Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 9

Historia Corta (SS) 2: Princesa de la Espada vs Chica de la Ciudad

–Ah…

–… ¿…?

Levantando la cabeza debido a escuchar una voz desde delante de ella, Aizu vio a una chica de cabello gris claro frente a ella.

Era más allá del mediodía en un determinado día. Al enterarse de que “una nueva tienda Jagamaru- kun(croquetas de patata fritas) había abierto”, Aizu había estado en el proceso de recorrer la ciudad para comprobarlo.

Los ojos de la chica, los cuales eran del mismo color que su cabello, se ensancharon por la sorpresa, y Aizu ladeó la cabeza hasta que se dio cuenta de quién era la chica.

Era una empleada del bar <La Señora de la Abundancia> que la <Familia Loki> visitaba con frecuencia. Si recordaba correctamente, su nombre era Seal. Tardó un poco en entenderlo porque Seal llevaba un sombrero de paja, un vestido blanco puro y llevaba una gran canasta. Parecía haber ido a algún lado y actualmente estaba sonriéndole a los clientes habituales del bar.

–Hola, <Princesa de la Espada>-sama. ¿Estabas de paseo?

–Hola… um… sí, lo estaba.

Incapaz de decir directamente que estaba buscando la nueva tienda de Jagamaru-kun, su rostro se enrojeció levemente.

Mientras las bellezas vestidas casualmente se saludaban, los ojos de Seal brillaron.

–Ahora que lo pienso, antes le diste a Bell Cranel-san una almohada de regazo, ¿No es así?

–¿¡…!?

Aizu estaba sorprendida. ¿Cómo sabia al respecto?

Mientras Aizu se preguntaba si había dejado que se le escapara en el bar, Seal presionó mientras se ruborizaba.

–A decir verdad… Bell-san me dio una almohada de regazo.

–¿¡…!?

Aizu fue sorprendida por segunda vez.

¿Huh? Espera, ella dijo que le dieron una…

Mientras la agitación de Aizu era estimulada, Seal se abrazó embarazosamente.

–¡Además de eso, Bell-san fue tan intenso y apasionado al darme una almohada de regazo…!

–¿¡…!? ¿¡…!? ¿¡…!?

¿¡Intenso!? ¿¡Apasionado!? ¿¡Había una manera de dar una almohada de regazo de esa forma!?

¡Aizu estaba confundida!

La chica que era como una bruja había dramatizado la historia, pero Aizu no tenía manera de saberlo.

Aizu se detuvo mientras abría los ojos y seguía mareada cambiando su complexión.

–Hey, la complexión de la <Princesa de la Espada> está cambiando de rojo a azul y viceversa.

–¡*Gulp*, la Princesa de la Espada> siendo acorralada…!

–La amble Chica de la Ciudad Seal Flover-chan… ¿Quién es ella?

Ciudadanos, Aventureros y Dioses observaban a la Aventurera de Primera Clase y a la chica del bar.

Todos los espectadores contuvieron la respiración mientras lanzaban miradas de miedo y sorpresa hacia ellas.

– FIN DEL VOLUMEN 9 –