No Game No Life (NL)

Volumen 6: Parece que la Pareja de Gamers Desafió al Mundo

Capítulo 5: 1÷0 = Etéreo

Parte 1

 

 

“Nyaha~, Jii-chan se preocupa mucho nya~♪”

Mientras se reía de esa forma, la hermana más antigua de los Flügel, la Primera Unidad, Azrael voló como si rebotara.


“Jii-chan se irrita con facilidad nya~… ¡Pero! ¡¡Eso también es lindo nyaa~!! ♥Una pequeña Jii-chan también es realmente linda nyaa~…haa… el hechizo de restauración es desagradable-nya.”

Azrael intencionalmente prefería el número más extremo, Jibril, quien actualmente era la hermana más joven.

Jibril cuyas acciones no podían ser leídas, que era impenetrable, y libremente desinhibida, saldría sola, y regresaría después de haber subyugado incluso a un Draconia.

Un objetivo y razón tan errático, nadie podría adivinarlo.

Pero, eso también era parte de la imperfección dada por el Maestro, y como tal era considerado especialmente adorable.


– Aunque, la Jibril en cuestión consideraba que eso era genuinamente molesto.

Tomar el enorme poder que los Flügel poseen, colocarlo todo en un solo golpe y liberarlo, eso es el Golpe Aéreo.

Después de que Jibril utilizó eso, y regresó a casa en forma de una joven niña, Azrael continuó frotando las mejillas de Jibril por una semana entera.

Después de que finalmente reaccionó, Jibril le pidió el hechizo de restauración para recuperar todo su poder perdido, y está actualmente con sus funciones en espera.

Honestamente, la recuperación natural tomaría cincuenta años, aunque Azrael incluso pensó que estaba bien esperar—

……………

Después de regresar al área del trono, Azrael dobló sus alas, agachó su aureola de luz, y se arrodilló lentamente.

“¿Cómo se encuentra Jibril?”

Quien se relajaba en esa silla suprema, es un nombre exponiendo músculos robustos como rocas—

El más fuerte Dios y el Dios de Guerra, creador de los Flügel, Old Deus Artosh.

Una contextura gigantesca la cual es muchas veces la nuestra. Una barba negra dura como el acero, y llevaba en la espalda dieciocho alas justo como si vistiera una manta. Con características talladas profundamente, solo ser mirado por aquellos ojos dorados, Azrael sintió como si su cerebro se entumeciera.

Pero, Azrael sabe. Incluso con esa grandeza ante la cual ella no podía evitar sentirse fascinada y atemorizada.

Ella misma es un fragmento del creador, una simple gota en el océano, nada más que una ligera representación del gran poder.

“Ella se enfrentó a una Ex-Machina durante su campaña en solitario, y debido al deterioro por el uso de Golpe Aero actualmente se encuentra bajo mi hechizo de restauración, mi lord.”

Azrael reportó reverentemente como si orara, pero honestamente era una historia cuyo significado estaba completamente sin claridad.

Era solo un pedazo de chatarra arrastrándose, solo era basura que podría ser un adefesio si está en un grupo.

Quien dijo que poner una mano sobre ellos era un tabú fue Azrael misma, pero eso no fue porque ella sintiera que eran una amenaza.

Fue debido a que ella extremadamente odiaba ver el poder otorgado a ellos por su Señoría, siendo pobremente imitado.

Si fueran con todos los Flügel, podrían aniquilar ese montón de chatarra sin darles tiempo para reaccionar.

– Aunque se suponía que era así.

Publicidad G-M1



Esta el verdadero significado de Jibril, quien lanzó un Golpe Aéreo con todo su poder en una sola de esas chatarras.

“Ya veo. Kuku, ya veo.”

Su Señoría se rio fuertemente como si supiera algo, pero Azrael no comprendió ese significado divino tampoco.

Su Señoría no habla mucho. Por consiguiente ella no podía comprender el corazón de él.

– No, ella pensó y se sintió avergonzada por su propia arrogancia.

Publicidad G-M1



Era el mayor irrespeto, alguien como ella queriendo comprender el profundo Corazón de Dios su Señoría.

Su Señoría es el más fuerte. Su Señoría es el pináculo. El Dios más fuerte, Dios de Guerra Artosh, el Rey de Reyes.

El más grande, su Señoría que tiene el concepto de Guerra en sus raíces no tiene enemigos. Se debe a que él es el más fuerte que por consiguiente es el más fuerte.

Pero para Azrael, ha pasado un tiempo desde que vio su Señoría con esa mirada, con una sonrisa feroz creciente.

Publicidad G-M2



Cuántos miles, cuántas miles de decenas de años, su Señoría ha permanecido sentado en su trono perezosamente y con nostalgia mientras se apoya en su mejilla, y ahora se ve tan animado que cualquiera a su lado puede verlo con solo mirar.

“Está tan cerca, finalmente, aquel que será mi asesino parece haber aparecido.”

Ante esas palabras Azrael se tragó su aliento, ‘No puede ser’, respondió mientras encogía sus cejas.

“En esta tierra, aquel que me pueda igualar no existe.”

Ante la melancolía su Señoría, Azrael también solo sabía que la razón para eso es que su Señoría es el Dios de la Guerra.

– La guerra es en otras palabras, asesinar al otro.

Competir, luchar, asesinar y ser asesinado, al arriesgar la vida y la muerte, se pule el alma y la existencia propia.

El intercambio que continúa en un círculo mismo, fue el concepto que dio a luz a su Señoría, y era su esencia.

Es por eso que su Señoría se para en el campo de batalla, y llama sed de sangre.

Odio, ser odiado, rebelarse, arriesgar tu vida efímera, al límite de la sabiduría, y desafiarme tontamente.

Todo eso es porque será pisoteado con un poder abrumador que es él mismo, por consiguiente, el más fuerte.

Él es quien propaga las armas en el mundo, y representa el poder y la ley. Aquel que define al más fuerte, eso es lo que su Señoría es.

… Pero una masacre de un solo lado, no puede ser llamada guerra.

“El más fuerte desafiado por nadie… ¿Qué significado hay en ello?”

Eh instantáneamente, su Señoría borró la sonrisa y miró hacia abajo a los límites más bajos con una mirada fría, fue en ese momento.

***

 

 

‹Todos los Kampfers, Himea-Pocrifen ‹Lossen›› (NT: Kampfers, unidades de combate. Himea-Pocrifen, falsa epigrafía, Golpe Aéreo)

Era justo atrás del Phantasma Avant-Heim quien nadaba a través del cielo.

‹Objetivo – Corrigiendo Desviaciones – Corregidas No maten ¿Está bien?›

‹¡¡Jawoh!!› (NT: Alemán para Sí, Entendido, o Afirmativo.)

Inmediatamente después, una descarga histórica que afectó el destino de la estrella, más de mil doscientos Golpes Aéreos fueron disparados.

“Y desde atrás de Avant-Heim, la Coalición es bombardeada.”

***

 

 

Abruptamente hacia el destello de luz que quemó el cielo y la tierra, Azrael gritó.

Publicidad M-M4

“¡¿Q-Q-Qué-nyaaa?! Justo ahora, ¡¿Alguien disparó un Golpe Aéreo-nya?!”

“¡No se sabe! Además no hay respuesta desde dentro de Avant-Heim—”

Los Flügel que estaban empacando en el área del trono estaban en un disturbio, y se movían confundidos.

Publicidad M-M2

Uno desplegaría el hechizo para buscar magia; uno utilizaría salto y volaría al exterior.

A mitad de eso, Azrael repentinamente, recordó las palabras de Jibril.

Actuaba sola, hacía movimientos bizarros, e hizo que Jibril utilizara incluso el Golpe Aero—

“Ex-Machina… actuar como simios es su patetica habilidad especial…”

Lo que trajo esta acción. Será visto como un golpe preventivo de nuestro lado, una colisión completa.

“¡¡Nyaha~, realmente nos están subestimando-nyaa, montón de chatarra…!!”

Azrael que comprendió la situación dejó escapar una sonrisa siniestra, y dio instrucciones en sucesión rápida.

“Rafiel-chan, junto con un grupo de nueve alas, intercepta cualquier aeronave que parezca que puede disparar el Zuibaku de los Enanos, sin dejar escapar a ninguno-nya. Sarakiel- chan traerá las alas desde la diez hasta la dieciocho e irá hacia los Elfos lo más rápido—”

“¡¡Ku—kuku—kuahahaha!!”

Con esa voz, al mismo tiempo que esa increíble risa hizo eco, todos los Flügel se detuvieron.

“¡¡Hahaha!! Ya veo, tú eres quien será mi asesino ¡¡¡Fue inesperadamente rápido hahaha!!!”

Hacia su señoría que continuaba riéndose e incluso hizo que Avant-Heim temblara, Azrael llena de miedo dijo.

“C-Con todo respeto, no hay forma de que solo esos Ex-Machinas puedan destruir a su Señoría—”

Pero como era de esperarse justo como siempre, su Señoría no habló mucho.

Era la visión de un Dios, o era la competencia de un Dios de Guerra, él habló como si…… no, como un hecho de que sabía todo.

“¿Ex-Machina? ¿De qué estás hablando?”

Con esa sola oración él interrumpió los pensamientos de Azrael, y su Señoría se rio.

O quizás es simplemente como si él lo supiera, como si le diera la bienvenida a algo que había esperado por mucho tiempo…… él miró al horizonte.

“En efecto tiene sentido que quien se oponga a mí que soy el más fuerte sea el más débil, ¿No es así ‘lobo’?” (NT: Si no lo recuerdan, en el capítulo 3 Riku dice algo como ‘Hay un lobo manipulando la situación de la guerra, así que Artosh como ya lo dijo comprende y está al tanto de los planes de su enemigo.)

Así es, después de decir las palabras, su Señoría levantó su brazo derecho.

Con solo eso, con solo eso Avant-Heim tembló, el espacio y el tiempo crujieron.

Entre los Flügel alineados en ese lugar, una pequeña voz parecida a un grito se levantó.

Su Señoría anunció.

“Todas las manos, a sus posiciones.”

Lo que esas pocas palabras que borraron las instrucciones de Azrael significaban, era una sola cosa.

– El Dios de Guerra, el Dios más fuerte, el Rey en medio de todos los Reyes, el poder completo de su Señoría.

Reuniría los Golpes Aéreos de todos los fragmentos que son los Flügel, los uniría todos y los liberaría, un golpe hecho de ataques destructores de tierra incontables y sin rival.

Golpe Divino

“C-Con todo el respeto mi Lord, Esa pila de juguetes están apuntando seguramente a esto ¿¡Nya?!”

Publicidad G-M2



Hacer que dispare el Golpe Divino a través de la batalla con la coalición, e imitar y replicarlo ese era el objetivo de los Ex-Machina.

Para Azrael que apelaba de esa forma, su Señoría habló, con una arrogancia solo permitida por él.

“Y qué hay con ello.”

Con el par de ojos dorados feroces mirando con anticipación, Azrael se levantó como si fuera golpeada por un rayo.

Su señoría es el Dios más fuerte, y somos sus subordinados.

Su Señoría es absoluto. Su Señoría es el más fuerte. El más fuerte es en otras palabras su Señoría, y el débil es en otras palabras, todo lo demás aparte de su Señoría.

Si lo débiles utilizan planes con trucos baratos, ¿Que debe hacer el más fuerte, el Rey, el Dios, por su Señoría…?

Sintiéndose avergonzada de sí misma por haberlo olvidado por un instante, Azrael gritó.

“¡Todos los Flügel, preparen el Golpe Divino, confíen todo a Artosh-sama nya!”

Justo como Azrael hace unos momentos, hubo unos que dudaron preocupados por la imitación de los Ex-Machina—

Su Señoría no habla. Pero la intención divina cargada en su sonrisa feroz habló a través de Azrael.

“¡Su Señoría es el más fuerte, incomparable entre los cielos y la tierra! ¡¡Entonces!! ¡¡Frente a los trucos baratos y los planes tontos empleados por los débiles, ¿Qué hay que temer? ¿Qué hay para titubear?!! ¡¡¿Qué hay que dudar-nya?!!”

Reaccionando a las palabras de Azrael, los Flügel se reunieron e hicieron que sus alas ondearan.

No Game No Life Volumen 6 Capítulo 5 Parte 1 Novela Ligera

 

“¡Regocíjense en el odio, devoren la ira, permitan la rebelión! ¡Quien ama esa tontería es su Señoría, quien creó a los Flügel, el único Rey, la encarnación del más fuerte, ofrezcan aquellas alas por la decisión de su Señoría, y eso se demostrará-nya!”

Para aquellos ignorantes que no conocen lo que su Señoría es—

“¡¡Eso siempre que lo sientan, simplemente aplasten todo, eso es lo que significa ser el fuerte!!”

Mientras los Flügel liberaban el poder que poseían, su Señoría profundizó su sonrisa satisfecha.

Y entonces anunció, con una voz que hizo que los cielos y la tierra temblaran.

“Montón de pececillos, montón de todos aquellos que se declaran como Dioses frente a mí, no hay ninguno en particular.”

Sin importar lo que pueda ser, al final todos ellos no son más que pequeños peces.

Todas las cosas en el universo, cualquier cosa en el cielo y la tierra, cuando enfrentan a un poder que destruye todo universalmente, todo deberá volver a las cenizas.

– Esa fue la decisión del Dios de Guerra Artosh quien es el más fuerte y el Rey del mundo.

Todos los Flügel estaban reuniendo todos sus elementos, lo cual es el Golpe Aéreo, en el brazo levantado de su Señoría.

Publicidad G-M1



Pero como era de esperarse, Azrael no pudo comprender el corazón de su Señoría.

Mientras las leyes del universo se lamentaban, y el orden de las estrellas se distorsionaba con ese brazo como el centro—

“Estaba cansado de esperar a mi Enemigo Natural.”

Ella escuchó con seguridad, el pequeño murmullo de su Señoría, pero su significado era incluso ahora—

“Si ser destrozados por el débil es el destino de los fuertes entonces, estoy seguro de que los fuertes son mi esencia, ¿No es así?”

Publicidad M-AB

El poder se manifestaría, el método se mostraría, y el más fuerte se definiría.

En el brazo derecho de su señoría, un poder contra el que nadie en el mundo podría hacer nada, se estaba reuniendo.

Sin levantarse incluso del trono, como se esperaba el brazo izquierdo estaba sosteniendo su mejilla, y su sonrisa feroz colapsó.

Él extendió las alas de luz brillando completamente, y junto con el júbilo que llenaba su pecho, su Señoría dijo.

“En cualquier caso, concluyendo hoy, conoceré mi eterna pregunta.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios