No Game No Life (NL)

Volumen 6: Parece que la Pareja de Gamers Desafió al Mundo

Capítulo 2: 1×1 = Sin Propósito

Parte 10

Riku y ShuVi caminaron juntos en el jardín de los pétalos que revoloteaban en las ruinas de la ciudad de los Elfos.

Aunque a la ceniza negra se la llevó la tormenta mortal, era cuestión de tiempo antes de que el sitio se cubriera por ella de nuevo. Aunque no podían pasear sin prisa y disfrutar la situación, Riku tuvo que repetirlo de nuevo para que ShuVi lo escuchara.

“El trono de Único Dios… copa estrella… eh.”

El título de único Dios le otorgaba al ganador de la guerra el trono y la Galería Elemental de cada Dios.

El dispositivo que tenía el concepto de control absoluto… la Copa estrella.

Este era el motivo y propósito detrás de la Gran guerra, el método de implementación es… realmente—

“Oye, ShuVi. Puedes responder una de mis preguntas.”

– Soportando tal duda, Riku le preguntó.

“Eso…… ¿A menos que nadie descubriera que hay otro método?”

“…… ¿Otro… método…?”

Viendo los ojos ampliamente abiertos de ShuVi, Riku suspiró en su corazón.

– Ya veo, incluso ShuVi no ha descubierto ese método aún.

No, ya que era ShuVi ya que ella era la fuerte, ¿No se había percatado de algo tan simple como esto?

“… Hey, ShuVi ¿Sería perdonado si estuviera solo?”

“¿?…… Riku, no está… solo… ¿Oh?”

“No, no… siempre me sentí como un tonto por afrontar las cosas, pero.”

Riku sonrió mientras vestía la máscara de polvo.

La expresión de Riku no podía verse todo el tiempo. Pero ShuVi podía ver claramente los ojos negros brillantes tras sus anteojos.

“Pero si estoy con ShuVi, siendo que puedo hacer algunas cosas interesantes en este mundo—”

“…… ¿Interesantes? No lo sé, broma…”

Acariciando a ShuVi que había bajado su cabeza en forma arrepentida, Riku sonrió.

“Es debido a esto que se siente extremadamente interesante…… ShuVi, ¿Es aburrido estar conmigo?”

“No.”

ShuVi respondió rápidamente de forma seria.

“¿En serio? ¿No estás mintiendo? Soy un tipo sin corazón, el sentimiento de aburrimiento de estar conmigo—”

“Si, no estuviera interesada en Riku… no me hubiera retirado del enlace… y me hubiera quedado aquí.”

Esta vez, sus palabras fueron interrumpidas por ShuVi quien respondió seriamente.

Riku pensó—

¿Cómo lo conseguiría? El Corazón dentro de él que ShuVi estaba buscando.

Sin embargo, ShuVi estaba dispuesta a ayudar sin importar su respuesta…

Quizás. Qué debería hacer, quejarse con sus deseos no era una mala idea.

“… Sí, esto es… Hmm…”

Con ojos mirando a Riku que estaba inmerso en pensamiento, ShuVi dijo.

“… Estoy… interesada… en esta clase… de ojos de Riku…”

“¿En serio? Las cosas que estoy pensando ahora pueden incluso ser demasiado para el delirio de un niño.”

“… Esto está bien… No—revisión…”

Repitiendo el pensamiento muchas veces en su cabeza, ella llegó a una conclusión.

Asintiendo profundamente, ShuVi exitosamente definió este sentimiento.

Sin saber si era porque se estaba sintiendo feliz, ShuVi hizo una sonrisa radiante que haría que las personas se olvidaran que ella realmente es una máquina—

“… Supongo, ¿Esto es también… gustar…?”

– Al final, incluso Riku no entendía del todo lo que ella quería decir.

“¡Qué forma tan ambigua de decirlo!”

– Al final, cuánto ha pasado desde que hizo esto. No podía recordarlo.

Riku sostuvo su estómago, riéndose hasta que las lágrimas comenzaron a salir.

***

Poco después. Los momentos destinados finalmente llegaron.

“¡¡Riku!! ¡¡Esto es malo, el telescopio captó 6 Dragonias y muchas flotas de Enanos dirigiéndose en nuestra dirección!!”

Mirando a Simon que corría con su rostro pálido, dijo hacia Coron.

“¡Su dirección de viaje es Norte y Este oeste respectivamente! Si colisionan, nueve millas al este de la colonia será el campo de batalla.”

– El sonido de los gritos resonando en la colonia declararon el fin del momento de paz.

Riku dio instrucciones para la comida y el resto de equipaje que había traído, dirigiendo eficientemente los trabajos para una retirada completa.

Mientras tanto, Riku, ShuVi y Coron delinearon el rango efectivo del campo de batalla.

Encontraron otros 28 lugares de una investigación 5 años atrás, y determinaron la ubicación más apropiada para el refugio.

Completando las preparaciones para evacuar 8 horas antes de que la pelea comenzara, comenzaron a moverse, entonces……

……………

La colonia de casi 2000 personas presenciaron sus hogares siendo tragados por luces y luego desaparecer.

El número de decesos era de menos de 200, quienes murieron todos mientras daban instrucciones a las últimas personas que evacuaban.

En el caso donde la pelea seguía cerca de la colonia, su perdida fue considerablemente pequeña en número.

Pero al ver que la colonia y la colina rocosa se evaporaban, las personas en la plataforma alta comenzaron a llorar.

– Esto era natural. Coron quien pensó en esto apretó sus dientes con sus puños temblando. Si uno perdía su hogar, entonces debía reconstruirlo. Aunque la lógica podía comprenderse. El telescopio que habían reparado desesperadamente se había ido. No podía evitarse, ellos tenían que aceptar que todo había sucedido precisamente para este momento.

Información, mapas, objetos de medida y cada otra cosa importante fueron llevados, pero.

Las cosas importantes no eran siempre visibles. El esfuerzo y sacrificio necesario para mantener la colonia, los recuerdos de vivir allí, al igual que sus oraciones y deseos.

– Todo esto desapareció en un momento, y eso fue debido a una bala perdida que no tenía malicia ni intención de destruir sus hogares.

Alguien que no llorara hubiera sido anormal. La persona que viera todo esto estaría loca.

En efecto, sus vidas fueron salvadas, Sin embargo, ¿Qué podrían hacer sus vidas después de esto?

¿Repetir esta experiencia una vez más?

Pagar por los recuerdos miserables de lágrimas sacrificios y mordidas de labios.

Y una vez más ¿Desaparecer como si fueran basura?

En este momento donde Coron no podía soportarlo más y estaba por comenzar a llorar, Coron vio la espalda de la figura de su pequeño hermano.

“Riku…… ¡¡Ri-Riku!!”

Coron corrió hacia la figura que estaba abrazando sus propias rodillas y estaba temblando constantemente.

“¡Riku, resiste! ¡Con tantas personas vivas, Riku ha hecho lo mejor que podía!”

– Él estaba en su límite.

‘Deja de poner excusas’, Coron se advirtió a sí misma mientras recomponía su mente.

No puedo apoyarme más en mi pequeño hermano, dejarlo soportar toda la carga… Después él—

“Riku, detente, ¿Está bien? Solo deja que Nee-chan se encargue—”

Justo ahora.

“—ShuVi, ¿Lo grabaste?”

“… Sin… problemas…”

Riku levantó la mirada con ánimo, su rostro tenía una sonrisa brillante y degradante.

“Ah, ¿Es-esto? ¿Ri-Riku…?”

Era el sexto sentido de una mujer, viendo los cambios drásticos que Riku experimentaba, Coron por reflejo quiso dar un paso atrás.

¡No te dejaré escapar! Siendo tomada en la muñeca por Riku, Coron no puedo evitar gritar un ‘¡Ah!’.

“Simple~mente así Coron, de ahora en adelante la líder de la colonia eres tú, así que es un placer trabajar contigo ♥”

“Ha, eh, ¿EH?”

Entregando el mapa con su rostro lleno de sonrisas, Riku estiró su espalda y se levantó.

“Esta es la ubicación de la nueva colonia. Atravesando la cueva, al otro lado debería ser seguro. Aunque no es habitable inmediatamente, una vez que este arreglada, se puede vivir allí. Porque este lugar fue escogido por las cosas que trajimos.”

Diciendo eso, Riku intercambió miradas con ShuVi quien se paró a su lado.

Entonces, con una sonrisa animada, caminaron en la dirección opuesta. Coron que finalmente recuperó un poco de su consciencia gritó.

“¡Es-espera Riku! Sin ti, yo…… la colonia……”

Sin importar qué, si Riku, si su hermano menor no estaba presente, querer remplazarlos era imposible.

Coron gritó, pero—

“No, no habrá ningún problema si Coron está presente, porque de ahora en adelante no dejaré morir a nadie.”

“… ¿Eh?”

“Bueno, mantente tranquila. Me mantendré en contacto apropiadamente contigo. Si es Coron, puede encargarte con seguridad a los demás.”

Coron miró inexpresivamente como la figura de Riku comenzaba a desvanecerse.

“— Oye, Riku…”

Ella dijo su nombre, pero, la persona que se giró hacia ella ya no era Riku.

– No, incorrecto. Lo sé. Este era el Riku que ella conoció la última vez.

Sus ojos tenían un entusiasmo sin fondo, pero aun así el chico decidió sellar su corazón.

Creyendo abrir la Cerradura en su corazón, se encontraba sin duda la joven chica a su lado.

Coron dejó escapar un gran pero gentil suspiro.

Aunque ya había supuesto que sería una respuesta increíble, Coron de todas formas preguntó—

“Hey, ¿Qué planeas hacer?”

La respuesta esperada, no, la respuesta era algo más de lo que esperaba.

“Solo un juego ¡Un simple juego de niños está a punto de comenzar!”