan cerca de la explosión, no hacia decir que no solo Tiona, Tione y Bete, sino que los Aventureros que todavía estaban en la calle no tenían ninguna posibilidad de evadirlo. Todos fueron atrapados en la explosión.

Los rayos avanzaron hasta la barrera de Riveria.

*¡Ka-boom!*

Una inmensa lluvia de chispas estallo en el impacto. La barricada de luz verde protegió a los habitantes de la ciudad inconscientes, los jóvenes Magos, Finn, Aizu y Welf sin ni siquiera un temblor.

Cuando sus oídos se recuperaron de la explosión, todos esperaron a que el humo desapareciera—solo para ver una completa ruina ante sus ojos. Cada casa y edificio que una vez se alineó en la calle había sido arrasado, el pavimento de piedra estaba tallado como por garras de dragón, y los cuerpos quemados y ardientes de los Aventureros estaban esparcidos por todas partes.

Parecía que el apocalipsis había llegado, pero todos seguían respirando por algún milagro.

–¡Q-Que hormigueo…! ¡Estoy paralizada~!

–¡Maldición…! ¿¡¡Por qué no pudiste tomarlo todo, maldito Hombre Lobo!!?

–¿¡Quieres que te aplaste la cabeza, maldita Amazona…!?

Justo antes de la explosión, Bete había puesto su cuerpo en la línea para bloquear la explosión a corta distancia, pegando sus botas de metal—el Mithril absorbió la electricidad—y reduciendo en gran medida su poder. Pero, por supuesto, no pudo bloquear la totalidad de una descarga de esa escala.

Después de ser lanzados a través del aire y rodar sobre los escombros, los tres Aventureros de Primera Clase gravemente quemados estaban de rodillas en una esquina de la calle. Eran los únicos que todavía se movían, pero intercambiaron palabras duras a pesar de sus heridas.

Aunque lograron atravesar la explosión en una sola pieza, las chispas trazaban sus cuerpos como espinas destellantes, y ninguno de los tres podía moverse del lugar.

–…

Aparte de donde los monstruos yacían en el lado este, ni siquiera quedaba una sombra de los edificios en la calle central donde estaba el minotauro. Todo al oeste era completamente irreconocible.

Finn entrecerró los ojos mientras observaba la destrucción, mirando por encima de las montañas de escombros y el monstruo que lo miraba.

–Olvídate de dejarlo vivo.

Con su cabello dorado moviéndose sobre su cabeza, el Capitán abría la boca para hablar.

Dijo desde su lugar, solo en la azotea:

–Hazlo, Aizu.

De repente—*¡Thud!*

— ——

Con el inconfundible sonido de botas en la piedra, la espadachín de cabello y ojos dorados aterrizó detrás de la espalda del monstruo.

–Entendido.

Un suave canto abandonó sus labios en el mismo momento en que desenvaino su espada plateada.

–<Despierta, Tempestad.>

Su bella voz se escuchó en la brisa.

El hechizo desencadenante extremadamente corto activó su Magia.

— —¡VUOOOO!

Con su espalda vulnerable, el minotauro inmediatamente se giró para oscilar la Espada Mágica en su mano derecha.

La espadachín de cabello y ojos dorados vio la cuchilla electrificada acercándose a ella y susurró en voz baja:

–<Ariel.>

El viento sopló.

En el momento en que envolvió su cuerpo, ella se inclinó hacia delante con una velocidad cegadora.

Su espada—perforó el brazo del enemigo.

–“ “ “ “ “———” ” ” ” ”

El tiempo se detuvo para la <Familia Hestia>, los Xenos y el minotauro negro.

La espada recubierta de viento envió la Espada Mágica girando junto con la mayor parte del brazo derecho del monstruo.

Giró por el aire hasta que se estrelló con la cuchilla en un pedazo de piedra con la empuñadura apuntando hacia arriba.

La energía eléctrica palpitaba en el suelo mientras el gigantesco monstruo retrocedía.

— —————¿¡…!?

Mientras el minotauro rugía hacia al cielo, la sangre brotó de lo que quedaba de la parte superior de su brazo; todo, desde la mitad del codo había desaparecido.

Protegida por las corrientes de viento alrededor de su cuerpo, Aizu evitó por completo la fuente de sangre. Cada gota de sangre fue alejada.