Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 9

Capítulo 4: Misión

Parte 1

–¿Un monstruo alado?

Freya repitió la noticia.

–Sí, Mi Señora. Se dice que apareció durante las primeras horas de la tarde.

–Ah. Pensé que la ciudad parecía mucho más ruidosa de lo habitual… Así que eso fue lo que sucedió.

Freya parecía satisfecha con el informe de su dependiente Boarman, Ottar.

Innumerables estrellas brillaban en el cielo oscuro. En medio de la noche, Freya estaba sentada en una silla adornada en el piso más alto de la Torre de Babel. Ottar esperaba pacientemente a su lado.

Con una copa de vino en una mano, le hizo una pregunta:

–¿Cuál es el daño a la ciudad?

–Más allá de algunos ataques de pánico aislados, no ha habido ninguno. Alguien se llevó al monstruo antes de que atacara a cualquier ciudadano.

–Alguien, dices… ¿Alguna palabra del Gremio?

–Ninguna, Mi Señora. Ya que actualmente están recopilando información, es muy poco probable que se pongan en contacto con nosotros en este momento.

De todo lo que sucedía en la ciudad, Ottar se aseguró de que solo la información más importante llegara a oídos de su Diosa.

Sin embargo, Freya no estaba para nada interesada en el resto del informe educado y conciso de su dependiente.

Al menos, no por el momento.

–¿Debo ordenar una búsqueda?

–Bueno… esa puede ser una buena idea si la situación se complica, pero no te molestes por ahora. En el peor de los casos, podemos hacerle una visita a Hermes. Estoy segura de que está más actualizado sobre estos desarrollos que nosotros.

¡Ah-choo!

Un estornudo resonó en algún lugar alrededor de la base de Babel, pero era imposible que Freya y Ottar lo escucharan.

La Diosa de la Belleza se recostó en su silla, sus pechos se movieron debajo de su revelador camisón negro.

–Si esto es lo último que escuchamos de ello, entonces eso es todo. El Gremio se pondrá en contacto con nosotros sí sucede algo. Eso significará que tendrán trabajo para nosotros.

El ataque de la <Familia Freya> y la completa erradicación de la <Familia Ishtar> resultó en una sanción del Gremio. Ahora Freya no tenía más remedio que escuchar las demandas de la poderosa organización durante un poco más de tiempo.

A pesar de que estaba en su capacidad de rechazar la sanción por la fuerza, era necesario mantener la imagen de que el Gremio tenía el control de Orario. Las Diosas celosas no dudaron en expresar sus opiniones. Además, lidiar con una perturbada Loki, que era su incómoda aliada, era más problemático de lo que valía.

Freya no iba a permitir que nadie la frenara, pero tampoco tenía interés en convertirse en una gobernante arrogante como Ishtar.

–Nos pueden usar de nuevo, así que por favor tengan paciencia.

–Por tu voluntad, Mi Señora.

Ofreciendo una suave disculpa a sus dependientes, que serían llamados al servicio si el Gremio llamaba, la Diosa sonrió.

Luego agitó el vino antes de llevarse la copa a los labios.

–Me pregunto si esto será entretenido.

Susurró en voz baja, con un rastro de expectativa en su voz.

***

–¿Un monstruo… humanoide…?

Aizu pidió una aclaración después de escuchar las noticias.

–¡Sip, sip! Se dice que apareció en el Distrito Oeste.

–¿No es un monstruo de Gran Tamaño…?

–No suena como eso. Los pocos Aventureros de Clase Baja que lo vieron lo llamaron Harpía o Sirena. Sin embargo, probablemente no tenga nada que ver con lo que sucedió durante el <Festival de Monstruos>.

Las gemelas Amazonas Tiona y Tione se turnaban para responder a las preguntas de Aizu mientras la humana rubia inclinaba la cabeza confundida.

Los pájaros cantaban fuera de las ventanas bañadas por la luz de la mañana. Las amigas de Aizu le contaban lo que había sucedido la noche anterior mientras paseaban por los estrechos pasillos de la sede de la <Familia Loki>.

Aparentemente, estaban hablando de todos los Aventureros de bajo rango de la <Familia>.

–Escuché que anoche habia pánico en las calles. Los empleados del Gremio están por todas partes preguntándole a las personas qué fue lo que pasó.

–… ¿Finn lo sabe?

–Por supuesto. Le está pidiendo a cualquiera que esté libre que se una a la investigación. Creo que tiene su propia teoría.

Aizu se giro hacia Tione después de escuchar lo que Tiona tenía que decir.

–Hmm.

La chica humana levantó sus ojos hacia el techo.

Su Capitán había dado la orden a pesar de que su <Familia> tenía poca conexión con el incidente en sí. Eso significaba que su amor por la ciudad y sus ciudadanos era lo suficientemente fuerte como para obligarlo a involucrarse.

Lo más probable era que le molestara saber que un monstruo acechaba en algún lugar de la ciudad, aterrorizando a los ciudadanos.

Como una Aventurera que llamaba hogar a Orario, Aizu tomó en serio esta noticia.

–¿Qué deberíamos hacer si encontramos a este monstruo?

–Finn dijo que capturarlo con vida sería lo mejor, pero…

La joven Amazona hizo una pausa, entrelazando sus dedos detrás de su cabeza. Tione terminó su frase.

–Si está poniendo en peligro vidas—mátenlo en el acto.

Con su largo cabello rubio fluyendo por su espalda, Aizu buscó la empuñadura de la espada colgando de su cintura.

–Entendido.

Ella asintió.

***

El Gremio estaba en completo caos.

Habían llegado informes de que un monstruo alado no identificado había aparecido repentinamente en el Séptimo Distrito de Orario e intentó atacar a un niño la noche anterior. Los ciudadanos inundaron el Gremio en masa, exigiendo saber qué había causado tal falla de seguridad. Algunos empleados respondían preguntas en el frente mientras que otros trabajaban incansablemente para reunir información detallada.

Su primera prioridad era descubrir cómo se le había permitido a un monstruo salir del Calabozo y entrar a la ciudad. Por no mencionar que cierto Aventurero había informado de haber visto a un Barbarían en un túnel subterráneo cerca de un orfanato en la calle Dedalo unos días antes.

Después de todo lo que había pasado en el <Festival de Monstruos>, su dignidad como organismo de gobierno estaba en juego.

¿Qué demonios estaba pasando? Los empleados del Gremio tenían que encontrar una respuesta.

–Ughh. ¡¡Tambien acabo de pasar toda la noche en vela!!

–Estamos en un estado de emergencia. No tiene sentido quejarse.

La semielfo Eina Tulle estaba entre los empleados del Gremio haciendo horas extras serias.

Junto con su amiga y compañera de trabajo entre lágrimas, Misha Flott, estaba constantemente en movimiento.

Retransmitir información desde el mostrador de recepción a las oficinas centrales y visitar la escena de la perturbación para entrevistar a los testigos solo eran la punta del iceberg. El trabajo se acumulaba más rápido de lo que podría completarse. Mientras tanto, los sonrientes Dioses se divertían con el pandemónium, incluso llegando tan lejos como proporcionar información falsa para que el espectáculo fuera más interesante. Los empleados del Gremio se vieron obligados a autenticar cada una antes de buscar pistas.

–Pero, pero, pero… simplemente apareció de la nada. Todos los monstruos domados todavía están en sus jaulas, ¿Verdad?

–Sí. La <Familia Ganesha> ha confirmado que todos los monstruos están completos.

Misha hizo su pregunta, prácticamente saltando detrás de la semielfo mientras ambas viajaban por uno de los pasillos traseros del Gremio. Eina respondió asintiendo.

El Gremio mantenía un estricto control sobre todos los domadores que vivían en Orario, pero la <Familia Ganesha> era la única organización autorizada a mantener monstruos vivos en la ciudad para ayudar con el entrenamiento para el <Festival de Monstruos>.

También realizaban muchos experimentos con monstruos en cautiverio y probaban teorías dentro de las paredes de su extensa sede en nombre de “mejorar la eficiencia en el Calabozo”.

–No olvides que todos los monstruos domados están equipados con placas de seguimiento. Sabrían en el instante en que uno de ellos escapó.

Esas placas eran Ítems Mágicos diseñados para unirse al cuerpo de un monstruo, sin importar su forma, y transmitir constantemente su ubicación a un receptor. Una placa rota inmediatamente activaría la alarma del receptor, alertando a la <Familia Ganesha> de la situación. Si uno de sus cautivos escapaba, la <Familia> sería la primera en saberlo.

Se decía que la criatura avistada en el Séptimo Distrito se parecía a un humano con alas. Los testigos lo describieron como una Harpía o Sirena.

Ninguno de ellos mencionó haber visto una placa de seguimiento en su cuerpo.

Lo que me molesta son los informes que dicen que el monstruo llevaba una túnica… Si estaba tratando de ocultarse, eso significa que es consciente de sí mismo…

Ese pensamiento hizo que la sangre de Eina se enfriara.

Se frotó la parte superior de sus brazos mientras ambas continuaban su conversación.

–Tulle.

–¿Jefe? ¿Sucede algo?

Eina y Misha entraron a la oficina y estaban a medio camino de sus escritorios cuando su jefe Beastman habló.

El esbelto hombre Dogman usaba gafas similares a las de Eina, junto con una expresión preocupada … aunque tal vez “apologética” sería un término más apropiado. Le dio otra tarea.

–El jefe quiere hablar contigo. Es urgente, así que ve a su oficina de inmediato.

–¿Eh…?

Eina se congeló en el acto.

–Oh no…

Misha susurro con voz vacía y forzó una débil sonrisa.

—¿Hice… algo mal?

Eina se subió las gafas a la nariz, llena de temor.