Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 9

Capítulo 5: Herejes

Parte 11

 

 

— —Urano, última pregunta.

En la cámara de piedra iluminada por antorchas crepitantes…


La voz de Hestia resonó.

–¿Qué está pasando en el Calabozo?

–…

–Estos “Xenos”… ¿Sabes por qué Wiene-kun y otros como ella nacieron en primer lugar?

Monstruos ladrones, subespecies, <Irregulares>. Si eso era todo lo que se necesitaba para explicar la situación, entonces ahí terminaba todo.

Publicidad M-M1

Sin embargo, estaba convencida de que había algo más en los Xenos debido al simple hecho de que ni siquiera los Dioses podían explicar su existencia. Hestia tenía que saber por qué.

Después de un largo silencio que descendió sobre la cámara, Urano abrió lentamente sus labios.

–¿Qué crees que les sucede a los monstruos después de la muerte, Hestia?

–… ¿…?

Hestia frunció el ceño cuando su pregunta fue respondida con otra pregunta.

El Dios anciano no esperó su respuesta y continuó.

–Las almas de nuestros niños regresan a Cielo, son juzgadas y clasificadas por los nuestros, y luego muchos renacen en el mundo… ¿Entonces qué hay de las almas de los monstruos? No, sería mejor decirlo así… Si estos monstruos que no son nuestros niños tienen almas, ¿A dónde crees que irían?

*Estremecerse*

Hestia sintió que su corazón temblaba.

–¿Podría ser…?

–Esta solo es mi especulación, pero también tengo la confianza de que es correcta.

Urano estaba ganando impulso.

–Después de la muerte, los monstruos regresan a la madre de donde vinieron, al Calabozo… Se les da nueva forma en algún lugar en el interior del laberinto y luego nacen de nuevo.

Un ciclo de muerte y renacimiento— “almas” de monstruos estaban en constante circulación dentro del Calabozo.

El inmóvil y anciano Dios lo declaró mientras sus profundos ojos azules se estrechaban.

–¿Los monstruos tienen… almas…?

–Sí. Han mostrado cambios durante sus siglos de muerte y renacimiento. Específicamente, se volvieron autoconscientes y capaces de aprender.

El “cambio” había comenzado a manifestarse en monstruos individuales después de que había pasado tanto tiempo que la Antigüedad se sentía como un sueño lejano. Fuertes sentimientos de apego y deseo se acumularon en cada alma al completar innumerables revoluciones en el ciclo.

La estupefacta voz de Hestia se desplomó.

–No puedo creer algo así… ¿Cuál podría ser la causa?

–La fuerza impulsora es ya sea el fuerte anhelo y deseo de los monstruos… o—la voluntad del Calabozo.

Las palabras de Urano desaparecieron en las sombras que envolvían la cámara.

***

 

 

El banquete en la Aldea Oculta de los Xenos estaba llegando a su fin.

Bell y los demás se estaban preparando para regresar a casa. Lyd y el resto de los Xenos planeaban trasladarse a otra Aldea Oculta poco después.

Haruhime y Mikoto mostraban sonrisas incómodas mientras estrechaban las manos de sus compañeros de baile y se despedían de los monstruos que se habían convertido en algo cercano a amigos.

Las Lámparas de Piedra Mágica se extinguieron una por una hasta que solo el brillo del cuarzo iluminaba la zona.

–…

Envuelto en su verde resplandor, Bell observaba a sus aliados intercambiar palabras con los Xenos alrededor de la oscura caverna.

No había tenido tiempo de pensar en ello antes, pero todos los monstruos con características humanas eran individuos genuinamente atractivos. Algunos hablaban con facilidad mientras que otros no podían decir nada en absoluto. Era justo como había dicho Lyd. Cada uno de ellos era diferente. Incluso sus tipos de cuerpo eran increíblemente variados. Cada uno tenía su propia personalidad, su propia forma de vida.

Había aprendido que tenían aspiraciones. Había escuchado que tenían esperanza.

Y también había descubierto que antes de que adquirieran estos sentimientos, eran bestias sedientas de sangre incapaces de siquiera derramar una lágrima.

Eso fue tan cierto para el Lyd de corazón abierto como lo fue para la hermosa Rei.

—¿Podre apuntar una espada a los monstruos de la forma en que solía hacerlo otra vez?

Los pensamientos que había mantenido encerrados comenzaron a resurgir en los rincones de su mente.

Mientras Bell miraba la palma de su mano, casi podía escuchar el torbellino de angustia dentro de él.

–… ¡Bellchi!

Lyd vio al chico perdido en sus pensamientos. Agitó una mano por encima de su cabeza y se acercó a él.

Bell levanto la mirada para ver al Hombre Lagarto guerrero moviendo lentamente su gruesa cola de un lado a otro mientras sacaba algo de debajo de su peto.

–¿Sabes qué es esto?

–Esa es una Piedra Mágica… ¿No es así?

Lyd asintió mientras pellizcaba la piedra púrpura entre sus garras.

De repente, se la llevó a la boca abierta y la dejó caer como un dulce.

–¡…!

–¿Sabes lo que sucede cuando los Xenos… nosotros los monstruos comemos Piedras Mágicas?

Publicidad M-M3

*¡Crunch!* *¡Crunch!*

Bell no estaba seguro de cómo reaccionar mientras miraba a Lyd masticar deliberadamente más fuerte de lo necesario.

Al ver a un Hombre Lagarto engullendo una Piedra Mágica, uno de los hechos que Eina había perforado en su interior se levantó de su memoria.

–Especies Reforzadas…

Era como cómo cuando los Aventureros se volvían más fuertes al recibir <Excelia> y actualizar su <Estado>, pero para los monstruos.

Ganaron un impulso de poder al consumir el “núcleo” de otro monstruo—un principio del mundo de los monstruos donde solo sobrevivían los más fuertes. Los que se atiborraban de Piedras Mágicas y se volvían demasiado poderosos eran identificados por el Gremio y posteriormente marcados para el exterminio a través de misiones.

Bell no pudo responder mientras observaba el fenómeno de primera mano.

–Matamos a todos los monstruos que no son nuestros camaradas. Luego sacamos sus Piedras Mágicas y las comemos.

–¡¡…!!

–Estoy seguro de que ya sabías que otros monstruos nos atacan al vernos. No solo vamos a tumbarnos y dejar que nos maten sin luchar. Matamos para sobrevivir y comer para ver el mañana.

Habían perfeccionado meticulosamente su manejo de la espada y potencial para luchar a la par de los Aventureros de Clase Alta… Bell reflexionó sobre su batalla anterior, la fuerza y el poder que poseía el Hombre Lagarto, y supo de inmediato que Lyd estaba diciendo la verdad.

Los Xenos se vieron obligados a cometer canibalismo todos los días para mantenerse con vida en el Calabozo.

Puramente porque sus vidas dependían de eso.

La sangre se dreno del rostro de Bell cuando Lyd explico su punto.

–Así que por favor no vaciles. No te detengas por nuestro bien. Esas cosas dan miedo como el infierno, y te matarán si dudas por un momento. Morirás, Bellchi.

–Lyd…

–E incluso si pueden hablar, si te atacan, mátalos por mí.

Esta cueva de monstruos ya está llena de cadáveres y cenizas.

Aunque no lo dijo directamente, el Hombre Lagarto guerrero realmente quería que Bell priorizara su vida por encima de cualquier otra cosa.

–Nunca mueras. Quiero verte otra vez.

Los Xenos mismos habían matado a muchos otros habitantes del Calabozo y continuarían haciéndolo.

Así que tampoco te detengas. Así podremos encontrarnos una vez más.

Los ojos de Bell temblaron ante el argumento de Lyd.

–Bellchi.

–… ¿…?

–Démonos la mano.

Con sus ojos de reptil sonriendo, Lyd extendió su mano derecha.

Bell se detuvo por un momento, mirando entre el rostro del Hombre Lagarto y su mano… pero luego logró sonreír.

Publicidad M-M2

Al escuchar las mismas palabras que cuando hablaron por primera vez, el chico sonrió ante la hilera de colmillos justo al nivel de sus ojos.

Él tomó la mano que se le ofreció.

Bell sintió a Lyd contraer su piel escamosa y áspera por sí mismo.

–… Entonces, ¿Exactamente por qué hiciste los arreglos para que los conozcamos?

La Hobbit estaba ocupada atando una bolsa de Ítems a su cintura cuando alcanzó a ver el apretón de manos de Bell y Lyd. Luego se giró hacia el Hechicero que estaba parado a su lado, mirando hacia la capucha oculta mientras hablaba.

Fels no se encontró con su mirada, pero una respuesta emanó de lo profundo de los confines oscuros de la túnica.

–Queríamos que los conocieran. Eso es todo… al menos por ahora.

Ante la profunda y enigmática respuesta, sus ojos castaños se estrecharon.

Su mirada lo decía todo: Preferimos no tener más problemas con los que lidiar, así que por favor discúlpanos y déjanos fuera de esto.

La figura con capucha negra se encogió de hombros de buen humor.


–No creo que deba recordarte, pero por favor guarda para ti misma lo que viste hoy.

–¿Alguien podría creerle a Lili si lo dijera?

Con los puños apretados temblando de frustración, Lili se alejó hacia el centro de la habitación donde Welf y los demás esperaban.

Bell y Lyd no se quedaron atrás. Personas y monstruos se reunieron en el pilar de cuarzo antes de ir por caminos separados.

–Bell, vamos a casa.

Wiene inmediatamente termino su conversación con los otros Xenos tan pronto como lo vio llegar.

Dándose la vuelta con una sonrisa en su rostro, ella extendió su mano para tomar la suya.

Bell sonrió débilmente a cambio y estaba a punto de dejarla hacerlo.

Sin embargo, Lyd se puso en el camino.

–Tu lugar está aquí, Wiene.

–¿Huh?

Él agarró su brazo color blanco azulado y la arrastró hacia el grupo de Xenos.

Conmocionada, Wiene gritó y comenzó a luchar.

–¡Lyd! ¡No! ¡Déjame ir!

–No. Te quedaras aquí en el Calabozo.

–¡No quiero! ¡Quiero estar con Bell!

Sus delgados brazos no tenían ninguna posibilidad de romper el agarre de Lyd. Lágrimas de desesperación comenzaron a formarse en sus ojos color ámbar.

Bell observaba, incapaz de hablar mientras el Hombre Lagarto se arrodillaba a la altura de la chica.

–Si estás con ellos, Bellchi, Lilichi, todos terminarán llorando.

–¡…!

–Te pasaron cosas malas en la superficie, ¿Cierto? Solo que esta vez, eso podría sucederle a Bellchi.

Todas esas voces enojadas y burlonas. Frías y duras piedras golpeando su piel y las armas apuntando maliciosamente hacia ella.

Los delgados hombros de Wiene temblaron cuando los recuerdos de esa noche volvieron a su mente.

–… Aun no podemos vivir en la superficie. Pero aquí nadie será cruel contigo. Puedes vivir aquí con nosotros.

La voz de la Siren los alcanzó. El ala de dragón de la chica, la característica que la identificaba claramente como un monstruo, se estremeció.

Una ráfaga de emociones inundó la mente de la chica <Vouivre> mientras miraba a cada uno de los otros monstruos alternadamente.

–Wiene-sama…

Bell no se movió.

Escuchó a Haruhime detrás de él mientras hacía lo posible por no llorar. El momento de la separación fue mucho más abrupto de lo que había esperado, y la sorpresa estaba escrita en todo su rostro.

No—eso solo era un acto.

En el momento en que conoció a Lyd y a los otros Xenos y supo que había otros como Wiene que la consideraban su amiga, había hecho todo lo posible por ignorar esa posibilidad. Sumergirse en los nuevos descubrimientos y revelaciones le había permitido huir de la realidad.

La realidad de que Wiene tenía un lugar aquí.

Que decir adiós sería la conclusión obvia.

–Hay un grupo de cazadores que indiscriminadamente intentan capturar a los Xenos.

–“ “ “ “ “¡…!” ” ” ” ”

–Después de todo, son monstruos que pueden comunicarse con el lenguaje. Los que tienen características humanoides poseen belleza seductora. Si son lo suficientemente raros, todo se vuelve emocionante para estos cazadores. Después de capturar a los Xenos, aparentemente los sacan clandestinamente de la ciudad y los venden a gourmets.

Lili y los otros Aventureros estaban tan asombrados como Bell ante la explicación de Fels.

El Hechicero con túnica negra escupió las palabras con disgusto.

–Sacan fragmentos de información, llaman a los Xenos “monstruos con armadura” y cosas por el estilo, pero nunca dejan un rastro para seguir. Deben tener una base de operaciones, un lugar para retener a sus cautivos, pero…

Publicidad G-M2



Fels dirigió su mirada hacia Bell desde debajo de la capucha que lo ocultaba.

Permanecer con Wiene solo resultará en desastre.

Bell entendió la indirecta.

La ominosa sonrisa de Ikelos apareció en el fondo de su mente, sellando su última esperanza de escapar de la realidad. Se giró para mirar a la chica.

–Beeeell…

Mientras el Hombre Lagarto y la Siren sostenían suavemente sus hombros, con lágrimas rodando por su rostro, Wiene lloró el nombre de Bell como si se aferrara a él.

Una realización golpeó a Bell mientras Lili, Welf, Mikoto y Haruhime observaban con ojos preocupados.

—No la dejaré sola. No la dejaré morir.

Podría cumplir las promesas que se hizo a sí mismo sin estar allí para protegerla personalmente.

–¡Bell! ¡Yo…!


Un gran grupo de monstruos inteligentes estaba directamente detrás de ella.

Detrás de él estaba la <Familia> con la que había pasado tanto hasta ahora.

Bell estaba rodeado de aquellos preciosos para él, adelante y detrás.

Para la felicidad de esta chica…

Y su <Familia>, la de todos, la de su Diosa—

–… Nos vemos, Bellchi. Nos iremos primero.


Lyd se despidió antes de darle la espalda a los Aventureros.

Bell no pudo detenerlo, ni siquiera pudo dar un paso adelante.

Los monstruos comenzaron a desaparecer en una esquina de la caverna envuelta en la oscuridad, con Wiene con ellos. Ella miró alrededor una última vez.

Podía ver sus ojos color ámbar brillando con lágrimas. Bell apretó sus puños y gritó incluso cuando su expresión estaba a punto de romperse.

–¡Esto no es adiós! ¡Nos veremos de nuevo!

La dejó con esa promesa tranquilizadora, sin saber si podría cumplirla.

Wiene sollozó, abriendo y cerrando la boca como si tratara de decirle algo, pero no podía convertir sus sentimientos en palabras.

No pasó mucho tiempo antes de que cada Xenos se desvaneciera en la oscuridad.

Publicidad M-M5

–…

Con sus aliados mirándolo silenciosamente desde atrás…

Bell solo se quedó mirando el lugar donde vio por última vez a la chica <Vouivre>.

***

 

 

La niebla matutina llenaba el aire.

Los charcos que salpicaban el pavimento de piedra sugerían que debió haber llovido la noche anterior. Los árboles de hoja ancha parecían derramar lágrimas mientras las gotas de agua caían de sus ramas de vez en cuando. Otra salpicó la superficie de piedra y desapareció.

El sol aún no había salido. Solo los más pequeños rastros de luz estaban comenzando a aparecer en el horizonte.

El silencio se cernía sobre la ciudad dormida.

Era temprano en la mañana en la base de la Torre de Babel.

El equipo de Bell regresó de su misión después de un poco más de un día completo de su partida.

Fels, quien los acompañó a la superficie, ya había desaparecido. El grupo de cinco personas salió de debajo de la entrada de la torre blanca.

Hestia esperaba sola a sus dependientes fuera de la puerta antes del amanecer.

Al darse cuenta de que había uno menos que cuando los vio irse, los hombros de la Diosa se hundieron en tristeza mientras decía: “Bienvenidos de nuevo”, con una débil sonrisa.

–Kami-sama…

–… ¿Qué pasa, Bell-kun?

El grupo estaba completamente solo en el Parque Central. Bell abrió la boca para hablar.

–¿Qué es… el Calabozo?

Preguntó, girándose para mirar a Hestia.

Welf y sus otros amigos la observaban en silencio mientras ella apartaba los ojos.

–El Calabozo es… el Calabozo…

Publicidad M-AB

Ella le dio la misma respuesta que los Dioses le habían dado a los niños del mundo desde el principio.

La Diosa no diría más de lo que ya se había dicho.

Bell se detuvo como una estatua mientras sus palabras se desvanecían.

El chico miró al suelo como si el mundo mismo pesara sobre sus hombros.

El amanecer se alzó en el otro lado de la muralla de la ciudad, anunciando un cielo azul.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

8 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios