No Game No Life (NL)

Volumen 6: Parece que la Pareja de Gamers Desafió al Mundo

Capítulo 3: 1+1 = Sin Muerte

Parte 5

………………………

– Después de que los fantasmas se reunieran en la mesa redonda, la cabeza de los fantasmas, extendió el tablero en sus manos.

“Nosotros no existimos.”

“Sin asesinar a nadie, ni dejar a nadie morir. Mientras utilizamos cualquier método, información, planes y engaños, manipularemos la situación de la guerra. Tenemos reglas, así que si hay una condición de victoria entonces esto es claramente un juego”

“Todo será decidido por este mapa, por este único tablero. Entonces… vamos a decidir las fichas.”

Después de recibir las miradas de los fantasmas, la cabeza de los fantasmas, sacó una ficha blanca.

“Estos somos nosotros.”

– Un rey blanco.

“La pieza más débil. La pieza que no se puede convertir en nada. Pero es la pieza más importante. Es la pieza que si es tomada será el final.”

Él la pudo en el mapa, corrección, en las afueras del tablero, en el borde de la mesa y continuó.

“Somos el Rey. Pero al mismo tiempo, también somos fantasmas.”

Algo que no existe. Algo que no debería existir. Por consiguiente es algo que no debe permitir ser sentido.

“No existimos más, pero podemos existir en cualquier parte. Somos aquellos que controlan todo fuera de este tablero.”

Y entonces, continuó sacando más fichas, todas fichas blancas.

“Obtendremos la victoria en este juego, sin tomar ni una sola ficha. Por consiguiente las razas son blancas.”

Diciendo eso, él sacó un Peón Blanco—

“Este representa, los Hombres Bestia.”

Él colocó el Peón Blanco en el tablero, en la región del hábitat de los hombres bestia-

………………

***

– Tres hombres bestia ocultaron su presencia y vagaban dentro del bosque buscando comida.

En este mundo, en esta época, asegurar comida no era una tarea fácil incluso si se trataba de Hombres Bestia. Para comenzar hay muy pocos animales decentes. Mucho menos cuando es limitado que las otras razas pueden cazar sin atraer riesgos.

Después de afilar sus cinco sentidos, y siguiendo el aroma, finalmente encontraron una presa.

– Es un humano. Es un animal que no es muy delicioso pero llenará el estómago.

Ellos se comunicaron con una voz que solo los Hombres Bestia pueden escuchar. Incluso si el oponente es un humano no será descuidado.

Encerrarlo y atacarlo al tiempo, ellos levantaron sus garras para prepararse—

“¡¡¿?!!”

– O eso estaban a punto de hacer, pero se retiraron al mismo tiempo como si rebotaran.

“Como era de esperarse de los Hombres Bestia. No me importa si van a comerme pero, puedo garantizarles el mal sabor, ¿Está bien?”

“… ¿Qué eres?”

Hacia algo que se veía como un humano que hablaba con ellos en el idioma de los Hombres Bestia, los tres Hombres Bestia permanecieron cautelosos y preguntaron.

Es terriblemente oloroso, el ‘algo’ que había tomado ‘una cantidad masiva de veneno’, y estaba hablando en el idioma de los Hombres Bestia, contestó.

“El bosque en el Golfo en el oeste que los Hombres Bestia están utilizando como su base… los Enanos están intentando convertir ese lugar en un sitio de detonación experimental para una bomba, ¿Saben?”

“¿Qué estás diciendo?”

Los tres Hombres Bestia al tiempo, observaron al oponente y se pusieron a examinarlo desde los latidos del corazón hasta el sonido de la sangre fluyendo con sus cinco sentidos.

– La temperatura corporal anormal, número de latidos del corazón anormal, pero eso se debe al veneno. Las pupilas están—

“Si dudan de mí, entonces intenten ir al lugar en este mapa. Son individuos con Devastación de Sangre ¿No es así? Si son solo las instalaciones de los Enanos entonces, de alguna forma deberían ser capaces de infiltrarse y encontrar lo que ellos están haciendo. Solo les daré una pista.”

– Reacción de mentira: ninguna. Al mismo tiempo que aquellos tres llegaron a esa conclusión

El humano dijo.

“Es un arma de destrucción a gran escala llamada Zuibaku ‘Bomba Cadáver’, capaz de asesinar incluso un Old-Deus.”

“““¡¡¿?!!”””

Revisando nuevamente, la reacción de los latidos, las pupilas, incluso el sonido de la sangre en los vasos capilares por mentiras, ¡¡¿No hay ninguna?!!

“Búsquenla. Averigüen a donde será llevada, y destruyan cosas como materiales y equipo. Además incluso si es por error no intenten destruí el arma ¿Está bien? También hay la posibilidad de que explote todo en un instante. Desaparecería El oeste del continente Russia, todo de él.”

Y entonces, ese ‘algo misterioso’, dijo todo lo que quería, y tranquilamente comenzó a retirarse.

……………

“ShuVi, ¿Hay alguna reacción?”

“… Ninguna… está, bien…”

Ante la pregunta de Riku, ShuVi utilizó un compás elemental, o eso fingió, y buscó reacciones de vida.

No hay ninguna, cuando esa confirmación fue tomada, los fantasmas se infiltraron en las instalaciones de los enanos al tiempo.

“En vez de… estar dialogando con los tipos que están haciendo algo como esto, por favor dispón de mí una segunda vez, General.”

Un fantasma del pasado que tuvo el nombre Allei miraría a su alrededor, tomaría un respiro y diría eso.

El edificio de metal que una vez fue una instalación de los enanos, tenía rastros de garras gigantes clavadas en las paredes, y su origen no fue encontrado.

También había rastros de garras gigantes grabadas con tanta profundidad que tenía el largo de la altura, pero-

“Si es necesario se hará de nuevo sin importar cuantas veces. El único capaz de hablar perfectamente en el idioma de los Hombres Bestia eres tú. El suero de sangre también funciono bien.”

“Sí, perfectamente. Terminó solo con dos días de convulsión.”

Los fantasmas sonrieron con ironía y le replicaron a Riku, que respondió eso con indiferencia.

– Como si hubiera tal cosa. Ellos hicieron unas cuantas aplicaciones al mapa que dejó Ivan, se infiltraron en el acorazado estrellado de los enanos que voló la colonia, y solo hicieron unos cuantos intercambios en la poca información comunicada.

Todo lo que quedaba era comunicar el hecho a los hombres bestia, el hecho de que el hábitat de los Hombres Bestia es un terreno que está programado para tener una detonación experimental.

“Pero me pregunto cuántos con Devastación de Sangre se infiltraron. Después de destruir todo esto ¿Está seguro que no habrá ninguna muerte, General?”

“Si, no la habrá. No hay rastros de sangre, como era de esperarse de los Hombres Bestia, su intuición es increíble.”

Si se trata de los sentidos de los Hombres Bestia entonces, incluso el número de las personas dentro de la instalación desde muy lejos, ellos pueden saberlo con sus sentidos inhumanos.

Y entonces estará bien si simplemente envían un número adecuado de individuos con Devastación de Sangre para que se infiltren.

Los Enanos no son idiotas. No pueden usar magia y no pondrían una bomba capaz de volar todo de lado.

¿Qué sucedería si muchos Hombres Bestia con Devastación de Sangre aparecieron allí?

¿Habría otra elección aparte de correr?

Y los Hombres Bestia no son idiotas tampoco. Lo que debería ser priorizado sobre el escape de los Enanos es—

“Parece que la rumoreada Zuibaku fue llevada, General. Por los Hombres Bestia, o por los Enanos.”

“Fueron los Hombres Bestia ¿Hay alguien más capaz de dejar ‘huellas’ en el suelo y paredes de acero?”

– Seguramente la llevaron a la fuerza.

Pero la intuición de los Hombres Bestia debería comprender la mayoría de peligros de esa bomba.

Por consiguiente lo que pueden hacer es, deshacerse de la bomba y luego escapar.

“Es por eso que digo. Este es un juego.”

Si las condiciones se cumplen, una raza específica es casi indefensa antes otra raza específica. Es por eso que la guerra continúa.

“Pero los enanos no abandonarán este lugar. El tiempo límite es de quince minutos. Reúne información y desaparece. Los fantasmas son—”

“Algo que no existe en ningún lado, Aschente ‘Juro sobre el acuerdo’.”

Mientras los fantasmas se dispersaban todos a la vez, y estaban reuniendo información, ShuVi preguntó.

“… ¿Es, así… cómo formarás… las fichas…?”

“No hice tanto. No todavía, es solo eso.”

El motivo por el que puso a los Hombres Bestia como peón, eso es.

Es porque si ellos pueden ir profundo en la armada enemiga, pueden incluso volverse una reina. Pero— Riku sonrió con ironía.

“Incluso si es un peón, aun puedo sacar a nuestro alfil… simplemente eso.”

***

…………………

Una vez más, los fantasmas se reunieron alrededor de la mesa redonda, y le cabeza de los fantasmas extendió el tablero con sus manos.

Y entonces, sacó una Torre Blanca—

“Esta representa a los Elfos.”

Después de decir eso, colocó la Torre Blanca en el tablero.

En la coordenadas que tenían la capital de los Elfos.

………………