Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Vida Diaria con una Chica Vouivre

Parte 5

El sol descendió detrás de la muralla de la ciudad a medida que caía la noche.

Kami-sama, Welf, y todos los demás regresaron a casa cuando el cielo se oscureció completamente.

–Estoy de vuelta~.

–Bienvenida, Kami-sama. Oh, hey, todos. Entonces, um… ¿Cómo les fue?

–Horrible. No pude encontrar ninguna pista en absoluto.

–Muchas cosas le sucedieron a Lili, pero fue imposible obtener información directa sobre monstruos parlantes…

–Miach-sama y Takemikazuchi-sama tampoco… saben nada sobre este asunto.

Kami-sama entro por la puerta principal, cansada después de un largo día en su trabajo de medio tiempo. Welf la seguía, rascándose la cabeza. Por alguna razón, Lili parecia aún más cansada que Kami-sama. Mikoto-san evito mi pregunta por completo… Nadie parecia satisfecho con su día mientras entraban en el pasillo.

Sabía que habíamos comenzado a recolectar información hoy, y sería necesaria una cantidad increíble de suerte para obtener resultados en el primer día, pero a juzgar por sus expresiones, esto podría tomar un tiempo.

Reflexione sobre ese pensamiento mientras los tres que nos habíamos quedado en casa hoy salíamos a saludar a todos.

–Entonces, ¿Cómo estuvo tu día?

Welf pregunto.

Todos los demás estaban mirando a la chica que se escondía detrás de mi espalda, Wiene.

Estaba agarrando mi camisa, siendo muy cuidadosa de no extender sus garras. Haruhime-san se acercó a la temblorosa chica <Vouivre> con una sonrisa en el rostro y se inclinó antes de susurrar—

–¿Por qué no lo intentas tú misma?

Ella asintió con la cabeza, y ondulaciones se extendieron por su cabello azul plateado.

–… B-Bienvenidos de vuelta.

Salió de su escondite solo lo suficiente para exponer la mitad de su rostro. La tranquila voz de Wiene lleno el pasillo.

Kami-sama, Welf, Lili y Mikoto-san quedaron conmocionados mientras Wiene saltaba rápidamente de detrás de mí y se escondía detrás de Haruhime-san.

Haruhime-san y yo intercambiamos miradas y sonrisas ligeras.

–Ella ciertamente… se acostumbró a ti.

Mientras Lili y Mikoto-san seguían paradas en silencio y aturdidas, Welf rompió el hielo, aunque no estaba seguro de qué expresión usar.

Tenía razón. Wiene finalmente se estaba abriendo a Haruhime-san. Su cuerpo azul estaba presionado contra la espalda de la Renart, con su frente entre sus omoplatos.

Mientras tanto, Haruhime-san la acaricio suavemente en la cabeza con su cola dorada de zorro.

Debió de darle cosquillas, porque Wiene se retorcía como si estuviera conteniendo la risa.

Haruhime-san miro por encima de su hombro y sonrío junto con ella.

Lili todavía no se había recuperado de la conmoción de que un monstruo le diera la bienvenida. Estaba allí con la boca abierta. Kami-sama estaba a su lado, con los brazos cruzados sobre su pecho y murmurando.

–Vaya, vaya, Haruhime-kun. Tienes los elementos necesarios de una gran madre. Sin duda alguna.

¿Tal vez todavía le dolía ser rechazada la noche anterior?

***

–¡Es delicioso…! ¡Mikoto eres increíble!

–G-Gracias…

Todos se habían reunido en el comedor después de cambiarse de ropa.

Lo primero que Wiene dijo después de tomar un bocado de la cena hizo que Mikoto-san se agitara mucho.

Una amplia gama de alimentos, incluyendo carne y pescado, cubrían la mesa delante de nosotros.

El menú de esta noche no era demasiado complicado, todo ligeramente cocido y sazonado sólo con sal. Las gruesas rodajas de jamón se habían cortado en trozos pequeños para mayor comodidad.

Había un plato cubierto con un pescado a la parrilla entero y cuencos de sopa de verduras. El único rastro de la cocina tradicional del Lejano Oriente de Mikoto-san en la mesa esta noche era un plato de huevos fritos endulzados. Al parecer, a Wiene le gustaba.

–Haruhime lo dijo. Mikoto es increíble. Hace buena comida.

–N-No, hay mucho que puedo hacer para mejorar. ¡Soy vegetariana después de todo, y…!

Mikoto-san estaba aturdida por el brillante elogio de Wiene—bueno, solo avergonzada en realidad.

No estando seguro de qué hacer con ella misma, Mikoto-san balanceaba su cola de caballo negra de lado a lado mientras su rostro se enrojecía.

Me di cuenta de que no estábamos alimentando a una mascota, pero… la voz de Wiene era más fuerte que de costumbre. ¿Tal vez la sabrosa comida la emocionó?

–¡Ahn!

Ella abrió su boca y espero con felicidad pura a que Haruhime-san la alimentara con una gran porción de huevos fritos y calientes.

Incluso la joya granate en su frente estaba centelleando junto con sus ojos color ámbar.

–Uh, wah… He pasado todo este tiempo preguntándome cómo acercarme a ella. Qué risa…

La sonrisa inocente de la chica <Vouivre> pareció haber desarmado a Mikoto-san, quien tenía la cabeza baja.

–Mikoto-sama, eso es un monstruo. Por favor, no seas tan dura contigo misma.

–¿Por qué tan tensa, Ayudante-kun? Mantener una mente abierta y suavizar las relaciones es muy importante en momentos como este… y por eso haré eso con Wiene-kun ahora mismo.

–¡Por favor, no compitas con Haruhime-sama! ¿¡Cómo pueden los Dioses actuar tan despreocupados!?

Lili emitió otra advertencia, pero Kami-sama se dirigió hacia Wiene como si fuera a dar un paseo en el parque.

–¡Escucha las palabras de Lili, este es un momento peligroso para nuestra <Familia>!

Lili alzo aún más la voz, pero fue en vano.

Haruhime-san le sonrió a Mikoto-san y la invito a unirse; Kami-sama estaba empeñada en unirnos con nuestra invitada, y Lili estaba igualmente decidida a detenerla. Wiene estaba en medio de todo.

–¿Está bien que se unan? No estoy preocupado por Lili-enana, pero… ¿Es una buena idea?

–Um, ¿Estás… nervioso por Wiene, Welf?

–Prefiero evitarla, a decir verdad.

Kami-sama me pidió que renunciara a mi asiento junto a Wiene, así que deje la conversación de las mujeres para sentarme al lado de Welf mientras comía.

Habiéndome refugiado, pedí la opinión de Welf, pero él forzó una sonrisa incómoda y se encogió de hombros.

–Aun así, debe ser agradable escapar por un rato. Ella no se ha separado de ti por dos días, ¿Verdad? No me digas que te sientes solo ahora que tiene otras amigas.

–¡W-Welf!

Sabía que sólo estaba bromeando, pero aun así respondí sin pensar. Al mismo tiempo, podía decir que me estaba sonrojando, así que no lo culpe.

Me había dado cuenta de que sin importar cuán sobresaltada o asustada estuviera inicialmente Wiene, se volvería amigable cuando sabía que no se le lastimaría.

La escena desarrollándose alrededor de la mesa era prueba suficiente. Todo era gracias a Haruhime-san asegurándole a Wiene que todo estaría bien, y ahora estaba hablando con todos sin miedo.

No sabía cuánto tiempo estuvo sola, pero creo que estaba tratando de olvidar esa aterradora soledad volviéndose amiga de nosotros—de las personas.

Nuestra ruidosa cena continúo con los hombres y las mujeres en diferentes lados de la mesa. Wiene estaba comiendo alegre y felizmente junto a todos con una sonrisa imborrable.

–Lili, Lili.

–¡S-Suelta a Lili! ¿¡Por qué quieres abrazarme así!?

Después de que nuestra animada cena llego a su fin y se guardaron los platos, nos trasladamos a la sala de estar.

Wiene de repente se interesó en Lili por alguna razón y envolvió sus brazos alrededor de ella. Siendo mucho más pequeña que la chica <Vouivre>, la Hobbit desapareció en su abrazo.

–Aww, le gustas, Ayudante-kun.

–¿¡Y de quién es la culpa!?

Lili había dejado muy clara su postura hacia Wiene, pero la chica debió haberse divertido con su hilarante charla de antes y bajo la guardia. Una vena apareció en la frente de Lili, su rostro se enrojeció de frustración mientras miraba a Kami-sama desde los brazos de Wiene. Disfrutando del momento, Kami-sama acaricio el largo cabello azul plateado de Wiene.

–¡Y-Y ella realmente apesta! ¡Lili lo notó antes, pero nuestra “amiga monstruo” tiene un olor preciso para ella!

Lili grito una vez que se liberó del abrazo de Wiene.

La chica <Vouivre> la miro tristemente mientras Mikoto-san y Haruhime-san se asentían la una a la otra.

–Sí, eso es verdad…

–La limpié con una toalla húmeda esta mañana, pero…

Wiene no había tenido un baño adecuado desde que salió del Calabozo ayer.

También llevaba la misma túnica de Lana de Salamandra. Había estado absorbiendo todo su sudor en los últimos dos días, así que probablemente olía peor que ella…

Por otra parte, no era como si yo pudiera hablar. Estando pegado a ella todo este tiempo, tampoco había tomado un baño.

Cuando súbitamente me hice consciente de mi propio hedor, los ojos de Kami-sama se iluminaron como si una Lámpara de Piedra Mágica hubiese aparecido dentro de su cabeza.

–¡De acuerdo entonces!

Dijo con una sonrisa.

–¿Por qué no tomamos un baño juntas?