Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Vida Diaria con una Chica Vouivre

Parte 4

Podría ser nuestro trabajo cuidar la sede mientras los otros estaban fuera, pero eso realmente significaba que Haruhime-san y yo teníamos la tarea de cuidar a Wiene.

Hiciéramos lo que hiciéramos, no podíamos dejarla salir de la mansión. Ella no sabía nada sobre el mundo exterior, así que teníamos que mantenerla entretenida aquí.

–Bell… hace mucho calor. ¿Puedo quitarme esto?

–¡¡N-No, no debes hacerlo, Wiene-sama!!

–S-Sí, debes soportarlo.

–Ugh…

Murmuro, tirando del cuello de la túnica de Lana de Salamandra alrededor de su cuello como si estuviera dispuesta a dar lo que fuera para quitársela. Haruhime-san y yo entramos en pánico un poco, pero de alguna manera conseguimos persuadirla. Esto era un alivio, considerando que Wiene estaba completamente desnuda debajo.

Pedí la ayuda de Haruhime-san para limpiar a Wiene después de que Kami-sama y todos los demás se fueran esta mañana. Fue una verdadera lucha porque la chica todavía no confiaba totalmente en Haruhime-san, pero logró lavar una gran cantidad de sangre y suciedad.

Haruhime-san también trató de ponerle ropa adecuada, pero… eso no terminó bien.

Eso era lo único a lo que se había negado totalmente. Tal vez tenía miedo.

En cualquier caso, Wiene no tenía nada de eso, así que por lo menos la convencimos de volver a ponerse la túnica de Lana Salamandra de ayer.

Incluso si es un monstruo, sigue siendo una chica… Sólo espero que pueda bajar la guardia en torno a Haruhime-san y los demás…

La túnica todavía proporcionaba amplios atisbos de sus ágiles piernas y escote, así que tenía que tener cuidado de donde miraba… Sin mencionar que no tenía sentido de la vergüenza en absoluto.

Haruhime-san, vestida con el traje de sirvienta que siempre llevaba alrededor de la mansión, y yo hacíamos nuestro mejor esfuerzo para mantenernos al día, pero Wiene nos llevaba a su propio ritmo.

–Bell, ¿Qué es esto?

–Es una Lámpara de Piedra Mágica. Producen luz como los del Calabozo…

–¿Qué hay de eso?

Wiene no quería volver a entrar. Su pierna se había recuperado completamente de la noche a la mañana, y ahora saltaba vertiginosamente bajo el sol.

Ya que aquí estábamos rodeados por cuatro muros, dudaba de que alguien pudiera verla. Para alguien como Wiene que no tenía un lugar al cual pertenecer, ya sea en la superficie o en el Calabozo, este era su único refugio seguro.

Mirando con curiosidad por los pasillos del patio, Wiene hacía nuevos descubrimientos a cada paso. Sus mejillas brillaban de un rosa claro, sujetaba mi brazo cada cierto tiempo.

–Wiene-sama, ¿Te gustaría tomar el desayuno? No comiste nada esta mañana.

–… ¿Desayuno?

–Um, es otra palabra para “comer”… Wiene, no has comido nada desde ayer, ¿Verdad? Tambien comeré, así que, ¿Qué te parece?

–… Okay.

Wiene me miro con preocupación, no completamente segura de lo que Haruhime-san estaba sugiriendo. Le sonreí suavemente, y ella asintió lentamente.

Haruhime-san recupero una cesta del pasillo, y los tres nos sentamos en la hierba.

–… Delicioso…

–¿¡Realmente piensas eso!?

–Sí…

–¡Es una bola de arroz, hecha a mano por Mikoto-sama! ¿¡Te gustaría probar esta fruta!?

Haruhime-san parecía emocionada, con sus orejas de zorro levantadas y su cola moviéndose de un lado a otro casi como si estuviera presentando su propia cocina.

Mientras tanto, Wiene mordisqueaba silenciosamente la comida delante de ella.

La chica <Vouivre> le echo un vistazo al radiante rostro de Haruhime-san.

Yo sabía que los Bugbear comían las frutas <Nube de Miel> en el 18º Piso—y muchos monstruos iban tras los Ítems trampa—así que parecía razonable suponer que los monstruos también podían comer nuestra comida. Si no, tendríamos que ir a una Despensa para conseguir comida para ella, y Haruhime-san parecía tan aliviada como yo de descubrir que no era el caso.

Se acercó a acariciar la cabeza de Wiene mientras la chica <Vouivre> estaba ocupada engullendo la fruta. Wiene esquivo su mano con un *Wiff* y se alejó.

Los hombros de Haruhime-san cayeron, y Wiene se inclinó más cerca de mí.

–Hahaha…

Al parecer Wiene todavía desconfiada un poco de ella.

Pero dejó que Haruhime-san limpiara suavemente su cuerpo, así que creo que había un poco de confianza entre ellas.

La siguiente cosa que capturo la atención de Wiene fue la cola de zorro de la Renart Haruhime-san.

La estaba observando muy de cerca, imitando sus movimientos con su cuerpo.

Haruhime-san se dio cuenta, moviendo su cola de lado a lado y haciendo un juego mientras seguían la corriente.

Cualquiera pensaría que son hermanas…

Haruhime-san estaba asustada al verla ayer, pero ahora trataba de relacionarse con Wiene.

Sus loables esfuerzos por aceptar a esta chica—un monstruo—me hacían muy, muy feliz.

Por otra parte, tal vez sólo Haruhime-san, quien sobrevivió a una gran cantidad de dificultades, era capaz de esta bondad.

–Bell, ¿Tienes alguna poshun?

–¿Quieres decir pociones? Tengo unas cuantas en la funda de pierna en mi habitación; Puedo ir…

–¿Sabes…? Tiene un buen olor. Huele como… la fruta de allí.

Wiene estaba hablando bastante.

Tal vez era por la cálida luz del sol o por el hecho de que realmente estaba asustada antes, pero estaba usando más palabras que ayer. Sonriendo y riéndose así, estaba hablando mucho más libremente y con fluidez, o eso me parecía.

No—no sólo era yo.

Ignorando su reticencia anterior, era sorprendente lo rápido que Wiene estaba aprendiendo las palabras y expresiones, adquiriendo lenguaje. Al revisar nuestras conversaciones, estaba seguro de ello.

Pero no creo que esté aprendiendo exactamente… ¿Qué era, entonces?

Parece una chica… pero es un monstruo.

Respondí sus preguntas con una sonrisa forzada, pero había muchos misterios sin resolver.

Tenía una buena comprensión de la gramática y tenía una gran semejanza con nosotros.

No había mucha diferencia entre ella y otras personas. Sin embargo, su piel color blanco azulado y escamas claramente indicaban que era un monstruo.

La joya roja incrustada en su frente brillaba bajo la luz del sol.

–Bell, Bell.

Entonces, mientras se reía y tiraba juguetonamente mi brazo…

… intento cambiar su agarre, deslizando su mano sobre mi piel—y las afiladas garras en las yemas de sus dedos cortaron mi brazo.

–¡…!

No tenía ropa de batalla o armadura para la protección, y mis mangas enrolladas no hicieron nada para protegerme mientras aparecían tres rayas largas en mi antebrazo.

Volviéndose rojas inmediatamente, de las marcas que sus garras dejaron comenzó a gotear sangre. Las hojas de hierba a mi lado se pusieron rojas.

–¿Huh…?

–¿¡B-Bell-sama!?

Me congele en mi lugar mientras Wiene miraba su propia mano ensangrentada, con ojos conmocionados.

Haruhime-san grito cuando vio mi brazo herido.

–¡Traeré el botiquín de primeros auxilios!

Gritando, se levantó de un salto una vez que vio que el sangrado no se detenía y corrió hacia la mansión.

–Ah, n-no… Bell, ¿Te duele?

Wiene se acercó hacia mí, con sus ojos color ámbar temblando, antes de detenerse repentinamente.

Alejo bruscamente su mano—y las garras que sacaron sangre.

Mirando de ida y vuelta entre mis ojos doloridos y mi brazo sangrante, la mirada de Wiene cayó entonces sobre sus propios dedos. Su rostro se contrajo repentinamente.

–¡Yo… no… lo siento mucho, Bell…!

Un río de lágrimas fluía por sus mejillas. Podía escuchar el shock y la tristeza en su temblorosa voz.

Luego retiro sus temblorosas manos y las sujeto contra su pecho.

Quería contacto físico, pero no podía tocarme.

No podía extender su mano porque me lastimaría de nuevo.

–¡Lo siento, lo siento…!

Más disculpas.

Tenía miedo de su propia mano, que podía lastimar a las personas tan fácilmente. Tenía miedo de sí misma.

Verla pasar por esto era demasiado doloroso.

–… ¡…!

Sólo pude ver esa cantidad de lágrimas rodar por sus mejillas antes de que mis manos se movieran por su cuenta.

Destellos de sorpresa pasaron a través de su rostro mientras mi brazo derecho lesionado se extendía, y mi mano sujetaba las garras cubiertas de mi sangre.

Sus garras se clavaron en la palma de mi mano y abrieron nuevas heridas, pero no les preste atención.

–Todo está bien.

Le sonreí como lo hice cuando nos conocimos.

Sin prestar atención al dolor, apreté mi agarre.

— —¡¡Bell!!

Superada por la emoción, Wiene grito mi nombre y se arrojó a mi pecho, envolviendo sus brazos alrededor de mí.

Enterrando su rostro en mi cuello, lágrimas calientes humedecieron mi piel.

Ella realmente… sólo era una niña.

Asustada de ser lastimada y lastimar a otros, buscaba calidez y amabilidad como un niño perdido.

Esa era la única cosa en la que podía pensar mientras escuchaba los suaves gemidos bajo mi oído.

Envolví mi brazo izquierdo libre de sangre alrededor de su delgado cuerpo y suavemente pasé mis dedos a través de su cabello azul plateado. Sus hombros temblaban, y juro que sus ojos estaban cerrados de placer.

Presiono su nariz contra mi cuello como un gato que quería atención.

Superado por una repentina calidez, acaricie suavemente la parte posterior de su cabeza.

— —¿…?

Frote suavemente su espalda hasta que se calmó, y de repente sentí que estábamos siendo vigilados.

Siendo bastante sensible a esta sensación por varias razones, rápidamente mire hacia la fuente—un ave sentada en la parte superior del techo.

¿Un búho…?

Varias preguntas me vinieron a la mente al inspeccionar los patrones verticales en sus plumas blancas.

¿Qué los búhos no eran nocturnos? ¿Y por qué habría un búho en la ciudad en primer lugar?

El búho, lejos del bosque más cercano, me miraba con lo que estaba seguro que era un brillo en sus ojos.

De repente extendió sus alas y despego antes de que pudiera obtener una mejor mirada.

–…

El búho desapareció en el cielo, dejándome con la boca cerrada y confundido.

Sólo era un ave, y sin embargo no pude evitar sentir que estaba siendo vigilado.

Todo eso me hizo apretar más fuertemente a Wiene—cuando sentí a otro observador inmediatamente.

Estremeciéndome de sorpresa, mire a mí alrededor para ver—

–…… Awww.

Haruhime-san estaba parada cerca, sosteniendo un botiquín de primeros auxilios en sus brazos.

Por alguna razón, casi parecia celosa al ver a Wiene acomodarse cómodamente en mi abrazo.

–…

–…

–¡Bell, Bell!

Con la feliz voz de Wiene en mis oídos, comencé a sudar cuando vi la cola de Haruhime-san balanceándose de un lado a otro.