Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 8

Capítulo 6: Canción de Amor para una Cierta Diosa

Parte 4

 

 

–¡Maldita sea su cabeza dura!

Hestia tenía los ojos llenos de lágrimas mientras caminaba por las calles de Orario.


Pasando por el Parque Central, se dirigió a la Calle Principal del Norte. Teniendo cuidado de evitar a los Aventureros completamente blindados en su camino al Calabozo, había recorrido una gran distancia desde que salió de la mansión esa mañana.

–Todo es porque Bell-kun tiene demasiado respeto por los Dioses. ¡Quiero decir, claro, es genial ser venerado y todo, pero…!

Su divagante voz era lo suficientemente alta para que cualquiera persona pasando la escuchara. Ignorando el hecho de que rápidamente se estaba convirtiendo en el centro de atención, Hestia expresaba sus quejas sobre Bell sin detenerse.

–¡No es como si fuéramos tan geniales! Aflojando la primera oportunidad que tenemos, encerrándonos en nuestras habitaciones para comer croquetas de patata fritas… ¡Nos cansamos de mantener la imagen de Dios!

“ “ “ “ “No, solo eres tú.” ” ” ”

Publicidad G-M2



Todos los humanos y demi-humanos escuchándola tenían el mismo pensamiento y la misma expresión mientras que la joven Diosa pasaba de largo.

–“¡Otros dioses se entretienen tan fácilmente, riéndose de las cosas más simples! ¡Pero son Dioses, así que deben ser reverenciados!” Eso es exactamente lo que dirías, ¿¡No es así!?

–¿Y-Yo…?

Hestia grito ante un Beastman, un completo extraño que tuvo la mala suerte de estar en su línea de visión.

“Lo haría, lo haría” la joven Diosa murmuró para sí misma, con los ojos cerrados mientras asentía. Los ciudadanos de Orario estaban acostumbrados a las locas divagaciones de Dioses y Diosas y se dedicaron a sus negocios sin pensarlo dos veces.

–¡Puedes abrirte a mí, Bell-kun! ¡No te disculpes mucho…! Tienes agallas, ¿Verdad?

Las palabras salieron de su boca antes de susurrar las últimas.

Sin embargo, todas sus divagaciones se mezclaban con el ruido cotidiano de la concurrida calle.

–Conejo cabeza dura y obstinado.

Quejas y palabras aleatorias continuaron saliendo de su boca mientras Hestia se abría paso a través de la Calle Principal.

–¡Oh! ¡Hestia-chan! ¡Justo a tiempo!

–¿Hnnh…? ¿Jefa?

Suspirando a cada paso, Hestia de repente se detuvo cuando escucho que alguien la llamaba.

Mirando hacia arriba, vio a una mujer Beastman algo rechoncha que agitaba sus brazos por la entrada a una de las calles laterales.

Era una de las mujeres que trabajaba en el mismo puesto callejero de croquetas de patata fritas como ella.

–¿Sucede algo?

–Bueno, ya ves, el dueño me envió a recoger un cargamento de hierbas que usamos para hacer las patatas. Está fuera de la muralla ahora…

–¿Hierbas? ¿No puedes comprarlas en el mercado?

–No, son demasiado caras. Y estamos escasos de personal como están las cosas…

La mujer se inclinó en modo de disculpa hacia Hestia mientras la Diosa se rascaba la mejilla.

También se suponía que hoy debía ser mi día libre…

Pensó para sí misma, pero también sabía que no había nada que hacer en casa incluso si regresaba. Llegó a la conclusión de que también podría ayudar.

Que aceptara ayudar trajo una sonrisa al rostro de su compañera de trabajo mientras se inclinaba nuevamente unas cuantas veces más.

–Pero sabes, jefa, también soy la dirigente de una <Familia>, así que no puedo pasar por la puerta de la ciudad.

–Ah, me olvide de eso…

Hestia señalo mientras ambas empujaban el carro lleno de cajas y otras herramientas hacia el norte a la muralla de la ciudad que se avecinaba y la puerta construida en ella.

Era difícil para los Aventureros de Orario, o cualquier persona perteneciente a una <Familia>, incluyendo al Dios o Diosa principal, salir de la ciudad.

Eso era porque tendría un efecto directo sobre la fuerza de batalla de Orario en su conjunto. Muchos problemas surgirían si, por alguna razón, los Aventureros de alto nivel que habían perfeccionado sus habilidades en el Calabozo—Aventureros pertenecientes a la <Familia Loki>, por ejemplo—fueran a abandonar la ciudad y se aliaran con una facción rival.

La razón principal por la que Orario era llamado el “Centro del Mundo” se debía a que las personas más poderosas del mundo lo protegían. El Gremio estaba extremadamente alerta a las constantes amenazas a la ciudad y a la amenaza de perder la protección proporcionada por los Aventureros de Primera Clase por cualquiera de los países circundantes. Por lo tanto, cualquier persona que perteneciera a una de las varias <Familias> de la ciudad—especialmente las de alto rango—tenían que pasar por un riguroso proceso de selección y montañas de burocracia para pasar a través de la puerta. Eran especialmente estrictos con los Dioses. Incluso si sus dependientes debían dejar la ciudad, una situación de rehenes surgiría seguramente si las fuerzas enemigas capturaran a un Dios. Con la única notable excepción de la <Familia Hermes>, sería seguro decir que nadie podía pasar libremente por la puerta cuando lo desearan.

Entrar en la ciudad era simple; salir era mucho más difícil.

Era una de las reglas no escritas de Orario que aceptaban todos los que vivían dentro de sus murallas.

–Iré tan lejos como la muralla, pero no puedo ayudar mucho después de eso…

La <Familia Hestia> estaba en una tendencia ascendente y ya era reconocida como una <Familia> de rango medio por el Gremio. Como quien dirigía a dicha <Familia>, Hestia dudaba que pudiera pasar a través de la puerta de inmediato. Ambas llegaron a una plaza abierta donde incontables comerciantes y taxis tirados por caballos estaban alineados en frente de la puerta mientras Hestia explicaba su situación.

Frente a la imponente puerta norte, los empleados del Gremio, los Aventureros pertenecientes a las <Familias> que trabajaban estrechamente con ellos y dos porteros estaban ocupados inspeccionando a las personas que intentaban pasar a través de la barrera que separaba el exterior. Si alguien intentara pasar por la puerta sin un pase válido emitido por el Gremio, serían detenidos y retenidos en el acto.

Hestia y la mujer con la que trabajaba se unieron a un grupo de cinco más de sus compañeros que esperaban en la fila. Todavía era un grupo pequeño para un trabajo tan grande. Cada uno de ellos tenía listos sus pases. Sin embargo, la noticia de que Hestia no sería de mucha ayuda hizo que la mujer Beastman pusiera su mano en su mejilla en contemplación. Esto podría ser un problema.

—De repente, la plaza se llenó de ovaciones y aplausos.

–¿Huh?

La sorprendida Hestia murmuro mientras se giraba para echar un vistazo.

–¡Soy yo! ¡Soy Ganesha!

–Oh, sólo es Ganesha.

El Dios era inconfundible. Su sonora y masculina voz, combinada con su abrumadora presencia, hacía imposible pasarlo por alto mientras entraba desde fuera de la puerta.

Su piel oscura, largo cabello negro y músculos perfectamente tonificados eran una cosa, pero la máscara de elefante ocultando su rostro de la vista capturaba la mayor atención.

El Dios al mando de la <Familia> más grande de Orario, incluyendo a muchos Aventureros de clase Alta, apareció en la escena. Los ciudadanos y comerciantes presentes para presenciar su entrada le dieron la bienvenida con sonrisas y aplausos. Incluso los compañeros de trabajo de Hestia esperaban felices mientras el Dios se acercaba.

–Estoy espiando con mis propios ojos—¿¡Hestia!?

–No tienes que anunciar todos tus pensamientos al mundo, Ganesha. ¿Pero por qué estás aquí? ¿Qué tu <Familia> no fue llamada a la batalla?

El grupo de Ganesha se acercó a Hestia, y éste hizo una extraña pose.

–¡Desmontar!

Gritó desde su asiento en la cima de un caballo que era guiado por dos de sus dependientes, y saltó hasta el pavimento de piedra.

–Se necesitaría mucho tiempo para explicar, pero la guerra está llegando a su fin. Así que he vuelto.

–Eso no tardó mucho en absoluto.

–También traje a los soldados Rakianos capturados conmigo. Hay tantos que no podíamos mantenerlos a todos en los campamentos.

–¿Oh? Pero, ¿Estás seguro de que está bien volver aquí? Tu <Familia> es enorme, es el pilar de las fuerzas de la Alianza, ¿No?

–¡No hay necesidad de preocuparse por la marea de la batalla! ¡Mis dependientes más fuertes, mis combatientes definitivos, todavía mantienen la línea! ¡Me consideraron una molestia y me pidieron que regresara pronto!

–¿Es así como te tratan tus niños?

Publicidad M-M3

–¡Bueno, yo soy Ganesha!

La masculina voz de Ganesha resonó alrededor de la plaza mientras hacia otra pose inusual.

Hestia estaba perdiendo la paciencia rápidamente.

Había estado en buenos términos con muchos Dioses mientras estaba en el Cielo y estaba familiarizada con el Dios enmascarado. Podría ser mejor decir que no podía ignorar su abrumadora presencia y hacia todo lo posible por tolerarla.

No era la única. Los dos guardaespaldas de Ganesha masajeaban sus cienes mientras soportaban las peculiaridades de su Dios. Esta vez, Ganesha fue quien hizo una pregunta.

–Entonces, Hestia, ¿Qué te trae por aquí?

–Bueno, esto y aquello y algunas otras cosas.

Le dio un breve resumen. Ganesha sonrió, con sus dientes blancos y nacarados brillando bajo la luz del sol.

–¡Si ese es el problema, te doy permiso yo mismo! ¡Ve, Hestia, puedes pasar!

–¡Espera, Ganesha-sama!

–¡Espera, Ganesha-sama!

Sus guardaespaldas inmediatamente se giraron hacia su Dios, oponiéndose en el acto mientras Hestia observaba con sorpresa.

–¿¡Qué estás diciendo!? ¡No podemos emitir el permiso para algo como esto a espaldas del Gremio…!

–¡Yo soy el Dios de las Masas, Ganesha! ¡Las croquetas de patata fritas son manojos de alegría que traen lágrimas de felicidad a los ojos de las personas! ¡Si no pueden comer una sola, lágrimas de tristeza serán derramadas esta noche! ¡No puedo permitir que semejante farsa les suceda a los niños!

–¿¡Te has vuelto loco!?

Gritó uno de sus guardaespaldas mientras ambos intentaban razonar con él desesperadamente, pero Ganesha no mostraba señales de ceder.

Ganesha definitivamente era uno de los Dioses más extraños en Orario, pero como demostraban las ovaciones y aplausos que estallaban de la multitud alrededor de él, también era uno de los más confiables. La fe en él era profunda.

Como demostraba su título “Dios de las Masas”, las personas del Mundo Inferior apreciaban mucho a Ganesha. Su <Familia> se había aliado con el Gremio, eran conocidos por ayudar en muchos eventos alrededor de Orario, así como por proporcionar seguridad y mantener la paz. Incluso uno de los guardias que estaba en la puerta norte pertenecía a la <Familia Ganesha>, aunque en este momento estaba tratando de esconder ese hecho.

La voz de Ganesha se escuchó fácilmente sobre el estruendo en la plaza, es decir, los guardias escucharon cada palabra. Sus rostros se quedaron en blanco.

–¡Si el Gremio se entera, no dejarán que esto se deslice con una advertencia!

–¡Entonces no tienen que saberlo, Dependiente A!

–¡Ya lo saben! ¿¡Cuántos de sus empleados crees que están aquí ahora mismo!? ¡Y mi nombre es Modak!


Unas cuantas chispas volaron entre el Dios y sus guardaespaldas, pero no pudieron convencerlo de dar marcha atrás. Ambos se dieron por vencidos, dejando caer la cabeza en silencio.

Ganesha se giró hacia Hestia y le dio el pulgar hacia arriba.

–¿Estás seguro de que esto está bien, Ganesha?

Publicidad G-M1



–Por supuesto. ¡No eres una Diosa con gusto por el desorden, sino una que trae alegría a los niños del Mundo Inferior! ¡Ahora ve!

Una radiante sonrisa apareció bajo su máscara de elefante. Hestia se ruborizó torpemente y le dio un pulgar hacia arriba a cambio.

Los guardaespaldas de Ganesha sonrieron cansados mientras los empleados del Gremio con el ceño fruncido le permitían a Hestia pasar a través de la puerta junto con sus compañeros de trabajo.

–¡Ganesha-sama es un tipo extraño, pero debo decir que es un gran Dios!

–Si, supongo. Difícil de escuchar, pero un buen chico.

Hestia charló con la mujer Beastman mientras se unían a la línea de mercaderes y viajeros que se dirigían a través de la colosal estructura de la puerta. Sus compañeros de trabajo todavía estaban hablando del Dios “único” con la máscara de elefante que había capturado los corazones de tantos ciudadanos cuando el grupo dio su primer paso fuera de la ciudad.

Una vasta llanura verde se extendía frente a ellos a ambos lados del camino que conducía a la distancia. Las montañas bordeaban el lejano horizonte. Un exuberante bosque verde se podía ver en su base.

Podría llover pronto.

Publicidad M-M5

Pensó Hestia mientras miraba las nubes reuniéndose en el cielo del norte.

–Todavía no puedo creer que en realidad sigas adelante con esto. ¿Y si nos descubren…?

–Estoy restringiendo mi aura divina. ¡Nadie será capaz de decir que soy un Dios!

–¡Mantén tu voz baja! ¿Tratando de entrar en plena luz del día con tanta seguridad? ¿Estás loco…?

Una acalorada discusión se deslizó en sus oídos.

Girando la cabeza, el grupo vio una fila de personas al lado opuesto de la puerta esperando para entrar. En la parte delantera de la larga y serpenteante línea había dos hombres altos vestidos con mantos con capucha. Sus rostros estaban bien escondidos. Parecidos a los viajeros, se mezclaban muy bien con las muchas personas que llevaban el mismo tipo de túnica detrás de ellos en la línea. Por alguna razón, ambas voces crepitaban con energía nerviosa.

Los comerciantes en la línea detrás de los dos hombres se miraron unos a otros con confusión mientras escuchaban la conversación.

–Supongo que esos tipos de personas están en todas partes del mundo…

La mujer Beastman junto a Hestia comento. La Diosa, sin embargo, no pudo evitar sentir un poco de sospecha.

Entonces, cuando el grupo de Hestia estaba a punto de pasar por delante de los viajeros encapuchados—

–¿Huh?

–¿Huh?

Sus ojos se encontraron con los de uno de los hombres en medio de la discusión.

Publicidad M-M2

Mechones de cabello dorado como la melena de un león sobresalían de su capucha, y sabía que había visto ojos rojos como esos en alguna parte antes.

El poder en su mirada la hizo detenerse. Él también se quedó en silencio con la boca entreabierta.

Pasaron tres segundos.

— —¿¡Ares!?

— —¿¡Hestia!?

El Dios y la Diosa se señalaron el uno al otro, gritando al mismo tiempo.

Hestia se sorprendió de que estuviera cara a cara con el Dios que intentaba lo mejor que podía invadir la Ciudad Laberinto y Ares no podía creer su suerte de que el objetivo de su plan de última hora literalmente había llegado a él.

Publicidad M-M1

Los ojos rojos de Ares brillaron durante la batalla de Hestia contra la incredulidad.

Pateó el suelo, abalanzándose.

Publicidad M-M4

–¡Te tengo—!

–¡GuWAHHH!

Ares se abalanzó y atacó a Hestia.

Con los ojos muy abiertos, fue derribada de la línea de sus compañeros de trabajo por el ataque perfectamente sincronizado del Dios.

Ambos cayeron sobre la hierba hasta que Ares recuperó el equilibrio y levantó a Hestia por encima de su hombro.

–¡BWAHAHAHAHAHA! ¿¡Viste eso, Marius!? ¡Objetivo completo!

–¡D-De ninguna manera…!

Ares se quitó la capucha mientras llamaba al humano, Marius.

–Uwhhh…

La joven Diosa estaba apenas consciente, con sus ojos girando mientras se inclinaba sobre su hombro. Ares ajustó su posición ásperamente y miró a sus dependientes.

–¡Todas las fuerzas, retirada total!

Con eso, los “viajeros” en la serpenteante línea se abrieron paso y despegaron a toda velocidad.

Se convirtió en un pandemonio. Por supuesto, los guardias se precipitaron al lugar inmediatamente, pero Marius lidero un contraataque contra ellos con su espada en la mano. Los guardias fueron ampliamente superados en número.

Gritos surgieron de la multitud.

Publicidad M-AB

–¡Misión cumplida! ¡Retrocedan, retrocedan!

Ares echó una mirada a la batalla antes de huir con Hestia firmemente en su poder.

Sus aliados—los soldados de Rakia—interrumpieron su ataque y siguieron a su Dios.

–¡Oh no! ¡Hestia-chan!

Sus compañeros de trabajo gritaron con todas sus fuerzas cuando vieron a Ares montar un caballo como un valiente caballero y correr en la distancia.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

10 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios