No Game No Life (NL)

Volumen 6: Parece que la Pareja de Gamers Desafió al Mundo

Capítulo 4: 1÷2 = Sin Compañía

Parte 5

 

 

De pie en una tierra que parecía que un cataclismo había atropellado.

“… Una simple muñeca acorralándome hasta este punto… tienes agallas.”


Es solo una Ex-Machina, una sola máquina Proofer, pero ser incapaz de destruirla, hizo que Jibril hablara con ira.

“…… ¡No, moriré No puedo, morir… todavía…!”

ShuVi se movía sobrepasando los límites. Convirtiendo los miembros en plasma, ella liberaba una luz blanca pulsante.

Incapaz de reaccionar o sentirla, dentro de la tormenta de ataques de Jibril, ella estaba de pie dolorosamente.

Al hacer el uso completo de todo el armamento de los Ex-Machina, y cada pensamiento de Riku, ella luchaba contra la muerte.

Publicidad M-M2

– No te pares en el escenario de tu oponente; definitivamente no entregues el foco.

– Has que tu oponente se vuelva despreocupado; hazlos comprender que eres un oponente que no vale la pena.

– Has que tu oponente sea cuidadoso, has que tengan la ilusión de que no eres un oponente que no hará ningún movimiento despreocupado.

Publicidad G-M1



– No provoques a tu oponente; Si solo lo invitas serás capaz de ver el resultado—

Frente a un ataque al cual no puedes reaccionar deber predecirlo de antemano.

Si no puedes ni imaginarlo entonces simplemente deber referenciarlo—


Y entonces evadir por el ancho de un simple cabello, maniobrando, contrarrestando—

Ira borboteante sobrepasó el asombro de Jibril.

Los Ex-Machinas del grupo ya han tenido su fallo de entendimiento y ahora lo llaman simplemente un error.

Pero lo que el cuerpo completamente lleno de heridas de ShuVi estaba viendo, eran solo los pocos números mostrados en su visión.

‹‹Setenta y dos segundos››

(… Hey… Riku… me pregunto, por qué…)

Cuando se tomaba de las manos con Riku, el tiempo se veía como si una hora se sintiera como un instante, pero—

Sin ser capaz de manejar perfectamente el ataque de Jibril, la parte derecha de abdomen fue volada.

‹‹Cincuenta y un segundos››

(… Riku… justo ahora, un segundo, se siente como una eternidad… sabes…)

La explosión de luz liberada una vez más por Jibril, cuando estaba a punto de explorar en la mano izquierda

“¡¡¿?!! ¡¡‹Lossen› Eensweg!!”

Debido a la increíble velocidad a la que ShuVi abrió Eensweg, la luz que fue reflejada, perforó no el brazo izquierdo, sino el pecho.

“Finalmente cometiste un error… realmente me diste problemas.”

Hacia la voz de Jibril, ShuVi miró hacia el cielo y preguntó—

“… ¿Error…?… De qué estás hablando, me pregunto…”

Ciertamente ahora moverse es imposible, y con esto sus movimientos fueron completamente sellados.

Pero ShuVi sonrió mientras movía su mirada.

Mano izquierda, hacia su dedo anular—

Ella protegió, el anillo brillante………

………

“… Adiós, aunque me disculpo humildemente por llamarte chatarra.”

Por su mirada, Jibril parecía haber sentido algo, pero ShuVi no tenía forma de saberlo.

*¡Dokun!* Una fuerte pulsación de elementos nació como si eso mismo fuera un ataque.

Y sobre ShuVi que estaba tirada en el suelo sin ninguna forma de hacer algo, alto en el cielo.

Con la aureola de luz como el centro, como una enorme pintura, Jibril dijo mientras extendía sus brazos—

“Tú, eres una amenaza que definitivamente debe ser eliminada aquí, reconozco que vale la pena llamarte ‘enemigo’.”

No podía ser comparado a los elementos mecánicos que los soldados Ex-Machina utilizaban.

Desde el aire, desde las estrellas, los elementos sacados a la fuerza se concentraron, comprimieron y condensaron.

Publicidad G-M3



Los elementos brillantes se tejieron en ambas manos de Jibril, y una lanza inestable apareció.

‘Golpe Aéreo’

Sin cuartel para la duda, las funciones interiores del cuerpo entero del Flügel se convirtieron en un nervio conector, succionaron el poder de la Fuente de Flujo de Poder del Circuito Elemental y lo lanzó, literalmente, el ataque más grande y más fuerte de los Flügel.

Los Ex-Machinas también tienen un arma que funciona como el Golpe Aéreo. Incluso para ShuVi, no era la primera vez que lo veía.

Pero en el caso de Jibril eso era… ese espiral de poder, ese Golpe Aéreo estaba más allá de los datos, más allá de cualquier conocimiento, la diferencia en números era demasiado grande.

ShuVi con arrepentimiento, dejo decaer tristemente su expresión.

Jibril la Irregular… como era de esperarse, nada podía hacerse—

‹Intercambio… Completo.›

Debido a la influencia de esa enorme cantidad de poder girando sobre su cabeza, el sonido se mezcló… la comunicación llegó.

…… Justo a tiempo.

Desde cuándo, ella no se percató.

‹Uc207Pr5f57t9 analizada, Jugadora ShuVi…› (NT: En la versión en inglés dice Player, a su lado, Unidad de Legado)

Lo que se mostraba en su vista fue un mensaje de ‹‹Intercambio completo››,

‹Tienes permitido descansar y dejarnos el resto a ‘nosotros’ Ten buenos sueños.›

– Mientras el Golpe Aereo caía, viendo el rostro de Jibril, ShuVi se rió.

– ‘Este juego… es la victoria de ShuVi, ¿Sabes?…’

“……… ¿?”

La expresión de Jibril se veía como si sintiera un sentimiento incómodo, pero ShuVi alejó la mirada de su rostro y dijo sus últimas palabras.

“¡¡‹Lossen› Keine Eintrag!!” (NT: En alemán, ‘No hay entrada’.)

– Protegerse del Golpe Aéreo es imposible.

Justo como Jibril dijo, ella se volvería chatarra sin preguntar… una forma de sobreponerse a eso, no existe.

Pero con la potencia completa de Keine Eintrag, si se trataba solo de desviar la trayectoria por una ‘mitad y doce milímetros’ ella debería ser capaz de protegerlo.

… De todas las cosas que había recibido de Riku, solo este anillo…

El Corazón que ella recibió de Riku, anunciaba que el injusto, irrazonable y absoluto poder estaba cayendo.

El golpe directo causaría que su cuerpo entero, sus pensamientos también después de una décima de segundos, desaparecieran de este mundo—

…… Pero, por qué es.

El Golpe Aéreo de Jibril que se dirigía hacia ella, se sentía terriblemente lento.

Sintiendo la aceleración irregular de los pensamientos ‘esto es lo que los humanos llaman en momento antes de morir’ ella se preguntaba.

ShuVi pensaba porqué todo terminó así.

Los pensamientos acelerados, instantáneamente señalaron la respuesta.

No es como si fuera necesario; era una conversación realmente simple.

(… Riku… ShuVi, como era de esperarse… si Riku no está aquí… no puede hacer nada…)

– Aun así ella pensó que podría hacer la configuración de los Eensweg sola, que no había necesidad de exponer a Riku al peligro.





Ese exceso de confianza, la llevó a este resultado… como era de esperarse Riku estaba en lo correcto.

‘Si fuera Riku entonces probablemente… no, definitivamente. Él hubiera sido capaz de evadir a Jibril y de prevenir la batalla… puedo estar segura de eso.’

¿Por qué soltó la mano de Riku? Aunque ella había decidido que ella no dudaría más de él.

Le dijo que permaneciera a su lado. Ella no debió dejar el lado de Riku ni por un segundo…

(… Lo, lamento… Riku… incluso así, te dejé… la última mano… así que…)

Ella sabía que Riku definitivamente no estaría satisfecho con eso.

– Pero ella también sabía que Riku no se negaría.

Ella sabía que tan doloroso sería para él, y aun así, él no podría rechazarlo; ella sabía muy bien que eso la lastimaba, y aun así.

– ‘Lo siento, Onee-chan, ShuVi al final… no pudo convertirse en una ‘esposa maravillosa’, verás…’ (NT: Habla de Coron)

– ‘Incluso así…’

“… Riku… hey, Riku…”

Ella llamó a quien no estaba allí, ella dijo el nombre de su esposo.

Su capacidad de producir voz se había dañado hace tiempo. Ni siquiera se volvió un sonido.

No hay forma de que lo alcance; pero aun así, ella debe decirlo sin importar que.

“… ShuVi… finalmente… comprendió… ¿Ves?”

Publicidad G-M2



Ella recordó, que había una palabra que nunca había dicho.

“… Que ShuVi… conociera a Riku… me hizo realmente… feliz…”

Ahora… ella finalmente la entendió claramente.

“… La próxima vez… no me iré, nunca más…”

“… Realmente… te… amo………………”

***

 

 

Publicidad M-M3

Montañas, e incluso el cielo cubierto por polvo fue perforado por el Golpe Aéreo y ahora finalmente estaba cesando.

“… Haa… haa……… haa ¡!”

No Game No Life Volumen 6 Capítulo 4 Parte 5 Novela Ligera

 

Debido al uso exagerado de poder, la falta de elementos causó que ella no fuera capaz de mantener su forma natural, su apariencia se volvió la de una niña joven.


Jibril contuvo su aliento y descendió al lugar donde su enemiga perdió su forma y apariencia.

“… Ah~… en serio… con esto no hubo mérito en hacer todo eso…”

– Para empezar, esa fue una batalla que comenzó solo porque ella quería la cabeza de una Ex-Machina que estaba tomando acción sola.

Debido a sus acciones únicas, su deseo por su cabeza incrementó incluso más, y el resultado fue el Golpe Aéreo.

Jibril fue asaltada por un temblor cuyo significado es desconocido incluso para ella—

Sus instintos le dijeron que esa máquina era un enemigo que debía ser destruido.

Pero después de pararse con calma y revisar lo que sucedió, ella se dijo.

“… No obtuve la cabeza, todas las partes fueron destruidas, y esta forma…”

Diciendo eso, después de examinarse a sí misma que había regresado a ser una joven niña, Jibril dejó escapar un gran suspiro.


“Haa~… Debo reportarlo a Azrael-senpai, al menos hubo una Ex-Machina extraña, sería bueno si ese cerebro de músculo con un jardín de flores en él, comprendiera al menos el significado de hacerme utilizar Golpe Aéreo…”

Pero después de revisarse a sí misma una vez más, que había regresado a la forma de una niña joven, murmuró con un dolor de cabeza.

“Si me paro frente a senpai con esta apariencia… ella no me dejará tranquila, ¿No es así?…”

La pequeña Flügel, comenzó a volar hacia el horizonte mientras agitaba sus alas con dificultad.

– Pequeño. Sin percatarse de un circulo de plata demasiado pequeño, brillando………

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios