No Game No Life (NL)

Volumen 6: Parece que la Pareja de Gamers Desafió al Mundo

Capítulo 2: 1×1 = Sin Propósito

Parte 6

– *Bang Bang*, el sonido de los golpes en la puerta trajo de vuelta la consciencia a los ojos de Riku.

“Riku~♪ Lamento hacer esto cuando estás agotado…”

Mientras el sonido continuaba, la puerta fue abierta con suavidad.

“¡Ohhh vaya ♥ lo siento mucho! Nee-chan es demasiado densa, así que por favor tómense su tiempo~♪”

Inmediatamente después de que la puerta fuera cerrada, y el sonido de sus pasos retirándose *pata pata* resonara.

– ¿Qué sucedió?

Reconociendo el hecho de que necesitaba saber que estaba sucediendo, Riku hizo un esfuerzo para abrir sus párpados pesados.

“……”

“……”

Bajo la cobija, Riku y ShuVi miraron los ojos del uno al otro, con ShuVi encima de su cuerpo.

“… ¿Por qué estás sobre mi cuerpo? ¿Puedo escuchar una explicación?”

Desde el momento en el que se durmió, unas cuantas horas habían pasado, no, unas cuantas horas estaba bien.

Estaban en una disputa de vida y muerte unos momentos antes, así que qué planeaba hacer—

“… Riku dijo, permanece… cerca donde Riku pueda ver… pero Riku… cerró sus ojos…”

Entonces, ShuVi viéndose un poco orgullosa (esto puede ser una ilusión que Riku estaba viendo’ dijo.

“… ‘Cerca donde Riku pueda ver’…… incapaz de expresarlo utilizando palabras, era de suponer…… especulé, ‘cerca donde Riku esté enterado’.”

“¿Oh? ¿Y entonces?”

“… Contacto, incluso durmiendo…… puede detectarse, su uso… por ello lo juzgué como ‘estar enterado’……”

Este fue su propio juicio, debe sentirse confiada.

ShuVi que no tenía un ‘Corazón’ tenía una mirada como si le pidiera a Riku que la elogiara por estudiar las intenciones abstractas de los humanos.

Riku frunció el ceño y replicó.

“No salgas de esta habitación… ese es el significado ¿Entiendes?”

“………… No entiendo.”

ShuVi abrió ampliamente sus ojos redondos y murmuró quejándose.

“…… Ojos cerrados… designé ‘cerca donde Riku pueda ver’… incapaz de cambiar…”

ShuVi inclinó su cabeza, insistiendo en no estar de acuerdo. Entonces la voz de Coron, sonó.

“¡Ah, bien! Ehh~ Aunque siento que estoy interrumpiendo sus buenos asuntos~…”

“No hicimos nada bueno…… ¿Qué te pasa?”

“¿Ah, eso? ¡Siento que sería mejor si ambos tomaran un baño! Especialmente ShuVi, ya que ShuVi tuvo algunas malas experiencias, esta Nee-chan necesita ayudarla a limpiarse su cuerpo fuertemente~ así ♪”

Escuchando esto, Riku señaló a ShuVi utilizando sus ojos.

– ‘Debes concordar con sus palabras’

Sin saber si esta intención era transmitida, ShuVi asintió con firmeza y replicó.

“… Riku dijo… que el cuerpo de ShuVi… no podía ser visto por otras personas.”

– Como era de esperarse, debí haberla asesinado.

Riku estaba perdiendo su consciencia lentamente, sin embargo la puerta estaba llena de las carcajadas de Coron, quien entonces contestó.

“Ahhhh~ En serio ♪ Así que ya la domaste ¿Eh? ~ Si este es mi hermano, en realidad lo hace a una velocidad increíble ♥”

“Coron… por favor. Te lo ruego. Por favor cállate…”

“Entonces te dejaré a ShuVi-chan a ti~ Ya saqué a todos del baño, así que esta es la mejor oportunidad ¡¿Oh?!”

“¡Detén los movimientos de tu mano!”

Después de que Coron estirara sus manos e insertara su dedo índice derecho en el hueco creado por su mano izquierda, huyó como el viento.

…………

Lo únicos que quedaron eran el intensamente fatigado Riku y ShuVi que estaba sobre su cuerpo.

“Va siendo hora de que te bajes de mi cuerpo, ¿No es así?”

“… Sí.”

Riku comenzó a pensar mientras miraba a ShuVi quien se bajó de su cuerpo de acuerdo a sus instrucciones.

…… era inútil decir algo más.

Como resultado, todos sabrían que él era un lolicon y el hecho de que había domado exitosamente a una refugiada de guerra.

Pero Riku sentía que al menos era mejor que ser descubierto por traer a una Ex-Machina.

“… ¿No vas a tener problemas con la comida y el baño?”

Con el fin de encubrir que era una Ex-Machina, necesitaba imitar a los humanos al menos—

“…… Quieres decir, ¿Las acciones… humanas…?

“Tú…… puedes entender mis intenciones en este momento, por qué…”

Riku estaba comenzando a sospechar si ella estaba haciendo esto a propósito, pero sentía que debía haber una diferencia de pensamiento ya que ella es una Ex-Machina y él era un humano. ‘Si, debería mantener las opiniones para mí mismo…’

“…… Comer… no es necesario. Los preciosos recursos humanos… no hace falta desperdiciarlos…”

‘¿Está respetando nuestra situación? Esto es… en realidad no lo entiendo… debo mantener mis opiniones para mí mismo.’

“Pero sospecharán de ti si no comes. Al menos come un poco. No debería afectar tu cuerpo, ¿No es así?”

“…… Sí. Simplemente descomponerlo… inútil…”

“Te daré una parte de mi porción. De esta forma la situación de la comida no debería cambiar.”

Riku no le permitió a ShuVi negarse antes de continuar.

“En cuanto al agua…”

“… No hay problemas… ShuVi, anti-agua, anti-fuego, anti-polvo, anti-balas, anti- explosiones, anti-demonios, anti-partículas elementales…”

“Realmente son una raza irrazonable. Entonces solo pretende estarte bañando.”

“… Pero… no hay función… anti-suciedad.”

“Incluso tienes una anti-explosión ¿No es así? ¿A menos que sea un defecto mecánico?”

“… Si el uso de partículas elementales estuviera disponible… limpieza, el dispositivo de auto-limpieza… pero Riku dijo que no las utilizara…”

ShuVi protestó, viéndose un poco enfadada.

“Maldición con cosas así, solo deja que estén mal. Tomando ventaja del malentendido de Coron—”

“… Riku, ayuda… a limpiar a ShuVi…”

Frente a ShuVi que estaba asintiendo profundamente con un tono determinado, Riku se tomó la cabeza.

“Por qué debería… no eres una niña, solo hazlo tú misma.”

De una forma lógica, ShuVi utilizó su dedo para señalar los problemas.

“…… Primero, toma ventaja del baño vacío… ShuVi sola… con Riku… no pierdas la oportunidad.”

…

“… Segundo, ShuVi, no puede limpiar, algunas partes… a menos que el dispositivo de limpieza esté activo… nunca me he limpiado antes por mí misma.”

Entonces…

“Tercero, deducido… no hay razón…. Para negarse a bañarse junto a ShuVi. Como era de esperarse, frente a una joven y majestuosa belleza como……”

“Está bien, está bien, lo entiendo… vamos.”

Riku animó su pesado cuerpo que estaba privado de sueño para levantarse.

– Riku comprendió que era imposible derrotar a una Ex-Machina en argumentos.