Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 9

Capítulo 5: Herejes

Parte 6

La animosidad era lo suficientemente intensa como para detener a estos Aventureros de Clase Alta en su lugar.

De repente—

*¡¡Thud, Thud, Thud, THUD, THUD, THUD!!*

El inconfundible sonido de pies cargando directamente hacia ellos llegó a sus oídos.

Al mismo tiempo, *¡Whoosh!* varias alas emplumadas tomaron vuelo.

–¡¡…!!

La mano izquierda de Bell guió la luz de la lámpara hacia el sonido aproximándose más cercano.

El rayo atravesó la oscuridad, pero Bell solo pudo distinguir una cosa—escamas escarlatas.

—¡¡RUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!

Los ojos de Bell se abrieron de golpe cuando reconoció el aullido del guerrero reptil.

—¿¡Un Hombre Lagarto!?

Un Hombre Lagarto con ojos inyectados en sangre no le dio a Bell la oportunidad de atacar mientras se adentraba en su espacio.

El Hombre Lagarto blandía una larga espada curva en su mano izquierda—una Cimitarra. Un destello plateado fue oscilado hacia abajo con cegadora velocidad.

–¡¡…!!

El invisible manejo de la espada le robó el aliento a Bell.

La <Daga de Hestia> en la mano derecha del chico se había movido al lugar correcto por pura suerte.

Ambas cuchillas colisionaron directamente frente a su pecho.

Inmediatamente después, sintió el impacto con todo su cuerpo, haciendo que su visión nadara antes de que lo arrojara a un lado.

–¡Bell!

El chico se estrelló contra el suelo, rodando lejos del equipo mientras el grito de Welf reverberaba por la habitación.

La lámpara cayó de la mano de Bell, y un pie de reptil la aplastó bajo sus garras.

Con la fuente de luz perdida, el área se sumió de nuevo en la oscuridad.

–¿¡Qué demonios está pasando—!?

–¡¡HYAA!!

— —¿!…!?

El corazón de Welf corría en su oscuro entorno cuando una pequeña sombra se deslizó hacia él.

Rápidamente levantó su Gran Espada sobre su cabeza, donde se estrelló contra algo con un agudo sonido metálico. El impacto fue lo suficientemente fuerte como para hacerlo arrodillarse.

Las chispas que se dispersaron por la colisión revelaron brevemente al atacante: un monstruo diminuto con un sombrero rojo.

–¿¡Un Goblin!?

El monstruo con una regordeta parte inferior del cuerpo desapareció en el velo de la oscuridad. Welf miraba con ojos aturdidos, incapaz de creer en su fuerza.

–¡…!

–¡¡…!!

Incluso más atrás en la retaguardia, Mikoto reconoció el sonido de proyectiles silbando a través del aire. Saltando para aterrizar frente a Wiene, desvió los proyectiles con una oscilación de su katana.

— —¿¡Plumas!?

En el instante en que su precisa cuchillada repelió los proyectiles, se dio cuenta de lo que eran mientras revoloteaban ante sus ojos.

Todavía recuperándose de la conmoción, se dio cuenta de que otra ráfaga de plumas se dirigía directamente hacia ella desde la misma dirección.

–¡Chicos! ¡Wiene!

–¡¡GAAAAAH!!

–¡…!

Bell se había levantado mientras gritaba en dirección de su equipo, pero luego otro destello de plata descendió sobre él.

Esquivó la espada del Hombre Lagarto por un estrecho margen, y el monstruo rugió mientras presionaba el ataque.

Bell se movió para enfrentarse a un oponente que apenas podía ver.

–¿¡Q-Que demonios es…!?

El choque de metal resonó en la habitación; una explosión de chispas se dispersó a través del aire. Los bestiales rugidos se combinaron con los jadeos de los Aventureros en el caos.

El equipo de Bell fue forzado a una desesperada resistencia final, confiando solo en el sonido. La batalla dejó a Haruhime incapaz de hacer algo. En la oscuridad que impedía la visión, el caos alcanzo su punto más alto.

–¡…!

En ese momento—

La mano de Lili, que se había sumergido en su bolsa de repuesto en el momento en que comenzó el combate, rozó lo que estaba buscando tan desesperadamente. Mientras luchaba contra el miedo y el pánico, la devota Ayudante del equipo tomó una rápida decisión y agarró lo que necesitaba para superar su juicio.

Sacó una pequeña bolsa de su bolsa de repuesto, la abrió y la lanzó hacia adelante con todas sus fuerzas.

–¡<Musgo Lámpara>!

–¡…!

–¿¡…!?

La sustancia de brillo natural se derramó, extendiéndose por el suelo.

Era el <Musgo Lámpara> que Lili había cosechado en el 19° Piso.

Fragmentos de la principal fuente de luz del <Laberinto de Árboles Colosales> levantaron el manto de oscuridad que los rodeaba.

Tanto amigos como enemigos fueron tomados por sorpresa cuando el campo de batalla quedó a la vista.

–…¡…!

Fue entonces cuando el equipo de Bell definitivamente descubrió la verdadera identidad de sus atacantes.

–¡Huuooo!

–¡OooOOooOO…!

Aparecieron un Hombre Lagarto, un Goblin y una Harpía que batía sus alas en el aire.

Las especies de los monstruos podrían haber sido diferentes, pero cada uno tenía una cosa en común: todos tenían equipo, ya sea una Cimitarra o un Hacha de Mano, escudo o armadura.

–¡Monstruos…!

–… ¡Con armas…!

Bell y Welf apenas podían creer lo que veían.

Ambos recordaban claramente la publicación en el tablero de anuncios del Gremio:

Un informe que decía que los monstruos habían sido vistos robando equipo de Aventureros o saqueándolo de cadáveres en el Calabozo. Incluso mostraba un boceto de ellos con el equipo. Ambos jóvenes sintieron que el dibujo había cobrado vida.

–¿¡C-Cuántos de ellos hay…!?

Al mismo tiempo, Lili estaba más distraída por los otros monstruos más atrás.

Además de la Harpía, una Gárgola y un Grifo rodeaban el espacio sobre sus cabezas. Mientras tanto, en el suelo había… Lamias, Al-Miraj, Formoires, Sombras de Guerra, la araña humanoide llamada Arachne, Unicornios… La horda estaba compuesta de variedades de monstruos provenientes de los Pisos Superiores, Intermedios, Inferiores e incluso los Pisos Profundos del Calabozo. El espacio casi parecía lo suficientemente grande como para caber en el Coliseo de la superficie, y el número de ojos que los observaban en la habitación hizo que Mikoto y Haruhime se pusieran pálidas.

Wiene miraba temerosamente a los numerosos monstruos que tenían muchas de las mismas características que ella.

–¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

El Hombre Lagarto que estaba frente a Bell dejó escapar un rugido feroz, y los otros monstruos comenzaron a moverse todos al mismo tiempo.

La luz verde azulada que emergía del suelo iluminaba las garras y los colmillos, así como las espadas y las hachas levantadas.

–¡¡Todos estos tipos…!!

–¿¡Están tras Wiene-dono!?

Las armas de los monstruos atacantes apuntaban a la chica <Vouivre> en el centro de su grupo.

Con la respiración entrecortada y los ojos llenos de sed de sangre, se dirigieron a Wiene derramando baba de sus bocas. Welf y Mikoto intentaron desesperadamente contener la embestida que amenazaba con abrumarlos.

–¡La Espada Mágica no es una opción de esta forma…!

La batalla se había transformado por completo en una salvaje escaramuza en la oscuridad.

Enfrentando a los monstruos en combate cuerpo a cuerpo, Welf y Mikoto podrían verse atrapados en la explosión.

La entrada de la habitación, su única ruta de escape, había sido bloqueada en algún momento durante la batalla. Lili gritó con frustración, frunciendo el ceño mientras desataba un aluvión de flechas en el aire solo para que las Harpías de arriba lanzaran una ráfaga de plumas en su dirección.

–¡Lili! ¡Haruhime!

–¡Wiene-sama!

Cuando el ataque se acercaba a las Ayudantes, Wiene las protegió con su única ala. Haruhime y Lili abrazaron a la chica cuando su peculiar extremidad se abrió.

El dolor y la conmoción del ataque provocaron un gemido de ella.

–M-Me duele …

Otra ronda de proyectiles de plumas cayó sobre la chica—pero entonces Bell se giró hacia ellas desde su ubicación distante.

— —¡¡FIREBOLT!!

Un rugido.

La Magia de Lanzamiento Rápido atravesó la habitación para proteger a Wiene y a las chicas.

Varias ráfagas de fuego atronadoras cortaron la oscuridad y chocaron contra la Harpía y el Grifo en el aire. Gritando de dolor, los monstruos cayeron al suelo en un rastro de humo. La Gárgola, junto con los otros monstruos en el aire, usaron sus alas para protegerse del ataque mágico como lo había hecho Wiene antes.

–¡¡SHAAAAA!!

–¡…!

El Hombre Lagarto gruñendo cargó hacia adelante y golpeó a Bell como para recordarle quién era realmente su oponente.

Bell había sido interrumpido en medio de lanzar más ataques a distancia y apenas pudo esquivar.

El Hombre Lagarto llevaba dos armas: una Espada Larga en la mano derecha, y una Cimitarra en la izquierda. Un peto estaba firmemente atado a su pecho sobre sus escamas escarlata.

Placas de metal cubrían sus antebrazos, cintura, hombros y rodillas, protegiendo las áreas vitales. El equipo podría no haber sido de la mejor calidad, pero el Hombre Lagarto podría describirse como completamente armado y protegido, con una cabeza y hombros más altos que Bell.

Bell hizo una mueca mientras desenvainaba a <Ushiwakamaru-Nishiki> y enfrentaba a su oponente con ambas Dagas.

Este Hombre Lagarto… ¡Es fuerte!

Su primer golpe no solo fue lo suficientemente rápido como para crear imágenes residuales, sino que era lo suficientemente inteligente como para aprovechar la oscuridad para su ataque y defensa.

Después de recibir el ataque del monstruo, Bell era muy consciente de su potencial. No había comparación entre este Hombre Lagarto y aquel contra él luchó antes en el 20° Piso. Su fuerza, velocidad y habilidad con la espada estaban en una liga diferente. Welf podría haber estado bromeando sobre que uno de ellos perfeccionó su técnica, pero este monstruo se ajustaba a esa descripción. La posibilidad de que esto pudiera ser una subespecie de Hombre Lagarto apareció en la parte posterior de su cabeza.

En términos de Nivel, el monstruo guerrero podría estar más allá de él—aunque solo era una suposición, Bell no pudo evitar pensarlo.

Los ojos rojo rubí de Bell se fijaron en su enemigo. Él le devolvió la mirada, moviendo su lengua ansiosamente de un lado a otro detrás de sus afilados colmillos.

Nunca llegaría a Wiene y las chicas sin ganar esta batalla.

Silenciando cada duda, el chico no retuvo nada mientras cargaba hacia delante para derrotar al Hombre Lagarto.

–¡Ha!

–¡¡GRWAAA!!

La <Daga de Hestia> acuchillo hacia adelante, dejando un arco de luz violeta en su camino mientras la Espada Larga del monstruo descendía con toda su fuerza detrás de ella.

Ambos cerraron la distancia el uno sobre el otro y chocaron.

–¡…!

–¡…!

El golpe confirmó las sospechas de Bell. El Hombre Lagarto era increíblemente poderoso.

Al mismo tiempo, el Hombre Lagarto se sorprendió por la increíble velocidad del chico.

Los ojos rojo rubí se encontraron con ojos reptilianos.

La más leve de las sonrisas apareció en los labios de Bell, y el Hombre Lagarto mostró sus colmillos en lo que parecía una sonrisa feroz.

— —¡¡HAAAAAAAAAAH!!

—¡¡OOOOAAAAAAAAH!!

Bell y el Hombre Lagarto rugieron con todas sus fuerzas mientras cruzaban espadas de nuevo en una ráfaga de golpes.

–¡Lili-enana—hazlo!

—En otro lugar, Welf se erigía como la última línea de defensa que contenía a la horda que avanzaba.

Gritó por encima de su hombro, usando la parte plana de su espada como un escudo contra la embestida.

–Pero—

–¡¡SOLO HAZLO!!

El Formoire golpeo su improvisada defensa con un garrote metálico. Sabiendo que su próximo bloqueo podría ser el último, Welf no estaba dispuesto a permitir que Lili se opusiera. La Hobbit vacilaba, mirando hacia el otro lado solo para ver a Mikoto luchando por su vida contra varios monstruos a la vez.

Apretando su mano en la reluciente Espada Mágica en forma de daga, Lili se mordió el labio antes de finalmente endurecer su resolución.

–¡¡DISPARANDO!!

Con eso, oscilo la daga roja con todas sus fuerzas.

Un río de llamas surgió de la <Espada Mágica Crosso> en línea recta.

Welf y Mikoto notaron una repentina ola de luz roja en su periferia e inmediatamente cayeron al suelo. Usando sus reflejos increíblemente rápidos, los monstruos saltaron del camino del fuego en el último momento. Los monstruos se encogieron mientras una esquina de la habitación estallaba en una bola de llamas.

–¡¡HAAAAH!!

–¡¡RUOOO!!

La batalla de Bell con el Hombre Lagarto continuaba sin interrupción, y ambos lanzaban golpe tras golpe mientras las llamas bailaban en el fondo.

Sus perfiles se iluminaron con una suave luz anaranjada mientras la Espada Larga y la Daga chocaban. La Cimitarra corto a través del aire, solo para ser interceptada por una Daga carmesí. Entonces, cuando una cuchillada violeta se arqueó hacia adelante, la Espada Larga detuvo su avance.

El monstruo había mostrado un poderoso estilo de lucha que incluía feroces patadas y un enfoque al manejo de la espada que hacía buen uso de sus instintos de combate, todo respaldado por contraataques agudos e inflexibles.

El cuerpo de Bell se volvió borroso, y las espadas del Hombre Lagarto cortaron el aire vacío. Saltaron chispas de la armadura que detuvo el ataque del chico. El monstruo lo empujó hacia atrás, pero no antes de que una línea de escamas escarlata fuera arrancada de su cuerpo en una lluvia de sangre roja oscura.

Entonces—

–¡SHAA!

–¿¡QUÉ—!?

Su estancamiento se rompió.

Bell quedó atrapado entre la Cimitarra y la Espada Larga. Atrapado en ataques simultáneos a izquierda y derecha, bloqueó ambas armas con sus Dagas. En ese momento, algo voló desde un ángulo imposible y lo golpeo en el estómago.

—¡¡Una cola!!

El tercer golpe provino de una extremidad tan gruesa como un tronco.

El ataque completamente imprevisto de un monstruo que no debería tener mucha experiencia luchando contra Aventureros hizo que Bell se tambaleara.

Fue el golpe final perfecto. Golpeando desde un ángulo que el chico nunca pensó en defender, la cola del lagarto derribó a Bell. Ahora era la oportunidad del monstruo de acabar con él, y aprovechó la oportunidad para clavar su pie con garras en el pecho de Bell en una poderosa patada.

El chico fue lanzado hacia atrás a través del aire.

–¡GAH!

–¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

El Hombre Lagarto declaró la victoria con un rugido mientras el cuerpo de Bell rebotaba más profundamente en la habitación como un río corriendo a través de diques rotos.

Perdió su agarre sobre la <Daga de Hestia> y <Ushiwakamaru-Nishiki>, y las armas volaron de sus manos.

El Hombre Lagarto guerrero no perdió tiempo en darse vuelta, cambiando su enfoque a su presa original. Sus ojos inyectados en sangre aterrizaron en la chica <Vouivre> rodeada de Aventureros, y se precipito hacia ella.

— ———¡¡…!!

Wiene reflexivamente se agacho de miedo ante las pisadas y el rugido salvaje.

Cortando en línea recta a través del campo de batalla chamuscado, el Hombre Lagarto levantó su Espada Larga sobre su cabeza.

La larga sombra del monstruo cayó sobre la chica incapaz de levantarse cuando—

–¡¡No!!

–¡…!

Haruhime saltó frente a ella, con los brazos abiertos mientras Lili abrazaba a Wiene, colocando su propio cuerpo al frente como un escudo.

Dos sombras más saltaron a la refriega mientras el ataque se precipitaba hacia su objetivo.

–¡¡Oh no, no lo harás!!

–¡¡No te dejaré!!

Un Welf terriblemente maltratado y Mikoto oscilaron su Gran Espada y su Katana estrellándolas contra la Espada Larga.

Dos espadas se unieron a tiempo para atrapar la Espada Larga. Sus armas crujieron audiblemente mientras ambos Aventureros luchaban contra el increíble poder y peso—y entonces se detuvo.

La Espada Larga se detuvo a una pequeña distancia de Haruhime, quien estaba posicionada directamente frente a Wiene.

*¡Traqueteo, traqueteo, traqueteo!*

El Hombre Lagarto intentó forzar su arma hacia adelante, sus ojos de reptil de color amarillo pardusco se abrieron de par en par con la fuerza de los humanos que lo retenían.

———

Justo en ese momento… *Ping, ping*

Las orejas del Hombre Lagarto captaron un tintineo.

Dirigiendo su mirada hacia la fuente del sonido, vio a un Aventurero que se dirigía hacia él como un conejo salpicado de sangre. Y entonces un golpe de brillante luz blanca.

Una carga de cinco segundos.

Los ojos de Bell brillaron mientras desataba toda su rabia con todo su cuerpo.

–¡¡HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Impacto.

–¡GOHOO!

El puño brillando colisionó con el pómulo del Hombre Lagarto.

Varias escamas escarlatas rotas se elevaron en el aire. Ahora fue el turno del Hombre Lagarto de ser mandado a volar.

Las espadas cayeron de sus manos y cayeron ruidosamente por el suelo.

¡Funcionó…!

Bell había usado su Habilidad, <Argonaut>, mientras se movía a alta velocidad.

Ver a Wiene en peligro le había proporcionado una chispa extra de emoción y determinación. Hasta ahora, solo había podido cargar el <Argonaut> con los pies firmemente plantados en el suelo. La situación lo había obligado a hacer una <Carga Concurrente>.

El Hombre Lagarto rebotó en el suelo y se precipitó a través del aire hacia una estalagmita negra a una buena distancia, deteniéndose finalmente.

Los otros monstruos habían retrocedido, olvidándose incluso de bramar después de ver el potencial destructivo de la Espada Mágica. El silencio flotaba en el aire.

Al mismo tiempo, Bell no les prestó atención a sus numerosas heridas y se mantuvo de espaldas a Wiene, listo para enfrentar al siguiente rival.

–GEH—

Con las puntas de sus dedos con garras clavándose en el suelo, el Hombre Lagarto se levantó usando la estalagmita como apoyo.

Todavía sentado en el suelo, el monstruo hizo un ruido en su garganta—cuando de repente levantó su cabeza y gritó hacia el techo:

–¡¡GUH-GYAGYAGYAGYAGYAGYA!!

Bell, Wiene y el resto del equipo observaban incrédulos.

El aura asesina y la furia que habían estado cayendo sobre ellos hace unos momentos se habían ido. Era casi cómico ver a un Hombre Lagarto sosteniendo su estómago y riendo a carcajadas de esa forma.