No Game No Life (NL)

Volumen 6: Parece que la Pareja de Gamers Desafió al Mundo

Capítulo 4: 1÷2 = Sin Compañía

Parte 4

 

 

“… Me pregunto por qué, tengo un sentimiento extraño…”

No hay forma de que ShuVi lo hubiera podido saber, pero Jibril comenzó a llevar una cierta convicción.

Publicidad G-AR



‘Fue solo una Ex-Machina además solo una Proofer, ¿Y de todas formas esta sobrepasando mis ataques?’

Por qué estaba tomando acción sola, ¿qué poseía que sobrepasaba sus propios ataques—?

El interés no se había desvanecido pero— Jibril dijo con un tono bajo, lo suficiente para que ShuVi también lo percibiera.

“Tengo un mal presentimiento sobre ti. Es hora de que te haga chatarra como debería ser, y enterrarte en la tierra sin preguntar nada.”

Aunque las palabras que eran como si tuvieran una sed de sangre comprimida, una vez más ShuVi comprendió.

Publicidad G-M2



No hay cero en la teoría de la probabilidad. Mientras creía en Riku y apostaba frente a las oportunidades frescas de ir al nirvana en este combate, ella apuntaba a un escape.

Pero, después de que las cosas llegaran tan lejos, incluso el hecho de que las cosas no fueran sobre la Teoría de Probabilidad se volvió algo sin relación.

Frente a este monstruo, algo como escapar, incluso sobrevivir, era imposible, sin importar cual lógica o razonamiento utilizara al extremo. Y quien concluyó eso no era nada más que el razonamiento involuntario que ignora la lógica, algo llamado intuición.

– Pero incluso así, mientras ShuVi eliminaba esos pensamientos.

Incluso así, era necesario ganar.

Quien debía ser una aglomeración de lógica, ShuVi, claramente reconoció eso.

(… No quiero, morir… estoy asustada, de… morir… ¡Riku!)

‘Seré incapaz de ver a Riku de nuevo’.

Ese hecho hizo que ella tuviera una ilusión, como si sus circuitos de pensamiento se hubieran congelado, y le recordaran algo, algo más allá de eso.

Algo que Riku, algo que su esposo, algo que sus compañeros, algo que los fantasmas—

Su piel fue quemada, su interior achicharrado, y apostaron todo a buscar una sola victoria.

Publicidad G-M2



(…… Porque el… error, de ShuVi… se está volviendo algo como… una derrota)

Publicidad M-M1

‘No puedo aceptarlo ¡¡Definitivamente no hay forma de que pueda aceptarlo!!’

– Entonces, ¿qué debía hacerse?

– En esta situación, para conseguir la victoria, ¿qué debía hacerse—? Mientras pensaba tan rápido que parecía que el tiempo se había detenido, ella pensó en una ‘mano’ a jugar.

Publicidad G-M1



Pensar en Riku sería el peor método posible.

Publicidad M-M4

Esto le llevaría a él la peor sensación, como si fuera aplastado por su propio auto-resentimiento.

Incluso así, para mí que provoque esta situación de derrotar certera, es la única oportunidad de victoria en la que puedo apostar—

Entonces—

‹Número de Identificación de Máquina Uc207Pr4f57t9… Petición de Reconexión hacia el Ubercluster Ein› Comunicación – Hablo hacia los Ex-Machina del grupo que una vez me excomulgaron del enlace. (NT: Ubercluster Ein, unidades U conectadas Primero en la Unidad de Comando…. No podía ser más sencillo…)

– No hubo respuesta.

Mientras Jibril estaba una vez más materializando la luz, con ojos que decían ‘La siguiente no fallará’,

‹¡Petición de Reconexión! Análisis del Corazón de Vida completado, no hay tiempo para compartirla, por favor, la reconexión!›

– Después de un poco tiempo que parecía una eternidad, una comunicación se entabló.

‹Uc207Pr4f57t9, Estás permanentemente excomulgada del enlace. La petición ha sido denegada.›

Incluso con el sonido cercano de la muerte, ShuVi continuó comunicándose como si rugiera.

‹¡Rechazando negación de la petición! ¡Transferencia de información compartida a Eintihi es fuertemente pedida! ¡¡Uber-Ein, eso incluye todas las clases de reportes hacia el Proofer Eintihi también, no deberías tener autoridad para rechazar la transferencia!!› (NT: Eintihi, comandante de todas la unidades conectadas. Eintihi, es un Proofer con la posición de Comandante.)

El reproche hacia el Bepher del grupo, no solo eso sino la insistencia de ShuVi también… no hubo respuesta. (NT: Bepher, unidad de comando.)

Pero ShuVi frustrada, continuó la comunicación incluso mientras gritaba.

‹Uber-Ein… no me retracto de eso ¡¡ESTÚPIDO!!›

‹…………›

‹¡En verdad no quiero entregárselos a nadie!… estos sentimientos… pertenecen a ShuVi.›

– Me gusta Riku. No quiero separarme de él, obtuve tanto de Riku que no puedo contener en mi interior, todos esos errores.

Decidí que no quiero entregárselo a nadie. Porque ‘es vergonzoso’…

¡Le pertenece a ShuVi! ¡¡Entregar eso—!!

‹… ¡¡Digo que… lo entregaré!! ¡¡¡Entiende lo que eso significa de una vez… IDIOTA!!!›

– Porque además de eso, no hay otro método.

Aparte de eso, ella no pudo pensar en otra forma de corregir su error, y permitirle a Riku salir victorioso.

‘Olvida incluso que es una comunicación. Es por eso que—’ ShuVi dejó escapar su voz en un grito.

“… ¡¡Deja de hablar, de las cosas pequeñas!! ¡¡¡Lleva… AQUELLOS SENTIMIENTOS!!!”

…………………

‹Uc207Pr4f57t9. Como era de esperarse estás dañada›

‹… ¿Lo, sé!›

‹Te estás contradiciendo. Estás colapsando. Aun así estás operando. Es irregular. Está mal›

‹… ¡Eso también, lo, sé!›

‹Es por eso que…›

‹…juzgo que eres una muestra importante de información›

– Instantáneamente. La conexión fue interrumpida… ella sintió como se reconectaba al grupo.

Han pasado unos cuantos años… tener las sensaciones compartidas con cuatrocientas treinta y siente máquinas, ella incluida, esa sensación regresó.

‹Juzgo que eres un caso especial. Intercambio de datos… comenzando›

La sensación original como una Ex-Machina del grupo. Muchos como una colonia. Compartieron pensamientos.

Ahora esa fue la sensación de tener todo dentro de la cabeza siendo observado sin reservas, era terriblemente asqueroso.

¿Incluso así, justo ahora, es necesario’ – Habiendo concluido eso, ShuVi sacudió su cabeza.

‹Ahora, hasta que el intercambio es completado, acciones asociadas a tus daños están—›


Prohibidas— Y la comunicación que iba a continuar así, después de examinar la situación actual, interrumpió las palabras.

Ahora que ella estaba reconectada, todas las máquinas del Ubercluster al que pertenecía comprendieron la situación actual.

– El enemigo exterminador. El individuo más fuerte de los Flügel, Jibril.

Y una sola máquina se estaba enfrentando a ella, el hecho de que todavía estuviera operando hizo que todas las máquinas sintieran errores.

Ante esa reacción, ShuVi se rió, pensando que ella no podría esperar hasta que el intercambio estuviera completado.

Publicidad G-M1



Porque ese error mismo, es una emoción llamada sorpresa.

¿No está eso bien? Pensando lógicamente, el oponente es Jibril de todas las cosas.

Un Flügel y una sola máquina Proofer teniendo una batalla, esa situación misma, es imposible ¿No es así?

– Pero esa es la realidad. Eso es lo que el Corazón recibido de Riku indicaba—

Haciendo una imposibilidad algo posible, el único fin de ese hecho innegable.

‹Situación entendida. Uc207Pr4f57t9 Todos los armamentos dentro del uso restringido de los Ex-Machina están autorizados.›

Las armas poseídas dentro de los Ex-Machina, el despliegue de la red de todos los veintisiete mil cuatrocientos cincuenta y un armamentos han sido liberados.

‹Usa cada clase de armamento y poder de batalla, y hasta que el intercambio es completado la destrucción está prohibida.›

– En ese momento, si fuera un humano, alguien que tenía un alma, entonces hubiera dicho algo como esto.

‹… ‘No mueras’… ¿No lo, dirías…?›

Uber-Ein no lo comprendería. Que diferencia en significado podría haber entre la destrucción y la muerte, pero—

‹Hasta que el intercambio es completado, ‘No mueras’, esta es una orden y no aprobaré su rechazo. Aus.› (NT: Aus es termino alemán como ‘Fuera’, como si se terminara una trasmisión.)

Sintiendo retroalimentación en esa respuesta, ShuVi pensó – ‘Seguramente lo comprenderás’

Ella levantó su cabeza, y lo que se reflejó en sus ojos fue la muerte venidera, Jibril, y

– El mensaje ‹‹Cuatro minutos y once segundos hasta que el intercambio esté completo››.

Ella se preguntó si había algo mal. Sin importar que datos fueran, el intercambio nunca tomaba más de tres segundos—

Pensando eso, ShuVi sacudió su cabeza y aceptó.

Es obvio, ya que es el intercambio y el compartir del Corazón.

La enorme cantidad de pensamientos, sentimientos, sensaciones y recuerdos que no podían llevarse por dentro, recibidos de Riku.

Sin importar que armamento, planes de batalla, información, era mucho, mucho, mucho más pesado.

Publicidad M-M3

El rostro de Riku apareció en su mente, y ShuVi sonrió tristemente – ‘Esto es un juego’.

Cuatro minutos y once segundos, en otras palabras doscientos cincuenta y un segundos, esa es la cantidad de tiempo que ella debe sobrevivir, de la muerte encarnada que es Jibril.

Si ella puede permanecer viva hasta el límite de tiempo ella gana, y si ella muere, pierde.

Es… la clase de juego que Riku odia más.

“… ¡¡Esos sentimientos, corazón… nacido de una máquina… la vida que recibí, todo de ello, lo apuesto todo en esos doscientos cincuenta y un segundos!!”

“‹¡ALLES-LOSSEN!›” (NT: Alemán para ‘Descarga todo’)

Todos los armamentos, todo el poder de fuego, todas las tácticas poseídas dentro de los Ex- Machina fueron desplegadas al mismo tiempo hasta su límite.

Aquellas herramientas que fueron hechas únicamente por el bien de masacrar y destruir, traída por tontos… Alas de acero gigantes se extendieron.

“Oya, ¿Planeas fascinarme?… No podría pedir más~”

Mientras decía eso Jibril nuevamente, como si liberara luz, extendió las alas gigantes y se rio.

Jibril de los Flügel. Sus habilidades de combate son incluso ahora un valor desconocido.

Ha sido concluido que, incluso mientras utiliza todos los armamentos de los Ex-Machina, derrotarla sola es imposible.

Tiempo límite de la posibilidad de existencia, estimación imposible.

– Pero, no hay problema, ShuVi asintió.

“‹Vorm›… Contra Algoritmo de Combate Desconocido, Activado.” (NT: Vorm, alemán para forma/figura/contrucción)

Después de decir eso y sacar lo que había construido, pudo sentir al grupo recibiendo errores.

ShuVi pensó, ‘Por qué sorprenderse. Si el oponente es desconocido, entonces todo se trata de hacer hipótesis sobre todo lo que no puedes hacer hipótesis.’

‘No intentes comprenderlo. No intentes planearlo. Cree en tus sensaciones y muévete, solo eso.’

Sobrevivir a la Muerte frente a sus ojos por doscientos cincuenta y un segundos.

La lógica pregunta, ‘¿Puedes hacerlo?’

Los humanos han estado sobreviviendo por un tiempo parecido a una eternidad bajo peores condiciones.

Comparado a eso, ¡¡¿Qué serían cuatro minutos?!!

“… ShuVi…”





“¿Sí?”

“Nombre, no lo he… dicho…”

– ‘Ese es el, yo… que Riku me dio, un importante y querido yo.’

Después de verse dudosa por un instante, Jibril hizo una pequeña reverencia y respondió.

“Conque así es. Soy Jibril, es bueno conocerte y adiós.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios