No Game No Life (NL)

Volumen 5: Parece que los Hermanos Gamers Odian el New Game Plus

Prologo: Inicio Normal

Parte 4

 

 

“Kurami~ Ya hice mi parte~”

Fii Nilvalen estiró su cuerpo en el balcón y saludó hacia el patio.

Publicidad M-AR-1

Instantáneamente, el cuerpo de Fii Nilvalen que estaba actualmente en un duelo contra él, no…

Quien estaba apenas imitando su apariencia, se quitó su velo, volviendo a su apariencia normal.

La chica pelinegra y vestida de negro que apareció en su lugar, Kurami Zell, hizo una reverencia con gracia.

“Gracias por su cooperación, Sir Barter.”

“… No, no, mi sirviente ha estado haciendo cosas ilegales a mis espaldas, tengo que tomar responsabilidad por no haberme dado cuenta antes, um.”

Publicidad G-M3



Al ver a la chica Imanity que había hecho una reverencia exagerada, Barter ocultó su sorpresa y habló con la frente arrugada.

Publicidad M-M2

“No, ¿Pero esto es diferente a lo que habíamos acordado antes? ¿Hmm? Ambas acordaron conmigo que esto sería llevado a cabo en secreto… No había escuchado que hubiera otro cómplice.”

Cuando escuchó la pregunta de Barter, la chica exclamó “¿Hmm?” eh inclinó su cabeza confundida.

“Si puedo hablar, si hubiera algún intruso en tu mansión, deberías haberlos detectado antes que cualquiera ¿No es así?”

“Um, uhm…”

Esa era la verdad, y Barter no tenía nada que responder.

En la mansión solo estaban él y Fritz, Fii y Kurami, y otros numerosos asistentes.

Era su propia mansión, siempre que hubieran otros adentro, lo hubiera detectado ya que dentro de la mansión habían numerosos hechizos con esta capacidad.

Sin mencionar que él utilizó intencionalmente esta ventaja para llevar a cabo el duelo en este lugar, pero—

Entonces ¿Cómo había llevado a cabo esta chica Imanity el duelo con él hace un momento?

La chica pelinegra se rió y dijo:

“De acuerdo al trato, solo nosotras dos vinimos.”

“Sí, sí, discúlpame por ser tan grosero… Entonces, entonces este juego será considerado inválido y anulado, así que terminemos ahora, ¿Hmm?”

– No estaba bien, algo no estaba bien.

Berter sintió una fuerte sensación de incomodidad, y se levantó de su asiento.

Primero lo primero, simplemente evitar este duelo, y planear rápidamente lo que se debe hacer a continuación—

“¿Hmm? Sir Barter, ¿Malentendiste algo?”

– Escuchando esa línea que le enfrió hasta los huesos, Barter rápidamente se dio la vuelta.

La chica de cabello negro, Kurami, se había levantado también, con una expresión de burla extrema en su rostro.

“Coloco dos cartas bocabajo.”

Las dos cartas del mazo de la chica desaparecieron y se materializaron nuevamente en la superficie de la mesa.

“No he acordado terminar el juego, ¿Sabes?”

“¡¿Qué?!”

En una situación donde ambos grupos deben acordar si van a terminar el juego, el juego no terminará.

“Tú, Tú ¡¿Qué estás intentando hacer?!”

“Continuar el juego por supuesto, por favor vuelve a tu asiento, si deseas rendirte, entonces no tengo más opción que reclamar la recompensa.”

Escuchando las palabras que Kurami dijo, los ojos de Barter se abrieron ampliamente.

Él había pensado antes que definitivamente ganaría, así que no le presto mucha atención a las demandas de la apuesta.

“Pedimos que olvidaras todo sobre nuestros planes y que nos apoyaras incondicionalmente a cualquier punto.”

Aunque la frase era algo diferente, tenía la misma severidad de su petición a Fii, no, incluso peor.

Él olvidaría incluso los detalles del juego, y ser volvería su esclavo.

En comparación a esto, la petición de Barter fue:

Publicidad G-M2



– “Pido tu libertad personal y debes obedecerme el resto de tu vida.”

En esta situación, la persona que había acordado el duelo fue Kurami, y no Fii.

Incluso si Barter hubiera ganado, solo ganaría una insignificante esclava perteneciente a la familia Nilvalen.

Él había creído inicialmente que el oponente había accedido a condiciones desventajosas, pero en vez de ello él era el que había aceptado términos desventajosos ¡¿?!

“¡¿Us-ustedes?!”

“¡Barter! Tu tiempo se está acabando, ¿Deseas rendirte?”

En contraste al emocionalmente inestable Barter, Kurami hizo la pregunta despreocupadamente.

Si un jugador ya había seleccionado sus cartas, y el otro no las había sacado dentro de un periodo de tiempo, sería considerada como la derrota de ese jugador.

Barter recordó esta regla y rápidamente gritó:

“¡! ¡¡Coloco dos cartas bocabajo!!”

Siguiendo las órdenes de Barter, dos cartas desaparecieron de su mazo y se materializaron en la superficie de la mesa.

Kurami sonrió con orgullo.


“Robo”

Cuando el comando fue pronunciado, las cuatro cartas se revelaron simultáneamente.

Las cartas de Barter eran ‘La Luna’ y ‘La Gran Sacerdotisa’.

‘Dentro de las túnicas yace el Engaño’.

Las cartas de Kurami eran ‘Justicia’ y ‘El Emperador’.

‘Mi ley es Absoluta’

En comparación de la habilidad de la combinación de Barter la cual disipaba el ataque del enemigo y resistía el oponente, la habilidad de la combinación de Kurami era llevar a cabo su propia voluntad sobre todos los demás mientras liberaba todos los posibles efectos de estado sobre el enemigo. La espada portada por el emperador, reveló la verdadera identidad de la gran sacerdotisa, y la relegó de su posición.

Removiendo el poder e influencia del oponente, la fuerza del emperador estaba dirigida hacia Barter quien aún parecía estar impresionado.

“¡¿Ugh?!”

Rápidamente lanzó un hechizo defensivo.

Justo cuando la espada del emperador estaba a punto de conectar, tres hechizos se activaron a la vez.

Pero el escudo defensivo hecho rápidamente crujió, y causo un daño hirviente a la Galería Elemental de Barter mientras la espada la atravesaba.

Después de que la explosión y luz cegadora se disiparon, una voz habló detrás del jadeante Barter.

“¡Oh, no! ¡Parece que ese golpe ha disminuido tu energía al menos a la mitad, hmm!”

Dándose la vuelta, vio a Fii caminando tranquilamente hacia él con su abatido mayordomo caminando detrás.

“¡! Fritz, ¡¿De verdad perdiste contra una debilucha como Nilvalen?!”

Al escuchar el regaño de Barter, la expresión fácil de Fritz se retorció ligeramente, pero permaneció en silencio y agachó su cabeza.


Mientras Fii quien estaba de pie a su lado habló con una sonrisa tranquila:

“Era inevitable, ¿No es así? Bajó su guardia porque pensó que era una Imanity.”

“¡Cállate, Nilvalen! Perra, ¡¿Cómo te atreves a mentirme?!”

“*Suspiro*~ ¿Qué quieres decir con mentir? Que palabra tan fea… Porque…”

La línea de vista de Fii cambió hacia Kurami quien aún estaba sentada en la mesa.

Y Kurami simplemente asintió una vez, una sonrisa fría apareció en su rostro.

“Tú fuiste quien planeo engañarnos para conseguir la victoria, ¿No es así?”

Barter suspiró profundamente, y Kurami continuó:

“Fuiste el que le ordenó a tu mayordomo pasar contrabando y ganar dinero ilegal, ¿Pensaste realmente que no lo sabríamos?”

“Mientras pretendías cooperar y tendernos una trampa, pudiste eliminar la evidencia y conseguir todos los beneficios—”

“Cuando el plan fracasa desistes del juego, y te rehúsas a admitir cualquier cosa… realmente eres una persona sucia.”

Al escuchar las acusaciones de Fii y Kurami, la expresión fácil de Barter se retorció violentamente.

El plan fue un fracaso desde el principio, ellas claramente sabían sus intenciones, pero las utilizaron contra él… ¡No!

“Heh, heh heh… Aún estás un paso atrás Nilvalen.”

“¿Sí? ¿Me estabas buscando?”

Fii abrió sus ojos ampliamente e inclinó su cabeza hacia el lado confundida mientras Barter confiadamente dijo:

“¡Ya que me enteré que quien está jugando contra mí es esta pequeña ramera, entonces es evidente que estás haciendo trampa! Porque un Imanity normal nunca sería capaz de bloquear el ataque de las cartas, fuiste tú quien la ayudo, ¡¿No es así?!”

– No había error alguno, desde que el juego comenzó, ellos habían jugado tres rondas con siete batallas entre ellas.

Así que en cuarenta rondas, Kurami había sido objetivo de muchos ataques.

Barter claramente la vio utilizando escudos mágicos para desviar los ataques.

Ya que los Imanity son incapaces de utilizar magia, entonces había sido Fii quien la había estado ayudando, pero…

Fii estaba sin palabras cuando se enfrentó a esas acusaciones, luego se rascó su mejilla y replicó con una risa:

“La persona que le ordenó a su mayordomo hacer exactamente lo mismo, no debería tener el derecho de decir algo, ¿No es así?~…”

Kurami continuó:

“Además eso ni siquiera era considerado hacer trampa, tonto.”

Enfrentando una acusación directa, Barter estuvo pasmado momentáneamente.

“¿Qué tal si te tomas un momento para comprender bien las peticiones con respecto al juego? Cuando confirmé las condiciones, claramente dije ‘’Nosotras’.”

En este punto, Barter realmente abrió sus ojos con amplitud, incapaz de pensar en una respuesta.

Ya que el oponente había declarado ‘Nosotras’, entonces el juego sería considerado un duelo entre Barter y un equipo que consistía en Fii y Kurami. Las reglas no restringían dejar el área durante el trascurso del juego, así que incluso si Fii estaba lanzando barreras defensivas a distancia, no sería considerado romper las reglas… no, espera, antes de eso.

(¿Ella cambió sus apariencias para que no nos enteráramos, y estaba jugando simultáneamente un juego en el segundo piso mientras lanzaba barreras defensivas?)

Kurami suspiró y frunció el ceño ligeramente.

“… Fii, parece que este idiota finalmente se dio cuenta.”

“Ya que tiene una desventaja injusta de sangre que está concentrada en su parte inferior y no está siendo llevada a su cerebro, podemos perdonarlo por ahora, ¿No es así?”

Dijo Fii mientras se reía, pero su voz sonaba lo suficientemente escalofriante para helar hasta los huesos.

“Cayó en la trampa con tan simple juego de palabras, que decepcionante. Incluso había preparado mucho más planes de respaldo complicados, estrategias y trampas… para nada ya que ahora no son necesarias.”

La chica mediocre parada frente a él suspiró como si no pudiera soportarlo más.

“Solo una mención rápida… tus cartas eran demasiado fáciles de adivinar, inicialmente definitivamente hubieras tomado la ofensiva, y utilizado una combinación de maldición si el ataque fuera a ser bloqueado. Ya que no te gusta contratacar, no lo harías, y la combinación de hace un momento fue un resultado de tu pánico, para sobrevivir la ronda, intentaste utilizar cartas para prevenir ataques, incluso un idiota podría… lo siento, si era así, sería normal si no hubieras podido suponer eso.”

Los hombros de Barter estaban temblando incontrolablemente debido a la ira, vergüenza y una punzada de miedo que era casi dolorosa de admitir.

En las cuarenta rondas de cartas, Kurami solo sufrió unos cuantos ataques.

Y eso solo fue en las primeras fases cuando la suerte jugaba un rol mucho más grande, en las rondas actuales, ella había visto a través de todas las cartas de Barter.

Esto no era obra de una Elfa, sino que una débil raza se las había arreglado para—

“No subestimes a los Imanity, anciano inútil.”

Esta chica pelinegra impredecible…

“… Está bien ¡Continuemos el juego!”

… Dijo con una risa que parecía la de un dios de la muerte.

………

Espíritus agudos y de movimiento rápido se aferraron a los brazos de Barter quebrantando los sistemas nerviosos dentro de su Galería Elemental.

Un dolor demasiado exquisito para describir, hizo que el anciano con cientos de años, llorara como un bebe.

Después de que el golpe lo suficientemente fuerte para dispersar todas las flores que estaban creciendo en el patio se hubiera disipado, el anciano élfico cayó de su silla, retorciéndose de dolor, mientras la joven chica Imanity le susurraba gentilmente:

“Esto concluye la cuarta ronda, ¿Qué planeas hacer desde aquí, Sir Barter?”

“Eh, eh.”

“Además, deberías haberte percatado ahora, Fii… mi maestra, es una Hex Caster.” (NT: Hechicera Hexagonal. Ya saben puede lanzar 6 hechizos al tiempo.)

Cuando escuchó ese susurro, la piel del anciano se volvió más blanca que un pedazo de papel.

Publicidad G-M3



Él sabía que no era una mentira.

Porque si no fuera cierto, sería imposible explicar la cantidad de cosas de las que Fii era capaz.

Kurami se agachó como si fuera a consolar al pálido y tembloroso anciano y continuó:

“No hay problema, aunque te veas como si no tuvieras energía para lanzar barreras defensivas, aún tienes una buena oportunidad de ganar, siempre que seas capaz de predecir todas mis cartas siguientes y me acabes sin sufrir un solo golpe, drenando el poder de una Hex Caster en el proceso.”

– Después de declarar la oportunidad de una en un trillón, Kurami se rio.

“No hay problema incluso si pierdes, solo dolerá un poco, solo morirás si no eres cuidadoso.”

Sí, las hazañas implicaban exactamente lo que Kurami había dicho momentos atrás.

Incluso una especie débil podía hacerlo, así que no debería ser demasiado difícil para un Elfo—

“¡M-me rindo! ¡Perdí! ¡Así que por favor detengan el juego!”

“OK, entonces es nuestra victoria. Ha sido duro para ti, Sir Barter.”

Kurami ignoró al miserable anciano, y se levantó de su asiento mientras Fii la abrazaba con ánimo.

“¡¡Eres increíble!! Una Imanity sobreponiéndose a un Elfo en este juego, esta debe ser la primera vez ¡¿Huh?!”

“… Derrotar a este anciano tonto no es nada que merezca ser elogiado tanto, después de todo, él fue el más débil entre nuestros oponentes recientes.”

Fii se veía como si estuviera confortando a la infeliz Kurami, acariciando su cabello con suavidad, luego se dio la vuelta.

“Ahora—”

Fijando sus ojos en Barter que aún estaba bocabajo y Fritz que todavía estaba de pie e inmóvil, pasmado.

“Entonces Sir Barter, por favor cumple los juramentos, y olvida todo lo relacionado a nuestros negocios.”

Y entonces, Kurami habló con una enorme sonrisa en su rostro.

“Continúa con tu contrabando ilegal y su distribución como siempre.”

Espera… ¡¿Qué?!

“¡Y entonces, Señor Fritz! Confesarás todo cuando transcurra medio mes.”

– ¿Qué está sucediendo?

Mientras Barter y Fritz aún estaban en medio de su confusión, Kurami caminó cerca a la mesa.

“Ahora deberíamos irnos, pero antes de eso—”

Ella recogió el mazo de cartas de tarot que utilizó en el juego, y lo revolvió mientras sonreía.

Publicidad M-M3

“Predeciré sus futuros como regalo.”

“¿Eh? Kurami, ¿Sabes realmente como hacer esto? Esta la primera vez que escucho de ello.”

“Sí, porque es la primera vez que voy a intentarlo, pero estos futuros definitivamente se harán realidad.”

Kurami dijo eso bromeando pero de forma algo siniestra, y comenzó a revolver las cartas—

“Oh, unas cartas interesantes han aparecido, um, ¿Démosle un vistazo?”

Después de que dijo eso, reveló las cuatro cartas una por una.

– Templanza.

“Después de hoy, continuarán exitosamente su contrabando de pociones y sus negocios de ventas con los Enanos.”


– La Torre.

“Pero medio mes después… Oh no, esto es terrible, los Enanos que hacen negocios con ustedes confesarán por algún motivo.”

– La Rueda de la Fortuna.

“Además, por mucha coincidencia, el mayordomo será involucrado en todo el asunto, tus actos malignos serán descubiertos uno por uno… Entonces—”

– Juicio.

“Sir Barter será llevado a la justicia por el gobierno… fin de la historia, por favor contengan su dolor.”

Ignorando a los hombres con rostros pálidos, Kurami le habló a Fii como si actuara en una obra:

“He, interesante ¿No es así, Fii? Si Sir Barter es arrestado, me pregunto quién asumirá la posición de la cabeza de su compañía que ocurre que es la compañía más grande de comercio de Elven Gard, ¿Will Andomoro?”

“Oh, sucede que de casualidad es el joven maestro de la familia Enrihl con quien jugamos hace tres días.”

– Todo esto, estaba bajo su control. Cuando vio sus siniestras y engreídas sonrisas, Barter rugió furiosamente:

“Nilvalen tú… no, ¡¿Qué están planeando?!”

Ambas respondieron con sonrisas frías:

“¿Eh? En realidad está bien si te decimos~”

“Lo olvidarás de todas maneras, lo cual por supuesto incluye este encuentro que acabamos de tener.”

Barter no pudo evitar encogerse de hombros al ver las sonrisas inocentes en los rostros de dos mujeres demoníacas.

– ¿Qué clase de monstruo he provocado?

Publicidad G-AB



“Está bien, ahora tal como juramos por los Juramentos, adiós, Sir Barter.”

“Rezaré por tu bien, espero que tu negocio prospere de ahora en adelante~”

– De esta forma.

Con un chasquido, mientras Kurami y Fii chasqueaban sus dedos…

Todos los recuerdos de los dos hombres con respecto a lo ocurrido ese día, se desvanecieron sin dejar rastro.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios